Traduction Anglais-Allemand de "proxy"

"proxy" - traduction Allemand

proxy
[ˈpr(ɒ)ksi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
StellVertretung, HandlungsVollmacht Anwalt, Anwältin, Mandatarin Ersatz Vollmachtsurkunde stellvertretenderweise abgegebene WahlStimme StellVertreter, Bevollmächtigte, Geschäftsträger
  • (Stell)Vertretungfeminine | Femininum f
    proxy representing
    (Handlungs)Vollmachtfeminine | Femininum f (aufgrund einer Vollmacht)
    proxy representing
    proxy representing
exemples
  • (bevollmächtigte[r]) (Stell)Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Geschäftsträger(in)
    proxy representative
    proxy representative
exemples
  • Anwaltmasculine | Maskulinum m
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    Anwältinfeminine | Femininum f
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    Mandatar(in)
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
    proxy legal term, law | RechtswesenJUR lawyer
  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    proxy replacement
    proxy replacement
  • Vollmacht(surkunde)feminine | Femininum f
    proxy authorization document
    proxy authorization document
exemples
  • stellvertretenderweise abgegebene (Wahl)Stimme
    proxy politics | PolitikPOL proxy vote
    proxy politics | PolitikPOL proxy vote
  • proxy syn vgl. → voir „agent“
    proxy syn vgl. → voir „agent“
proxy
[ˈpr(ɒ)ksi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stellvertretend, durch einen Stellvertreter ausgeführt
exemples
Und wir sind auf andere angewiesen. Wir sind auf Stellvertreter angewiesen.
And we rely on others. We rely on proxies.
Source: TED
Und deshalb schrieb Gregory, dass im Jemen möglicherweise ein Proxy-Krieg stattfindet:
And hence Gregory wrote about a possible proxy war taking place in Yemen:
Source: GlobalVoices
Meine Fragen, Herr Präsident: Wird die Kommission gegen solche Stellvertreterkriege vorgehen?
My question, Mr President, is: will the Commission take action against such proxy wars?
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :