annual landing - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Annuale“: Neutrum

Annuale

[aˈnŭaːlə]Neutrum | neuter n <Annuale; Annualen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

annual

annual
Annuale katholisch | CatholicKATH

Annuale katholisch | CatholicKATH

„annually“: adverb

annually

[ˈænjʊəlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jährlich

jährlich
annually

annually

„annualize“: intransitive verb

annualize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

für ein Jahrbuch schreiben

für ein Jahrbuch schreiben
annualize

annualize

„landing“: noun

landing

[ˈlændiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Landen, Anlegen, Ausschiffung, Ausladen, Landung, Löschen Landung Lande-, Anlegeplatz Ab-, Ausladestelle TreppenAbsatz Gichtbühne, Füllort Lagerplatz für Baumstämme

Landenneuter | Neutrum n
landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF action

Landungfeminine | Femininum f
landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF action

landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF action
Anlegenneuter | Neutrum n
landing of ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

landing of ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ausschiffungfeminine | Femininum f
landing of passengers, troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

landing of passengers, troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ausladenneuter | Neutrum n
landing of goods nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Löschenneuter | Neutrum n
landing of goods nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

landing of goods nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Landungfeminine | Femininum f
landing aviation | LuftfahrtFLUG

landing aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

forced landing

Notlandung

forced landing

Lande-, Anlegeplatzmasculine | Maskulinum m
landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing place

landing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing place

Ab-, Ausladestellefeminine | Femininum f
landing place for unloading

landing place for unloading

(Treppen)Absatzmasculine | Maskulinum m
landing of stairs

landing of stairs

Gichtbühnefeminine | Femininum f
landing engineering | TechnikTECH of blast furnace

landing engineering | TechnikTECH of blast furnace
Füllortmasculine | Maskulinum m
landing engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

landing engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Lagerplatzmasculine | Maskulinum m für Baumstämme
landing place for storing logs American English | amerikanisches EnglischUS

landing place for storing logs American English | amerikanisches EnglischUS

„annual“: adjective

annual

[ˈænjuəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jährlich Jahres…, ein Jahr betreffend ein Jahr dauernd lebend gültig, einjährig, einjährig innerhalb eines Jahres sich ereignend, jährlich, Jahres…

jährlich (stattfindendor | oder od wiederkehrend)
annual

annual

Jahres…, ein Jahr betreffend
annual referring to year

annual referring to year

ein Jahr dauerndor | oder od lebendor | oder od gültig, einjährig
annual one-year

annual one-year
einjährig
annual botany | BotanikBOT

annual botany | BotanikBOT

innerhalb eines Jahres sich ereignend, jährlich, Jahres…
annual occurring within one year

annual occurring within one year

„annual“: noun

annual

[ˈænjuəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jährlich erscheinende Veröffentlichung, Jahrbuch einjährige Pflanze, Sommergewächs Grund-, Erbpachtzins Messgeld für eine Jahresgedächtnismesse, Jahresgedächtnis Jahresgehalt Jahresalbum

jährlich erscheinende Veröffentlichung, Jahrbuchneuter | Neutrum n
annual publication

Jahresalbumneuter | Neutrum n
annual publication

annual publication

Jahresgedächtnis(messefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
annual religion | ReligionREL mass

annual religion | ReligionREL mass
Messgeldneuter | Neutrum n für eine Jahresgedächtnismesse
annual religion | ReligionREL money for mass

annual religion | ReligionREL money for mass

einjährige Pflanze, Sommergewächsneuter | Neutrum n
annual botany | BotanikBOT

annual botany | BotanikBOT

Grund-, Erbpachtzinsmasculine | Maskulinum m
annual legal term, law | RechtswesenJUR rental Scottish English | schottisches Englischschott

annual legal term, law | RechtswesenJUR rental Scottish English | schottisches Englischschott

Jahresgehaltneuter | Neutrum n, -rentefeminine | Femininum f
annual salary, pension

annual salary, pension

„land-to-land“: adjective

land-to-land

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boden-Boden-

Boden-Boden-
land-to-land military term | Militär, militärischMIL

land-to-land military term | Militär, militärischMIL

exemples

land-to-land weapons

Boden-Boden-Waffen

land-to-land weapons

„land“: noun

land

[lænd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FestLand Land, Boden Land-, Grundbesitz, Ländereien, Güter Land, Gebiet Volk, Nation natürliche Reichtümer Land, Gebiet, Reich eingezäuntes Ackerland Streifen ungepflügten Landes Feld, Rücken

(Fest)Landneuter | Neutrum n
land as opposed to sea

land as opposed to sea

exemples

by land

zu Land(e), auf dem Landweg(e)

by land
on land

an Land

on land
to know (or | oderod see) how the land lies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wissen, wie der Hase läuftor | oder od woher der Wind weht

to know (or | oderod see) how the land lies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to make land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Land sichtenor | oder od erreichen

to make land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to settle land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(vom Land) abhalten

to settle land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Landneuter | Neutrum n
land ground

Bodenmasculine | Maskulinum m
land ground

land ground

exemples

to work on the land

das Land bebauen

to work on the land
forest land

Waldland

forest land
wet land

nasser Boden

wet land

Land-, Grundbesitzmasculine | Maskulinum m
land legal term, law | RechtswesenJUR

land legal term, law | RechtswesenJUR
Ländereienplural | Plural pl
land pl legal term, law | RechtswesenJUR

