patent licence - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Patent“: Neutrum

Patent

Neutrum | neuter n <Patent(e)s; Patente>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patent (letters patent commission

patent
Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

ein Patent anmelden

to apply for a patent

ein Patent anmelden
ein Patent erteilen

to grant (oder | orod issue) a patent

ein Patent erteilen
zum Patent angemeldet

patent pending

zum Patent angemeldet

(lettersPlural | plural pl) patent
Patent Ernennungsurkunde

Patent Ernennungsurkunde

commission
Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

exemples

sein Patent als Kapitän erhalten

to obtain one’s captain’s commission

sein Patent als Kapitän erhalten

„licence“: noun

licence

noun | Substantiv s, license [ˈlaisəns] American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Genehmigung, Erlaubnis Lizenz, Konzession, behördliche Genehmigung amtlicher Erlaubnis- Zulassungsschein Eheerlaubnis Befähigungszeugnis HandlungsFreiheit Freiheit Zügellosigkeit, Ausschweifung

Genehmigungfeminine | Femininum f
licence permission

Erlaubnisfeminine | Femininum f
licence permission

licence permission

Lizenzfeminine | Femininum f
licence

Konzessionfeminine | Femininum f
licence

behördliche Genehmigung
licence

licence

exemples

to take out a licence

sich eine Lizenz beschaffen

to take out a licence

amtlicher Erlaubnis-or | oder od Zulassungsschein
licence

licence

exemples

gun licence

Waffenscheinmasculine | Maskulinum m

gun licence
dog licence

Hundemarke

dog licence
driver’s (or | oderod driving) licence

Führerschein

driver’s (or | oderod driving) licence
television licence

(Fernseh)Genehmigungfeminine | Femininum f

television licence
hunting licence

Jagdschein

hunting licence

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Eheerlaubnisfeminine | Femininum f
licence permission to get married

licence permission to get married
licence → voir „special licence“

licence → voir „special licence“

Befähigungszeugnisneuter | Neutrum n, -nachweismasculine | Maskulinum m
licence attestation issued by a university

licence attestation issued by a university

(Handlungs)Freiheitfeminine | Femininum f
licence freedom to act

licence freedom to act

exemples

to allow considerable licence to a general in the field

einem General im Feld beträchtlichen Handlungsspielraum lassen

to allow considerable licence to a general in the field

Freiheitfeminine | Femininum f (der künstlerischen Gestaltung)
licence exemption from rules

licence exemption from rules

exemples

poetic licence

dichterische Freiheit

poetic licence

Zügellosigkeitfeminine | Femininum f
licence lack of restraint

Ausschweifungfeminine | Femininum f
licence lack of restraint

licence lack of restraint
licence syn vgl. → voir „freedom“

licence syn vgl. → voir „freedom“

„licence“: transitive verb

licence

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

licence → voir „license“

licence → voir „license“

„patent“: adjective

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

offen, offenstehend mit offiziellen Privilegien ausgestattet als Vorrecht gewährt patentiert, gesetzlich geschützt Patent… erster Güte, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich...

offen, offenstehend
patent rare | seltenselten (open: official use only)

patent rare | seltenselten (open: official use only)

exemples

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

Patenturkunde, -brief, -schrift

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

mit offiziellen Privilegien ausgestattet
patent history | GeschichteHIST having official privileges

patent history | GeschichteHIST having official privileges

als Vorrecht gewährt
patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patentiert, gesetzlich geschützt
patent protected by law

patent protected by law

Patent…
patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

patent law

Patentrecht

patent law

erster Güte
patent engineering | TechnikTECH flour

patent engineering | TechnikTECH flour
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
patent evident engineering | TechnikTECH

patent evident engineering | TechnikTECH

„patent“: noun

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Patent Patent, Privileg, Freibrief, Bestallung Mehl erster Güte Lackschuhe, Lackstiefel

Patentneuter | Neutrum n (für eine Erfindung)
patent for invention

patent for invention

exemples

to take out a patent for

ein Patent nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to take out a patent for
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent
protection by patent

Patentschutz

protection by patent

Patentneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Privilegneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Freibriefmasculine | Maskulinum m
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Bestallungfeminine | Femininum f
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Mehlneuter | Neutrum n erster Güte
patent flour

patent flour

Lackschuheplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

Lackstiefelplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

„patent“: transitive verb

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf als Patent Privileg erhalten patentieren, glühen

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
patent grant patent

patent grant patent

als Patentor | oder od Privileg erhalten
patent receive as patent

patent receive as patent

patentieren, glühen
patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

„patent“: Adjektiv

patent

[paˈtɛnt]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

splendid, great

splendid
patent

great
patent

patent

exemples

er ist wirklich ein patenter Kerl

he really is a great guy

er ist wirklich ein patenter Kerl
das ist ein patenter Einfall

that’s a great idea

das ist ein patenter Einfall

„Offizier(s)patent“: Neutrum

Offizierpatent

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

commission certificate of competency

commission
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

to commissionjemand | somebody sb

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

certificate of competency
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

„revocation“: noun

revocation

[-ˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ZuRücknahme, Rückgängigmachung, Aufhebung Widerruf Zurückrufen, Zurück-, Abberufung

(Zu)Rücknahmefeminine | Femininum f
revocation legal term, law | RechtswesenJUR

Rückgängigmachungmasculine | Maskulinum m
revocation legal term, law | RechtswesenJUR

Aufhebungfeminine | Femininum f
revocation legal term, law | RechtswesenJUR

revocation legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

revocation of licence

Lizenzentzug

revocation of licence

Widerrufmasculine | Maskulinum m
revocation legal term, law | RechtswesenJUR of decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

revocation legal term, law | RechtswesenJUR of decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zurückrufenneuter | Neutrum n
revocation recalling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zurück-, Abberufungfeminine | Femininum f
revocation recalling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

revocation recalling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Abkürzung | abbreviation abk (= Patent)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

patent pat.

patent (pat.)
Pat.

Pat.

„patently“: adverb

patently

[ˈpeitntli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

offensichtlich

offensichtlich
patently obviously

patently obviously

exemples

that’s patently obvious

das liegt doch auf der Hand

that’s patently obvious

„export licence“

export licence

, export licensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Exportlizenz, Ausfuhrgenehmigung

Exportlizenzfeminine | Femininum f
export licence

Ausfuhrgenehmigungfeminine | Femininum f
export licence

export licence

exemples

export licence expiry date

Ablaufdatumneuter | Neutrum n der Exportlizenz, Ablaufterminmasculine | Maskulinum m der Ausfuhrgenehmigung

export licence expiry date
export licence number

Ausfuhrgenehmigungskennzeichenneuter | Neutrum n

Exportlizenznummerfeminine | Femininum f

export licence number

„surveillance licence (license)“: noun

surveillance licence

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufsichts-, Kontrollgenehmigung, Überwachungslizenz

Aufsichts-, Kontrollgenehmigungfeminine | Femininum f
surveillance licence (license)

Überwachungslizenzfeminine | Femininum f
surveillance licence (license)

surveillance licence (license)

Traduction Allemand-Anglais de "patent licence"