Abstand

„Abstand“: Maskulinum

Maskulinum | masculin m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

distanceFemininum | féminin f
Abstand räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Abstand räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
intervalleMaskulinum | masculin m
Abstand

Abstand
écartMaskulinum | masculin m
Abstand

Abstand

exemples

Abstand halten mit dem Auto etc

garder sa distance

Abstand halten mit dem Auto etc
den nötigen Abstand wahren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tenir, garder ses distances

den nötigen Abstand wahren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
in Abständen von drei Metern stehen Dinge

être distants les uns des autres de trois mètres

in Abständen von drei Metern stehen Dinge
in Abständen von drei Metern stehen Personen

être postés à trois mètres d’intervalle, de distance les uns des autres

in Abständen von drei Metern stehen Personen
mit Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

de loin

mit Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
mit zehn Metern Abstand

à une distance, à un intervalle de dix mètres

mit zehn Metern Abstand
er ist mit Abstand der Stärkste

il est de loin le plus fort

er ist mit Abstand der Stärkste

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

in Abständen von fünf Minuten

à cinq minutes d’intervalle

in Abständen von fünf Minuten
in kurzen Abständen

à de brefs intervalles

in kurzen Abständen
in regelmäßigen, bestimmten Abständen

à des intervalles réguliers, déterminés

in regelmäßigen, bestimmten Abständen

reculMaskulinum | masculin m
Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

Abstand gewinnen

prendre du recul

Abstand gewinnen
davon Abstand nehmen, etwas zu tun

renoncer à faireetwas | quelque chose qc

davon Abstand nehmen, etwas zu tun
von etwas Abstand nehmen

renoncer àetwas | quelque chose qc

von etwas Abstand nehmen