middle(-)third - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„third degree“: noun

third degree

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dritter Grad Folterverhör, Zwangsmaßnahme Meistergrad

dritter Grad
third degree

third degree

exemples

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleichung dritten Grades

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Folterverhörneuter | Neutrum n
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zwangsmaßnahme(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (der Polizei, um einen Häftling zum Geständnis zu bringen)
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to givesomebody | jemand sb the third degree torture

jemanden (bei einem Verhör) foltern, bis er gesteht

to givesomebody | jemand sb the third degree torture
to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden in die Zangeor | oder od Mangel nehmen

to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Meistergradmasculine | Maskulinum m
third degree in Freemasonry

third degree in Freemasonry

„middling“: adjective

middling

[ˈmidliŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von mittlerer Art Güte Sorte, von mittlerem Rang, Mittel… leidlich ziemlich groß zum Mittelstand gehörig mittelmäßig

von mittlerer Artor | oder od Güteor | oder od Sorte, von mittlerem Rang, mittelmäßig, Mittel…
middling

middling

exemples

fair to middling

ziemlich gut bis mittelmäßig

fair to middling
middling quality

Mittelqualität

middling quality

leidlich
middling in health familiar, informal | umgangssprachlichumg

middling in health familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to feel middling

sich leidlich gut fühlen

to feel middling

ziemlich groß
middling fairly big familiar, informal | umgangssprachlichumg

middling fairly big familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum Mittelstand gehörig
middling belonging to the middle classes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

middling belonging to the middle classes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„middling“: adverb

middling

[ˈmidliŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leidlich, ziemlich ziemlich gut, ziemlich wohl

leidlich, ziemlich
middling dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

middling dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

middling good

leidlich gut

middling good
middling large

mittelgroß

middling large

ziemlich gut, ziemlich wohl
middling fairly good

middling fairly good

„middling“: noun

middling

[ˈmidliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ware mittlerer Güte, Mittelsorte Mittelmehl, Futtermehl Zwischenprodukt

Warefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Baumwolle) mittlerer Güte, Mittelsortefeminine | Femininum f
middling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

middling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mittelmehlneuter | Neutrum n
middling coarse flour <plural | Pluralpl>

middling coarse flour <plural | Pluralpl>
(mit Kleieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vermischtes) Futtermehl
middling for feeding to animals <plural | Pluralpl>

middling for feeding to animals <plural | Pluralpl>

Zwischenproduktneuter | Neutrum n
middling engineering | TechnikTECH in metal extraction

middling engineering | TechnikTECH in metal extraction

exemples

also | aucha. middling of the shaft military term | Militär, militärischMIL

Mittelschaftmasculine | Maskulinum m (des Gewehres)

also | aucha. middling of the shaft military term | Militär, militärischMIL

„middle“: adjective

middle

[ˈmidl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mittlerer, e, es, in der Mitte gelegen, Mittel… dazwischentretend, Zwischen… mittelmäßig groß gut in der Mitte liegend, Mittel… Mittel… medial Mittel…

mittler(er, e, es), in der Mitte gelegen, Mittel…
middle

middle

exemples

middle finger

Mittelfinger

middle finger
the middle child of five

das mittlere von fünf Kindern

the middle child of five

dazwischentretend, Zwischen…
middle intervening, intermediate

middle intervening, intermediate

mittelmäßig großor | oder od gut
middle usually | meistmeist commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

middle usually | meistmeist commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

middle quality

Mittelqualität

middle quality
middle size

Mittelgröße

middle size

in der Mitte liegend, Mittel…
middle in time

middle in time

Mittel…
middle linguistics | SprachwissenschaftLING

middle linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

Middle Latin

Mittellatein

Middle Latin

medial
middle linguistics | SprachwissenschaftLING Greek verb form

middle linguistics | SprachwissenschaftLING Greek verb form

Mittel…
middle phonetics | PhonetikPHON

middle phonetics | PhonetikPHON

„middle“: noun

middle

[ˈmidl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitte Mittelweg mittlerer Teil, Mittelstück Mittelsmann, Zwischenstück Mitte, Gürtel Mitte, Zwischenzeit Medium Mittelglied Mittelstück Flankenball, in die Mitte geflankter Ball Autres exemples...

Mittefeminine | Femininum f
middle

middle

exemples

in the middle (of)

in der Mitte

mitten inor | oder od auf

in the middle (of)
in the middle of speaking

mitten in der Rede

in the middle of speaking
in the middle of the day/summer

mitten am Tag/im Sommer

in the middle of the day/summer
it’s the middle of the night!

es ist mitten in der Nacht!

it’s the middle of the night!
to be in the middle of doingsomething | etwas sth

mitten dabei seinsomething | etwas etwas zu tun

to be in the middle of doingsomething | etwas sth
I was just in the middle of preparing dinner

ich war gerade dabei das Abendessen vorzubereiten

I was just in the middle of preparing dinner
to take middle in cricket

das Schlagholz vor den mittleren Stab (des wicket) stellen

to take middle in cricket

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Mittelwegmasculine | Maskulinum m
middle middle course

middle middle course

mittlerer Teil, Mittelstückneuter | Neutrum n
middle middle part

middle middle part

Mittelsmannmasculine | Maskulinum m
middle middleman

middle middleman
Zwischenstückneuter | Neutrum n, -teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
middle connecting piece

middle connecting piece

Mittefeminine | Femininum f
middle of body

Gürtelmasculine | Maskulinum m
middle of body

middle of body

Mittefeminine | Femininum f
middle in time

Zwischenzeitfeminine | Femininum f, -raummasculine | Maskulinum m
middle in time

middle in time

exemples

in the middle of July

Mitte Juli

in the middle of July
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eins versetzen, dass ihm Hörenand | und u. Sehen vergeht

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week familiar, informal | umgangssprachlichumg
to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

jemanden völlig fertigmachen

to knocksomebody | jemand sb into the middle of next week

Mediumneuter | Neutrum n (griech. Verbalform)
middle linguistics | SprachwissenschaftLING

middle linguistics | SprachwissenschaftLING

Mittelgliedneuter | Neutrum n (eines logischen Schlusses)
middle philosophy | PhilosophiePHIL

middle philosophy | PhilosophiePHIL

Mittelstückneuter | Neutrum n
middle of slaughtered animal

middle of slaughtered animal

Flankenballmasculine | Maskulinum m
middle football | FußballFUSSB

in die Mitte geflankter Ball
middle football | FußballFUSSB

middle football | FußballFUSSB

exemples

also | aucha. middle article British English | britisches EnglischBr

Feuilletonneuter | Neutrum n (in der Mitte einer Zeitungor | oder od Zeitschrift)

also | aucha. middle article British English | britisches EnglischBr

„middle“: transitive verb

middle

[ˈmidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in die Mitte bringen stellen in der Mitte falten teilen zur Mitte flanken

in die Mitte bringenor | oder od stellen
middle

middle

in der Mitte faltenor | oder od teilen
middle fold or divide in the middle

middle fold or divide in the middle

zur Mitte flanken
middle football | FußballFUSSB

middle football | FußballFUSSB

„third-class“: adjective | adverb

third-class

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drittklassig dritter Klasse

drittklassig
third-class generally | allgemeinallgemein

third-class generally | allgemeinallgemein

exemples

third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

Postsachen dritter Klasse (Drucksachen außer Zeitungenand | und u. Zeitschriften)

third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

dritter Klasse
third-class on train, ship

third-class on train, ship

exemples

a third-class compartment

ein Abteil dritter Klasse

a third-class compartment
to travel third-class

dritter Klasse reisen

to travel third-class

„third“: adjective

third

[θəː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dritter, e, es

dritt(er, e, es)
third

third

exemples

the third of May

der 3. Mai

the third of May
third time lucky

beim dritten Anlauf (gelingt's)

third time lucky

„third“: noun

third

[θəː(r)d]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drittel Dritte Dritte, dritter Gang Terz drittes Laufmal Witwengut, Terz, Drittel der Hinterlassenschaft des Mannes drittklassige Ware, Waren dritter Güte

Drittelneuter | Neutrum n
third fraction

third fraction

(der, die, das) Dritte
third third person, thing

third third person, thing

(der) Dritte, dritter Gang
third automobiles | AutoAUTO third gear

third automobiles | AutoAUTO third gear

Terzfeminine | Femininum f
third musical term | MusikMUS

third musical term | MusikMUS

exemples

flat (or | oderod minor) third

kleine Terz

flat (or | oderod minor) third
major third

große Terz

major third

Drittelneuter | Neutrum n der Hinterlassenschaft des Mannes
third legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

third legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
Witwengutneuter | Neutrum n
third legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein <plural | Pluralpl>

third legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein <plural | Pluralpl>
Terzfeminine | Femininum f (sechzigster Teil einer Zeit-or | oder od Bogensekunde)
third division of second legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

third division of second legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

drittes Laufmal
third third base <plural | Pluralpl>

third third base <plural | Pluralpl>

Kartenformat 1½ x 3 Zoll
third in paper manufacture: card size

third in paper manufacture: card size

drittklassige Ware, Warenplural | Plural pl dritter Güte
third commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

third commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

„middle age“: noun

middle age

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mittleres Alter Autres exemples...

mittleres Alter
middle age

middle age

exemples

the Middle Agesplural | Plural pl

das Mittelalter

the Middle Agesplural | Plural pl

„mid.“: abbreviation

mid.

abbreviation | Abkürzung abk (= middle)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitte

Mitte
mid.

mid.

„third hand“: noun

third hand

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dritte Hand

dritte Hand
third hand

third hand

exemples

at third hand

aus dritter Hand, über mehrere Mittelsleute

at third hand

„third-party“: adjective

third-party

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der dritten Person

der dritten Person
third-party

third-party

exemples

third-party insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Haftpflichtversicherung

third-party insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
third-party risk

Haftpflicht

third-party risk
insured against third-party risks

haftpflichtversichert

insured against third-party risks

„middle-bracket“: adjective

middle-bracket

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur mittleren Gruppe gehörend

zur mittleren Gruppe gehörend
middle-bracket

middle-bracket

exemples

a middle-bracket income

ein mittleres Einkommen

a middle-bracket income

Traduction Allemand-Anglais de "middle(-)third"