live up to his principle - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

exemples

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„live up“: intransitive verb

live up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leben, entsprechen

leben (to gemäßdative (case) | Dativ dat)
live up

entsprechen (dative (case) | Dativdat)
live up

live up

exemples

to live up to one’s principles

seinen Grundsätzen gemäß leben

to live up to one’s principles
to live up to one’s reputation

sich seines (guten) Rufs würdig erweisen, seinem (guten) Ruf(e) gerecht werden

to live up to one’s reputation
the concert lived up to my expectations

das Konzert hat mich nicht enttäuscht

the concert lived up to my expectations

„live up“: transitive verb

live up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Puppen tanzen lassen

exemples

to live it up

die Puppen tanzen lassen

to live it up

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

B sharp

B sharp
his Musik | musical termMUS

his Musik | musical termMUS

exemples

his, his-Moll

B sharp minor

his, his-Moll
His, His-Dur

B sharp major

His, His-Dur

„live up to“: intransitive verb

live up to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Vorstellungen entsprechen seinem Ruf gerecht werden in ihn werden große Erwartungen gesetzt

exemples

to live up to expectations

den Vorstellungen entsprechen

to live up to expectations
to live up to one’s reputation

seinem Ruf gerecht werden

to live up to one’s reputation
he’s got a lot to live up to

in ihn werden große Erwartungen gesetzt

he’s got a lot to live up to

„contradict“: transitive verb

contradict

[k(ɒ)ntrəˈdikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

widersprechen, bestreiten widersprechen, im Widerspruch stehen zu Widerspruch erheben gegen unvereinbar sein mit

(jemandem, einer Sache) widersprechen
contradict declare to be wrong

contradict declare to be wrong
(etwas) bestreiten
contradict

contradict

widersprechen (dative (case) | Dativdat)
contradict be inconsistent with

im Widerspruch stehen zu, unvereinbar sein mit
contradict be inconsistent with

contradict be inconsistent with

exemples

his actions contradict his principles

seine Taten stehen im Widerspruch zu seinen Prinzipien

his actions contradict his principles

Widerspruch erheben gegen
contradict protest against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contradict protest against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„contradict“: intransitive verb

contradict

[k(ɒ)ntrəˈdikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

widersprechen, Widerspruch erheben

widersprechen, Widerspruch erheben
contradict

contradict
contradict syn vgl. → voir „deny“

contradict syn vgl. → voir „deny“

„live“: Adverb

live

[laif]Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

live

live
live Fernsehen | televisionTV

live Fernsehen | televisionTV

exemples

etwas live aufnehmen [senden]

to record [to broadcast, to transmit]etwas | something sth live

etwas live aufnehmen [senden]

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sein, seine

sein, seine
his

his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
his

his

exemples

this hat is his

das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm

this hat is his
a book of his

eines seiner Bücher

a book of his

dessen
his of whom literary | literarischliter

his of whom literary | literarischliter

exemples

his memory will live long who dies in battle

dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt

his memory will live long who dies in battle

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

exemples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„principle“: noun

principle

[ˈprinsəpl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prinzip, Grundsatz GrundPrinzip, Regel, Richtschnur, Leitsatz Grundwahrheit, Prinzip Prinzip, NaturGesetz, Satz Grundzug, Charakteristikum Quelle, Ursprung, treibende Kraft, Grund Grundbestandteil, Element Autres exemples...

Prinzipneuter | Neutrum n
principle moral code

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
principle moral code

principle moral code

exemples

a man of principles

ein Mann mit Grundsätzen

a man of principles

(Grund)Prinzipneuter | Neutrum n
principle rule, standard

Regelfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Richtschnurfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Leitsatzmasculine | Maskulinum m, -gedankemasculine | Maskulinum m
principle rule, standard

principle rule, standard

exemples

justice must be the principle of good government

Gerechtigkeit muss der Leitgedanke einer guten Regierung sein

justice must be the principle of good government
in principle

im Prinzip, im Allgemeinen

in principle
on principle

aus Prinzip, grundsätzlich

on principle
on the principle that

nach dem Grundsatz, dass

on the principle that

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grundwahrheitfeminine | Femininum f, -begriffmasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle basic concept or teaching

principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle scientific law

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
principle scientific law

Satzmasculine | Maskulinum m
principle scientific law

principle scientific law

exemples

principle of Archimedes

archimedisches Prinzip

principle of Archimedes
principle of causality

Kausalitätsprinzip, Gesetz von Ursacheand | und u. Wirkung

principle of causality
principle of continuity

Kontinuitäts-, Stetigkeitsprinzip

principle of continuity
principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Dualitätsprinzip

principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
principle of relativity

Relativitätstheorie, -lehre (Einsteins)

principle of relativity

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
principle source, origin

Quellefeminine | Femininum f
principle source, origin

Ursprungmasculine | Maskulinum m
principle source, origin

treibende Kraft
principle source, origin

principle source, origin

Grundzugmasculine | Maskulinum m
principle characteristic

Charakteristikumneuter | Neutrum n
principle characteristic

principle characteristic

Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m
principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent

principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
Elementneuter | Neutrum n
principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

also | aucha. divine principle Christian Science

göttliches Prinzip, Gottmasculine | Maskulinum m

also | aucha. divine principle Christian Science

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

exemples

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

Traduction Allemand-Anglais de "live up to his principle"