Traduction Allemand-Anglais de "Beschimpfung"

"Beschimpfung" - traduction Anglais

Beschimpfung
Femininum | feminine f <Beschimpfung; Beschimpfungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abuse, vituperation, insult tarnish, taint, blemish) on, insult
  • abuse
    Beschimpfung einer Person
    insult
    Beschimpfung einer Person
    Beschimpfung einer Person
  • vituperation
    Beschimpfung stärker
    Beschimpfung stärker
exemples
  • er fasste es als Beschimpfung auf
    he regarded it as an insult
    er fasste es als Beschimpfung auf
  • sie überhäufte ihn mit Beschimpfungen
    she showered abuse on him, she hurled insults at him
    sie überhäufte ihn mit Beschimpfungen
  • Beschimpfung der Bundesrepublik Rechtswesen | legal term, lawJUR
    maliciously reviling the Federal Republic
    Beschimpfung der Bundesrepublik Rechtswesen | legal term, lawJUR
These are not insults, Commissioner.
Dies, Herr Kommissar, sind keine Beschimpfungen.
Source: Europarl
Their shouting and abuse is designed to obscure that fact.
Die Angriffe und Beschimpfungen von seiten dieser Partei sollen von den Tatsachen ablenken.
Source: Europarl
But this round of China-bashing appears stranger than the last one.
Doch erscheinen die Beschimpfungen Chinas diesmal merkwürdiger als in der letzten Runde.
Source: News-Commentary
She called her husband names to his face.
Sie schleuderte ihrem Mann Beschimpfungen entgegen.
Source: Tatoeba
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.
Source: News-Commentary
Mr Barón Crespo accuses me of heaping invective on the socialists.
Herr Barón Crespo wirft mir vor, die Sozialisten mit Beschimpfungen zu überschütten.
Source: Europarl
If these actions had been translated into words they would have been coarse insults.
Hätte man dieses Benehmen in Worte übersetzt, so wären es grobe Beschimpfungen gewesen.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :