large cardinals - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„large“: Adjektiv

large

[larʒ]Adjektiv | adjective adj <-larger; -largest> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

generous lenient

generous
large großzügig

large großzügig

lenient
large nachsichtig

large nachsichtig

„cardinal“: adjective

cardinal

[ˈkɑː(r)dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grundsätzlich, hauptsächlich, Grund…, Haupt…, Kardinal… einen Kardinal betreffend, Kardinals… scharlachrot, hochrot Angel…, Schlossrand…

grundsätzlich, hauptsächlich, Grund…, Haupt…, Kardinal…
cardinal fundamental

cardinal fundamental

exemples

of cardinal importance

von grundsätzlicher Bedeutung

of cardinal importance
cardinal principles

Grundprinzipien

cardinal principles

einen Kardinal betreffend, Kardinals…
cardinal religion | ReligionREL

cardinal religion | ReligionREL

scharlachrot, hochrot
cardinal scarlet

cardinal scarlet

Angel…, Schlossrand…
cardinal zoology | ZoologieZOOL of shells

cardinal zoology | ZoologieZOOL of shells
cardinal syn vgl. → voir „essential“

cardinal syn vgl. → voir „essential“

„cardinal“: noun

cardinal

[ˈkɑː(r)dinl; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kardinal Kardinalvogel Scharlach-, Purpurrot kurzer Frauenmantel mit Kapuze Kardinal-, Grundzahl

Kardinalmasculine | Maskulinum m
cardinal religion | ReligionREL

cardinal religion | ReligionREL

Kardinal(vogel)masculine | Maskulinum m (Gattg Richmondenaor | oder od Cardinalis)
cardinal zoology | ZoologieZOOL

cardinal zoology | ZoologieZOOL

Scharlach-, Purpurrotneuter | Neutrum n
cardinal scarlet

cardinal scarlet

(Art) kurzer Frauenmantel mit Kapuze
cardinal history | GeschichteHIST cloak

cardinal history | GeschichteHIST cloak

Kardinal-, Grundzahlfeminine | Femininum f
cardinal cardinal number <plural | Pluralpl>

cardinal cardinal number <plural | Pluralpl>

cardinal → voir „cardinal points“

cardinal → voir „cardinal points“

„in petto“

in petto

[in ˈpɛtto] Ital.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in petto

in petto
in petto

in petto

exemples

cardinal in petto religion | ReligionREL

Kardinal in petto (dessen Namen der Papst bei der Ernennung für sich behält)

cardinal in petto religion | ReligionREL

„large“: adjective

large

[lɑː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

groß reichlich voll, tönend umfassend, weitgehend, ausgedehnt kühn, schwungvoll Groß… großspurig, pomphaft, protzig großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei raum reichlich Autres traductions...

groß
large

large

exemples

a large income

ein großesor | oder od hohes Einkommen

a large income
large of limb

großgliedrig, mit großen Gliedern

large of limb

reichlich
large meal

large meal

exemples

a large meal

ein üppiges Mahl

a large meal

voll, tönend
large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umfassend, weitgehend, ausgedehnt
large extensive

large extensive

exemples

large powers

umfassende Vollmachten

large powers

kühn, schwungvoll
large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Groß…
large on a large scale

large on a large scale

exemples

large farmer

Großbauer

large farmer
large producer

Großerzeuger

large producer

großspurig, pomphaft, protzig
large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg

großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei
large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

a large attitude

eine vorurteilsfreie Stellungnahme

a large attitude
large charity

hochherzige Mildtätigkeit

large charity
large tolerance

großmütige Duldung

large tolerance
large views

weitherzige Ansichten

large views

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

raum
large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

reichlich
large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zügellos, locker, unzüchtig
large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wortreich, weitschweifig
large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

breit
large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
large syn → voir „big“

large syn → voir „big“
large → voir „great“

large → voir „great“

„large“: noun

large

[lɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Freiheit, Ungebundenheit Riese

Freiheitfeminine | Femininum f
large freedom

Ungebundenheitfeminine | Femininum f
large freedom

large freedom

exemples

at large

in Freiheit, auf freiem Fuße

at large
at large

weitschweifig, sehr ausführlich

at large
at large

im Allgemeinen, im Ganzen, in der Gesamtheit

at large
at large

ziellos, planlos, aufs Geratewohl

at large
at large American English | amerikanisches EnglischUS

einen gesamten Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vertretend (and | undu. nicht nur einen bestimmten Wahlbezirk)

at large American English | amerikanisches EnglischUS
he is still at large

er ist noch auf freiem Fuße

he is still at large
gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hofdienst leistender Herr ohne bestimmtes Hofamt

gentleman at large obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gentleman at large

Herr ohne Beruf, Privatier

gentleman at large
the nation at large

die Nation in ihrer Gesamtheit, die ganze Nation

the nation at large
to talk at large

selten in den Tag hineinreden

to talk at large

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

in (the) large

im Großen, in großem Maßstabe, im Ganzen

in (the) large

Riesemasculine | Maskulinum m
large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

50 large

50 Riesen

50 large

„large“: adverb

large

[lɑː(r)dʒ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit raumem Winde großspurig, -sprecherisch, pompös freigebig, großzügig, reichlich

mit raumem Winde
large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

großspurig, -sprecherisch, pompös
large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

by and large

im Großenand | und u. Ganzen

by and large

freigebig, großzügig, reichlich
large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largeness“: noun

largeness

[ˈlɑː(r)dʒnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Größe Reichlichkeit Ausgedehntheit, Weite, Umfang Großzügigkeit, Freigebigkeit Großmütigkeit Großspurigkeit, Pomphaftigkeit Weitschweifigkeit

Größefeminine | Femininum f
largeness size

largeness size

Reichlichkeitfeminine | Femininum f
largeness abundance

largeness abundance

Ausgedehntheitfeminine | Femininum f
largeness extensiveness

Weitefeminine | Femininum f
largeness extensiveness

Umfangmasculine | Maskulinum m
largeness extensiveness

largeness extensiveness

Großzügigkeitfeminine | Femininum f
largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Freigebigkeitfeminine | Femininum f
largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Großmütigkeitfeminine | Femininum f
largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Großspurigkeitfeminine | Femininum f
largeness rare | seltenselten (pomposity)

Pomphaftigkeitfeminine | Femininum f
largeness rare | seltenselten (pomposity)

largeness rare | seltenselten (pomposity)

Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„largely“: adverb

largely

[ˈlɑː(r)dʒli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in hohem Maße Grade, hauptsächlich, größtenteils in großem Umfange, weitgehend reichlich allgemein, im Allgemeinen, im Großen und Ganzen zum größten Teil

in hohem Maßeor | oder od Grade, hauptsächlich, größtenteils, zum größten Teil
largely chiefly

largely chiefly

in großem Umfange, weitgehend
largely extensively

largely extensively

reichlich
largely abundantly

largely abundantly

generally | allgemeinallgemein, im Allgemeinen, im Großen (und) Ganzen
largely generally

largely generally

„cardo“: noun

cardo

[ˈkɑː(r)dou]noun | Substantiv s <cardines [-diniːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Angel, Schalenschloss Angelglied

Angelfeminine | Femininum f
cardo zoology | ZoologieZOOL of shells

Schalenschlossneuter | Neutrum n
cardo zoology | ZoologieZOOL of shells

cardo zoology | ZoologieZOOL of shells

Angelgliedneuter | Neutrum n
cardo zoology | ZoologieZOOL of insect’s maxilla

cardo zoology | ZoologieZOOL of insect’s maxilla

„large-scale“: adjective

large-scale

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab

groß(angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…
large-scale

large-scale

exemples

large-scale manufacture, large-scale production

Massenherstellung, industrielle (Massen)Produktion

large-scale manufacture, large-scale production
large-scale computer

Großrechner

large-scale computer
large-scale livestock farming

industrielle Viehzucht, Massentierhaltung

large-scale livestock farming
large-scale experiment

Großversuch

large-scale experiment
large-scale integration

hoher Integrationsgrad, Großintegration

large-scale integration
large-scale integrated circuit

hochintegrierter Schaltkreis, Großintegrationsschaltung

large-scale integrated circuit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

exemples

a large-scale map

eine Karte in großem Maßstab (höchstens 1:20000)

a large-scale map

„loom“: intransitive verb

loom

[luːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undeutlich erscheinen drohend aufragen, sich auftürmen undeutlich u. in vergrößerter Form sichtbar werden

undeutlich (and | undu. in vergrößerter Form) sichtbar werden, undeutlich erscheinenor | oder od auftauchen
loom appear indistinctly

loom appear indistinctly

(drohend) aufragen, sich auftürmen
loom tower

loom tower

exemples

to loom large

sich drohend erhebenor | oder od auftürmen

to loom large

„loom“: noun

loom

[luːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undeutliches Sichtbarwerden drohendes Aufragen undeutlich aufragender Schatten

undeutliches Sichtbarwerden
loom indistinct appearance

loom indistinct appearance

(drohendes) Aufragen
loom towering

loom towering

undeutlich aufragender Schatten
loom shadows looming indistinctly

loom shadows looming indistinctly

„cardinal signs“: plural noun

cardinal signs

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hauptzeichen im Tierkreis

Hauptzeichenplural | Plural pl im Tierkreis (Widder, Waage, Krebs, Steinbock)
cardinal signs astrology | AstrologieASTROL

cardinal signs astrology | AstrologieASTROL

Traduction Allemand-Anglais de "large cardinals"