Güterplural | Plural pl
land pl legal term, law | RechtswesenJUR

land pl legal term, law | RechtswesenJUR

Landneuter | Neutrum n
land as political unit

Gebietneuter | Neutrum n
land as political unit

land as political unit

Volkneuter | Neutrum n
land nation

Nationfeminine | Femininum f
land nation

land nation

natürliche Reichtümerplural | Plural pl (eines Landes)
land commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

land commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Landneuter | Neutrum n
land realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
land realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reichneuter | Neutrum n
land realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

land realm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
land → voir „nod“

land → voir „nod“

exemples

the land of the living

das Reich der Lebenden, das Diesseits

the land of the living
the Land of the Leal Scottish English | schottisches Englischschott

das Land der Seligen, der Himmel

the Land of the Leal Scottish English | schottisches Englischschott
land of behest

Land der Verheißung

land of behest
the land of the covenant

das Gelobte Land

the land of the covenant

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

eingezäuntes Ackerland (in Südafrika)
land fenced-in arable land in South Africa

land fenced-in arable land in South Africa

Streifenmasculine | Maskulinum m ungepflügten Landes
land agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR strip of unploughed land

land agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR strip of unploughed land

Feldneuter | Neutrum n
land engineering | TechnikTECH between grooves of rifle bore

land engineering | TechnikTECH between grooves of rifle bore
Rückenmasculine | Maskulinum m
land engineering | TechnikTECH between furrows of millstone

land engineering | TechnikTECH between furrows of millstone

„land“: intransitive verb

land

[lænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

landen, anlegen landen, an Land gehen, sich ausschiffen landen landen, ankommen durchs Ziel gehen

landen, anlegen
land of ship

land of ship

landen, an Land gehen, sich ausschiffen (at indative (case) | Dativ dat)
land go ashore

land go ashore

landen
land aviation | LuftfahrtFLUG

land aviation | LuftfahrtFLUG

landen, ankommen
land end up

land end up

exemples

he landed in a ditch

er landete in einem Graben

he landed in a ditch

durchs Ziel gehen
land sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

land sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to land second

als Zweiter durchs Ziel gehen, an zweiter Stelle landen

to land second

„land“: transitive verb

land

[lænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

landen, ausschiffen, an Land bringen fangen an Land bringen ab-, niedersetzen bringen, versetzen, verwickeln versetzen, verpassen, landen, anbringen kriegen, fangen, erwischen, schnappen erringen, sich holen einbringen, besorgen, an Land ziehen ins Ziel reiten

landen, ausschiffen, an Land bringen
land people, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

land people, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to land goods

Güter löschen

to land goods

fangenand | und u. an Land bringen
land fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

land fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ab-, niedersetzen
land set down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

land set down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

the cab landed him at the station

die Droschke setzte ihn am Bahnhof ab

the cab landed him at the station
he was landed in the mud

er landete im Schlamm

he was landed in the mud

bringen, versetzen, verwickeln
land in a specific situation

land in a specific situation

exemples

to landsomebody | jemand sb in difficulties

jemanden in Schwierigkeiten bringen

to landsomebody | jemand sb in difficulties
to landsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas aufhalsenor | oder od einbrocken

to landsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
to get landed with a problem familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Problem aufgehalst bekommen

to get landed with a problem familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be landed insomething | etwas sth

insomething | etwas etwas hineingeraten

to be landed insomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(jemandem etwas) versetzen, verpassen
land blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

landen, anbringen
land blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

land blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he landed him one

er haute ihm eine runter

he landed him one

(jemanden) kriegen
land catch familiar, informal | umgangssprachlichumg

land catch familiar, informal | umgangssprachlichumg
fangen, erwischen, schnappen
land especially | besondersbesonders durch List

land especially | besondersbesonders durch List

exemples

the detective landed the criminal

der Kriminalbeamte schnappte den Verbrecher

the detective landed the criminal

erringen, sich holen
land gain, win familiar, informal | umgangssprachlichumg

land gain, win familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to land a prize

sich einen Preis holen

to land a prize

(jemandem etwas) einbringen, besorgen
land obtain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

land obtain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
an Land ziehen
land job

land job

exemples

to landsomebody | jemand sb a job

jemandem eine Stellung besorgen

to landsomebody | jemand sb a job

ins Ziel reiten
land sports | SportSPORT horse familiar, informal | umgangssprachlichumg

land sports | SportSPORT horse familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to land a horse second

ein Pferd an zweiter Stelle ins Ziel reiten

to land a horse second

„landed“: adjective

landed

[ˈlændid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Land…, Grund…, grundbesitzend, aus Grundbesitz bestehend

Land…, Grund…
landed

landed
grundbesitzend
landed

landed
aus Grundbesitz bestehend
landed

landed

exemples

landed gentry

Landadel

landed gentry
the landed interestcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

der Grundbesitz, die Grundbesitzer (als Klasse)

the landed interestcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
landed property, landed estate

Grundbesitz, -eigentum

landed property, landed estate
landed proprietor

Grundbesitzer

landed proprietor

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„parallax“: noun

parallax

[-læks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Parallaxe, parallaktische Verschiebung

Parallaxefeminine | Femininum f
parallax

parallaktische Verschiebung
parallax

parallax

exemples

annual (or | oderod heliocentric) parallax

jährliche Parallaxe, Fixsternparallaxe

annual (or | oderod heliocentric) parallax
diurnal (or | oderod geocentric) parallax

(tägliche) Parallaxe

diurnal (or | oderod geocentric) parallax

„APR“: abbreviation

APR

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= annualor | oder od annualized percentage rate)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jährlicher Zinsatz

jährlicher Zinsatz
APR

APR

Traduction Allemand-Anglais de "annual landing"