first priority - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„priority“: noun

priority

[praiˈ(ɒ)riti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Priorität, Vorrang Vorfahrtsrecht, Vorfahrt Priorität, Vorzugsrecht Dringlichkeit, Dringlichkeitsstufe Dringlichkeitsauftrag Priorität, zeitliches Vorhergehen, früheres Eintreten

Prioritätfeminine | Femininum f
priority

Vorrangmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum m (over, to vordative (case) | Dativ dat)
priority

priority

exemples

to take priority of

den Vorrang habenor | oder od genießen vor (dative (case) | Dativdat)

to take priority of

Vorfahrtsrechtneuter | Neutrum n
priority on road

Vorfahrtfeminine | Femininum f
priority on road

priority on road

exemples

to have priority

(die) Vorfahrt haben

to have priority

Prioritätfeminine | Femininum f
priority commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Vor(zugs)rechtneuter | Neutrum n (over, to vordative (case) | Dativ dat)
priority commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

priority commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

priority bond

Priorität, Prioritätsobligation

priority bond
priority share

Vorzugsaktie

priority share
creditor by priority

privilegierteror | oder od bevorrechtigter Gläubiger

creditor by priority

Dringlichkeitfeminine | Femininum f
priority urgency

Dringlichkeitsstufefeminine | Femininum f
priority urgency

priority urgency

exemples

priority list

Dringlichkeitsliste

priority list
priority message

dringende Meldung

priority message
of first (or | oderod top) priority

von größter Dringlichkeit

of first (or | oderod top) priority
to give high priority to

alsespecially | besonders besonders dringlich behandeln

to give high priority to
to give high priority to einer Sache

besonderen Vorzug geben

to give high priority to einer Sache

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Dringlichkeitsauftragmasculine | Maskulinum m
priority urgent task

priority urgent task

Prioritätfeminine | Femininum f
priority premature occurrence

(zeitliches) Vorhergehen, früheres Eintreten
priority premature occurrence

priority premature occurrence

exemples

priority of birth history | GeschichteHIST

Erstgeburt

priority of birth history | GeschichteHIST

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo

„first“: adjective

first

[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erster, e, es, vorderst

erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)
first

first

exemples

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)

beimor | oder od auf den ersten (An)Blick

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)
to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas als Erstesor | oder od zu(aller)erst tun

to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put first things first

Dringendem den Vorrangor | oder od Vortritt geben

to put first things first
come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg

komme morgen ganz frühor | oder od gleich morgen

come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg
the first two

die ersten beiden

the first two
the first men in the country

die hervorragendsten Persönlichkeiten des Landes

the first men in the country
he does not know the first thing about it

er hat keine Ahnung davon

he does not know the first thing about it
at first hand

aus erster Quelle, aus erster Hand

at first hand
in the first place first of all

an erster Stelle, erstens, zuerst, als erst(er, e, es)

in the first place first of all
in the first place first in line

in erster Linie

in the first place first in line
in the first place at all

überhaupt (erst)

in the first place at all
why did you do it in the first place?

warum haben Sie es überhaupt getan?

why did you do it in the first place?
you should have omitted it in the first place

Sie hätten es von vornherein bleiben lassen sollen

you should have omitted it in the first place

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„first“: adverb

first

[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zuerst, zuvorderst als Erster zum ersten Mal eher, lieber erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

(zu)erst, zuvorderst
first foremost

first foremost

exemples

head first

mit dem Kopf voran

head first

als Erste(r)
first arrive

first arrive

exemples

who’s first please?

wer ist der Nächste, bitte?

who’s first please?
to first view

die Muster ansehen

to first view

zum ersten Mal
first for first time

first for first time

eher, lieber
first rather

first rather

exemples

I’ll be hanged first

eher lass ich mich hängen

I’ll be hanged first

erstens, zuvorderst, vor allen Dingen
first first of all

first first of all
first → voir „foremost“

first → voir „foremost“

exemples

first come, first served

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

first come, first served
first or last

früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang

first or last
first and last

vor allen Dingen, im großen Ganzen

first and last
first of all

vor allen Dingen

first of all

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„first“: noun

first

[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erste erster Teil erste Stimme erster Gang erster Platz MonatsErste Eins, höchste Note erste beste Qualität

(der, die, das) Erste
first first person or thing

first first person or thing

erster Teil
first first part, beginning

first first part, beginning

exemples

from the first

von Anfang an

from the first
from first to last

immerfort

from first to last
at first

imor | oder od am Anfang, anfangs, zuerst

at first

erste Stimme
first musical term | MusikMUS first voice

first musical term | MusikMUS first voice

erster Gang
first automobiles | AutoAUTO first gear

first automobiles | AutoAUTO first gear

erster Platz
first sports | SportSPORT first place

first sports | SportSPORT first place

(der) (Monats)Erste
first first of month

first first of month

exemples

the first of June

der 1. Juni

the first of June
the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd

the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

Einsfeminine | Femininum f
first highest grade British English | britisches EnglischBr

höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)
first highest grade British English | britisches EnglischBr

first highest grade British English | britisches EnglischBr

exemples

he got a first in mathematics

er bekam eine Eins in Mathematik

he got a first in mathematics

ersteor | oder od beste Qualität
first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

„FIFO“: abbreviation

FIFO

[ˈfaifou]abbreviation | Abkürzung abk (= first-in-first-out)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FIFO-Prinzip

FIFO-Prinzipneuter | Neutrum n (zuerst Abgelegtes wird als Erstes bearbeitet)
FIFO informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

FIFO informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„priority service“: noun

priority service

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorrangdienst

Vorrangdienstmasculine | Maskulinum m
priority service engineering | TechnikTECH

priority service engineering | TechnikTECH

„priority-holder“: noun

priority-holder

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bevorrechtigter

Bevorrechtigte(r)
priority-holder

priority-holder

„priority allocation“: noun

priority allocation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorzugszuteilung

Vorzugszuteilungfeminine | Femininum f
priority allocation finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

priority allocation finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„First Lady“: Femininum

First Lady

[ˈføːrst ˈleːdi]Femininum | feminine f <First Lady; First Ladys> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

First Lady

First Lady
First Lady Frau des Staatsoberhaupts

First Lady Frau des Staatsoberhaupts

Traduction Allemand-Anglais de "first priority"