Traduction Français-Allemand de "rang"

"rang" - traduction Allemand

rang
[ʀɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reihe Glied, Reihe Platz, Stelle Rangstufe, Stellung, Stand
  • Reiheféminin | Femininum f
    rang (≈ rangée)
    rang (≈ rangée)
exemples
  • un rang à l’endroit, un rang à l’envers TRICOT
    eine Reihe rechts, eine Reihe links
    un rang à l’endroit, un rang à l’envers TRICOT
  • rang de perles collier par extension | im weiteren Sinnepar ext
    einreihige Perlenkette
    rang de perles collier par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • plusieurs rangs de spectateurs
    mehrere Zuschauerreihenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    plusieurs rangs de spectateurs
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gliedneutre | Neutrum n
    rang terme militaire | Militär, militärischMIL
    rang terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Reiheféminin | Femininum f
    rang
    rang
exemples
  • hommemasculin | Maskulinum m du rang
    einfacher Soldat
    hommemasculin | Maskulinum m du rang
  • officiersmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl et hommesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du rang
    Offizieremasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl und Mannschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    officiersmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl et hommesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du rang
  • en ligne sur quatre rangs
    in Linie zu vier Gliedern
    en ligne sur quatre rangs
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Platzmasculin | Maskulinum m
    rang (≈ place)
    rang (≈ place)
  • Stelleféminin | Femininum f
    rang
    rang
exemples
  • Rang(stufe)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    rang (≈ échelon)
    rang (≈ échelon)
  • Stellungféminin | Femininum f
    rang (≈ condition)
    rang (≈ condition)
  • Standmasculin | Maskulinum m
    rang
    rang
exemples
éleverquelqu’un | jemand qn au rang de …
jemanden in den Rang eines … erheben
éleverquelqu’un | jemand qn au rang de …
un triple rang de perles
eine dreifache Perlenreihe
un triple rang de perles
avec tous les honneurs dus à son rang
mit allen seinem Rang, seiner Stellung gebührenden Ehren
avec tous les honneurs dus à son rang
en rang d’oignons
in einer Reihe
en rang d’oignons
déchoir de son rang
seines Ranges verlustig gehen
déchoir de son rang
s’élever au rang des grandes puissances
zu einer Großmacht werden
s’élever au rang des grandes puissances
déchoir de son rang
seinen Rang einbüßen, verlieren
déchoir de son rang
se ravaler au rang de
se ravaler au rang de
déroger à son rang
déroger à son rang
rangmasculin | Maskulinum m du milieu
Mittelreiheféminin | Femininum f
rangmasculin | Maskulinum m du milieu

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :