Traduction Allemand-Anglais de "Mittelweg"

"Mittelweg" - traduction Anglais

Mittelweg
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
central path middlecourse, mean, medium, compromise
  • middlecourse
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mean
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    medium
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    compromise
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
die goldene Mitte, der goldene Mittelweg
die goldene Mitte, der goldene Mittelweg
This is the balance we will have to strike.
Diesen Mittelweg gilt es zu finden.
Source: Europarl
In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way.
Aber im Judentum, neigen wir dazu zu sagen, dass es immer einen Mittelweg geben muss.
Source: TED
However, we need to strike a balance.
Wir müssen jedoch einen Mittelweg finden.
Source: Europarl
There is no middle ground.
Hier gibt es keinen Mittelweg.
Source: Europarl
There are some other middle paths.
Es gibt noch einige Mittelwege.
Source: Europarl
The Dalai Lama accepts the middle way as the only way forward.
Der Dalai Lama akzeptiert den Mittelweg als den einzigen Weg nach vorn.
Source: Europarl
There is no acceptable middle ground when it comes to the issue of membership of the European Union.
Bei der Frage der Mitgliedschaft in der Europäischen Union gibt es keinen akzeptablen Mittelweg.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :