Traduction Allemand-Anglais de "andeuten"

"andeuten" - traduction Anglais

andeuten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hint, intimate, suggest, insinuate, imply indicate, signify sketch out, outline, trace indicate, mention briefly
  • hint
    andeuten zu verstehen geben
    intimate
    andeuten zu verstehen geben
    suggest
    andeuten zu verstehen geben
    insinuate
    andeuten zu verstehen geben
    imply
    andeuten zu verstehen geben
    andeuten zu verstehen geben
exemples
exemples
  • indicate
    andeuten ankündigen
    signify
    andeuten ankündigen
    andeuten ankündigen
exemples
  • sketch (out), outline, trace
    andeuten Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Hintergrund etc
    andeuten Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Hintergrund etc
exemples
  • die Konturen andeuten (von etwas)
    to contour (etwas | somethingsth)
    die Konturen andeuten (von etwas)
andeuten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sing with half voice, sing sotto voce
  • sing with half voice
    andeuten Musik | musical termMUS von Sänger
    sing sotto voce
    andeuten Musik | musical termMUS von Sänger
    andeuten Musik | musical termMUS von Sänger
andeuten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
become apparent
exemples
  • sich andeuten von Krise etc
    sich andeuten von Krise etc
andeuten
Neutrum | neuter n <Andeutens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
etwas kurz andeuten
to indicateetwas | something sth briefly
etwas kurz andeuten
die Umrisse mit ein paar groben Strichen andeuten
to sketch the outlines with a few rough strokes
die Umrisse mit ein paar groben Strichen andeuten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :