calculated insult - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Insult“: Maskulinum

Insult

[ɪnˈzʊlt]Maskulinum | masculine m <Insult(e)s; Insulte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

insult, offense, offence attack, fit, insultus

insult
Insult Rechtswesen | legal term, lawJUR

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Insult Rechtswesen | legal term, lawJUR

offence britisches Englisch | British EnglishBr
Insult Rechtswesen | legal term, lawJUR

Insult Rechtswesen | legal term, lawJUR

attack
Insult Medizin | medicineMED Anfall

fit
Insult Medizin | medicineMED Anfall

insultus
Insult Medizin | medicineMED Anfall

Insult Medizin | medicineMED Anfall

exemples

zerebraler Insult

cerebral h(a)emorrhage

zerebraler Insult

„insult“: transitive verb

insult

[inˈsʌlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beleidigen, beschimpfen plötzlich angreifen

beleidigen, beschimpfen
insult

insult

(plötzlich) angreifen
insult suddenly attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

insult suddenly attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
insult syn vgl. → voir „offend“

insult syn vgl. → voir „offend“

„insult“: intransitive verb

insult

[inˈsʌlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frohlocken, sich unverschämt benehmen

frohlocken
insult gloat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

insult gloat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sich unverschämt benehmen
insult behave insultingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

insult behave insultingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„insult“: noun

insult

[inˈsʌlt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plötzlicher Angriff

exemples

(to)

schwere Beleidigung (für), Ehrenkränkungfeminine | Femininum f

Beschimpfungfeminine | Femininum f

beleidigende Handlungor | oder od Bemerkung, Affrontmasculine | Maskulinum m (gegen)

(to)
to givesomebody | jemand sb an insult

jemanden beleidigen

to givesomebody | jemand sb an insult
to put up with an insult

eine Beleidigung einstecken

to put up with an insult

(plötzlicher) Angriff
insult sudden attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

insult sudden attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
insult syn vgl. → voir „affront“

insult syn vgl. → voir „affront“

„calculating“: adjective

calculating

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

berechnend kühl überlegend, abwägend Rechen…

berechnend
calculating scheming

calculating scheming

(kühl) überlegend, abwägend
calculating deliberating

calculating deliberating

Rechen…
calculating relating to numerical calculations

calculating relating to numerical calculations

exemples

calculating machine

Rechenmaschine

calculating machine

„calculated“: adjective

calculated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

berechnet, gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst geeignet, gedacht, bestimmt

berechnet (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
calculated based on calucation, intended

gewollt, beabsichtigt, kalkuliert, bewusst
calculated based on calucation, intended

calculated based on calucation, intended

exemples

to take a calculated risk

bewusst ein Risiko eingehen

to take a calculated risk
a calculated effect

eine berechnete Wirkung

a calculated effect

geeignet, gedacht, bestimmt (for für to do zu tun)
calculated fit

calculated fit

exemples

it was calculated to impress

es war darauf abgezielt, Eindruck zu machen

it was calculated to impress

„insultation“

insultation

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

insultation für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „insult“

insultation für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „insult“

„insulting“: adjective

insulting

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beleidigend, beschimpfend, schmähend, Schmäh… unverschämt, frech, anmaßend

beleidigend, beschimpfend, schmähend, Schmäh…
insulting

insulting

unverschämt, frech, anmaßend
insulting cheeky, presumptuous

insulting cheeky, presumptuous

„calculate“: transitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen berechnen, planen, erdenken, bestimmen rechnen, vermuten, denken, glauben, beabsichtigen, vorhaben kalkulieren

kalkulieren, ausrechnen, er-, berechnen
calculate

calculate

exemples

to calculate a distance

eine Entfernung berechnen

to calculate a distance

berechnen, planen, (er)denken, bestimmen
calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

calculate plan <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

exemples

his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

seine Rede sollte entmutigen

his speech was calculated to discourage <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

rechnen, vermuten, denken, glauben (that dass)
calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

calculate think American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
beabsichtigen, vorhaben
calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

calculate intend American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kalkulieren
calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price

calculate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
calculate syn → voir „compute“

calculate syn → voir „compute“
calculate → voir „estimate“

calculate → voir „estimate“
calculate → voir „reckon“

calculate → voir „reckon“

„calculate“: intransitive verb

calculate

[ˈkælkjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen berechnen, überlegen Autres exemples...

rechnen, eine Berechnung anstellen, schätzen
calculate

calculate

(be)rechnen, überlegen
calculate plan

calculate plan

exemples

selten calculate (on, upon) rely

rechnen (mit, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

zählenor | oder od sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten calculate (on, upon) rely

„calculability“: noun

calculability

[kælkjuləˈbiliti; -kjə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berechenbarkeit Verlässlichkeit

Berechenbarkeitfeminine | Femininum f
calculability

calculability

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
calculability reliability

calculability reliability

„calculous“: adjective

calculous

[ˈkælkjuləs; -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steinkrank Stein…

steinkrank
calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

calculous medicine | MedizinMED suffering from calculous

Stein…
calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

calculous medicine | MedizinMED relating to a calculus

exemples

calculous concretion in the kidneys

Nierensteinbildung

calculous concretion in the kidneys

„calculation“: noun

calculation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kalkulation, Ausrechnung, Er-, Berechnung Schätzung, Überschlag, Kostenanschlag, Voranschlag Berechnung, Überlegung, Planung

Kalkulationfeminine | Femininum f
calculation

Ausrechnungfeminine | Femininum f
calculation

Er-, Berechnungfeminine | Femininum f
calculation

calculation

exemples

to be out in one’s calculation

sich verrechnet haben

to be out in one’s calculation

Schätzungfeminine | Femininum f
calculation estimate

Überschlagmasculine | Maskulinum m
calculation estimate

Kostenanschlagmasculine | Maskulinum m
calculation estimate

Voranschlagmasculine | Maskulinum m
calculation estimate

calculation estimate

Berechnungfeminine | Femininum f
calculation planning

Überlegungfeminine | Femininum f
calculation planning

Planungfeminine | Femininum f
calculation planning

calculation planning

Traduction Allemand-Anglais de "calculated insult"