Traduction Allemand-Français de "Abstand"

"Abstand" - traduction Français

Abstand
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
distance, intervalle, écart intervalle recul indemnité, reprise
  • distanceFemininum | féminin f
    Abstand räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Abstand räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • intervalleMaskulinum | masculin m
    Abstand
    Abstand
  • écartMaskulinum | masculin m
    Abstand
    Abstand
exemples
  • Abstand halten mit dem Auto etc
    garder sa distance
    Abstand halten mit dem Auto etc
  • den nötigen Abstand wahren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tenir, garder ses distances
    den nötigen Abstand wahren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • in Abständen von drei Metern stehen Dinge
    être distants les uns des autres de trois mètres
    in Abständen von drei Metern stehen Dinge
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • intervalleMaskulinum | masculin m
    Abstand zeitlich
    Abstand zeitlich
exemples
  • in Abständen von fünf Minuten
    à cinq minutes d’intervalle
    in Abständen von fünf Minuten
  • in kurzen Abständen
    à de brefs intervalles
    in kurzen Abständen
  • in regelmäßigen, bestimmten Abständen
    à des intervalles réguliers, déterminés
    in regelmäßigen, bestimmten Abständen
  • reculMaskulinum | masculin m
    Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • indemnitéFemininum | féminin f
    Abstand Entschädigung
    Abstand Entschädigung
  • repriseFemininum | féminin f
    Abstand bei Vermietung
    Abstand bei Vermietung
  • Abstand → voir „Abstandssumme“
    Abstand → voir „Abstandssumme“
in gemessenem Abstand
à (une) distance respectueuse
in gemessenem Abstand
von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehenoder | ou od Abstand zu nehmen
la famille s’excuse de ne pas recevoir
von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehenoder | ou od Abstand zu nehmen
in gebührendem Abstand
à une distance respectueuse
in gebührendem Abstand

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :