Traduction Allemand-Anglais de "Konzession"

"Konzession" - traduction Anglais

Konzession
[kɔntsɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Konzession; Konzessionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
concession licence, license, concession concession
  • concession
    Konzession Zugeständnis
    Konzession Zugeständnis
exemples
  • licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Konzession Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders behördliche Gewerbeerlaubnis
    Konzession Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders behördliche Gewerbeerlaubnis
  • license, concession amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Konzession Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Konzession Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • eine Konzession erteilen
    to grant a licence
    eine Konzession erteilen
  • um eine Konzession nachsuchen
    to apply for a licence
    um eine Konzession nachsuchen
  • jemandem die Konzession entziehen
    to revoke (oder | orod withdraw) sb’s licence britisches Englisch | British EnglishBr
    to revoke (oder | orod withdraw) sb’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemandem die Konzession entziehen
  • concession
    Konzession Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht zu wirtschaftlicher Erschließung
    Konzession Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht zu wirtschaftlicher Erschließung
exemples
jemandem die Konzession entziehen
to revoke (oder | orod withdraw) sb’s licence britisches Englisch | British EnglishBr
to revoke (oder | orod withdraw) sb’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
jemandem die Konzession entziehen
My second point has to do with concessions.
Mein zweiter Punkt ist die Frage der Konzessionen.
Source: Europarl
Sixty per cent of public/ private partnerships in Europe operate through concessions.
Sechzig Prozent der öffentlichen/ privaten Partnerschaften in Europa operieren über Konzessionen. -
Source: Europarl
Yet it must be able to negotiate, and thus make concessions on that basis.
Gleichwohl muß sie auf dieser Grundlage Verhandlungen führen, also Konzessionen machen.
Source: Europarl
Concessions have been made, and there has been a little progress.
Man hat Konzessionen gemacht, man hat einen kleinen Schritt gemacht.
Source: Europarl
We are familiar with the system of concessions.
Wir alle kennen das System der Konzessionen.
Source: Europarl
But he is not prepared to make concessions in the direction of democratisation.
Aber er ist nicht bereit, Konzessionen in Richtung Demokratisierung zu machen.
Source: Europarl
Some concessions have been made to the retention of the six to twelve-mile limit.
Einige Konzessionen wurden hinsichtlich der Beibehaltung der Sechs-/ Zwölf-Meilen-Zone gemacht.
Source: Europarl
What concessions did we make in exchange for all this?
Welche Konzessionen haben wir als Gegenleistung für dies alles gemacht?
Source: Europarl
The second project involves concessions.
Bei dem zweiten Projekt geht es unter anderem um Konzessionen.
Source: Europarl
Otherwise, the costs of concessions under the WTO will be borne by our farmers.
Andernfalls gehen die Kosten von Konzessionen im Rahmen der WTO zu Lasten unserer Landwirte.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :