works of mercy - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„mercy“: noun

mercy

[ˈməː(r)si]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Barmherzigkeit, Mitleid, Erbarmen Gnade, Vergebung, Verzeihung Gunst, göttliche glückliche Fügung, Glück, Segen Gewalt, Willkür

Barmherzigkeitfeminine | Femininum f
mercy

Mitleidneuter | Neutrum n
mercy

Erbarmenneuter | Neutrum n
mercy

mercy

exemples

Lord have mercy upon us!

Herr, erbarme Dich unser!

Lord have mercy upon us!
for mercy’s sake!

barmherziger Himmel! um Gottes willen!

for mercy’s sake!
to showsomebody | jemand sb mercy

sich jemandes erbarmen

to showsomebody | jemand sb mercy
to be left to the tender mercies of … ironically | ironischiron

der rauen Behandlung von … ausgeliefert sein

to be left to the tender mercies of … ironically | ironischiron
to have mercy on

Erbarmen haben mit

to have mercy on

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gnadefeminine | Femininum f
mercy forgiveness

Vergebungfeminine | Femininum f
mercy forgiveness

Verzeihungfeminine | Femininum f
mercy forgiveness

mercy forgiveness

exemples

to beg for mercy

um Gnade flehen

to beg for mercy
to show no mercy

keine Gnade walten lassen

to show no mercy
without mercy

ohne Gnade

without mercy
to throw oneself on sb’s mercy

sich jemandem auf Gnadeand | und u. Ungnade ergeben

to throw oneself on sb’s mercy

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gunstfeminine | Femininum f
mercy blessing

göttlicheor | oder od glückliche Fügung, Glückneuter | Neutrum n
mercy blessing

Segenmasculine | Maskulinum m
mercy blessing

mercy blessing

exemples

it is a mercy I said no more

(es ist) ein Glück, dass ich nicht mehr sagte

it is a mercy I said no more
it’s a mercy she wasn’t injured

man kann von Glück sagen, dass sie nicht verletzt wurde

it’s a mercy she wasn’t injured

Gewaltfeminine | Femininum f
mercy power

Willkürfeminine | Femininum f
mercy power

mercy power
mercy syn → voir „charity“

mercy syn → voir „charity“
mercy → voir „clemency“

mercy → voir „clemency“
mercy → voir „lenity“

mercy → voir „lenity“

exemples

to be (or | oderod lie) at the mercy ofsomebody | jemand sb

in jemandes Gewalt sein

to be (or | oderod lie) at the mercy ofsomebody | jemand sb
to be at the mercy of the waves

den Wellen preisgegeben sein

to be at the mercy of the waves

„mercy“: adjective

mercy

[ˈməː(r)si]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitleids…, Gnaden…

Mitleids…, Gnaden…
mercy

mercy

„merciful“: adjective

merciful

[ˈməː(r)siful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

barmherzig...

exemples

(to)

barmherzig, mitleidvoll (gegen), gütig (gegen, zu), gnädig (dative (case) | Dativdat)

(to)

„mercifulness“: noun

mercifulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Barmherzigkeit, Mitleid, Erbarmen, Gnade

Barmherzigkeitfeminine | Femininum f
mercifulness

Mitleidneuter | Neutrum n
mercifulness

Erbarmenneuter | Neutrum n
mercifulness

Gnadefeminine | Femininum f (Gottes)
mercifulness

mercifulness

„undeserving“: adjective

undeserving

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unwert, unwürdig nicht verdienend schuldlos, unschuldig

unwert, unwürdig
undeserving unworthy

undeserving unworthy

nicht verdienend
undeserving not deserving

undeserving not deserving

exemples

undeserving of mercy

keine Gnade verdienend

undeserving of mercy

schuldlos, unschuldig
undeserving innocent

undeserving innocent

„works“

works

[ˈwəː(r)ks]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der Besitzer einer Eisenhütte

exemples

the owner of an iron works

der Besitzer einer Eisenhütte

the owner of an iron works

„mercy stroke“: noun

mercy stroke

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gnadenstoß

Gnadenstoßmasculine | Maskulinum m
mercy stroke

mercy stroke

„combing works“: plural noun

combing works

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kämmerei

Kämmereifeminine | Femininum f
combing works engineering | TechnikTECH

combing works engineering | TechnikTECH

„soap-works“: plural noun

soap-works

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seifensiederei

Seifensiedereifeminine | Femininum f
soap-works engineering | TechnikTECH

soap-works engineering | TechnikTECH

„mercy killing“: noun

mercy killing

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Euthanasie, Sterbehilfe

Euthanasiefeminine | Femininum f
mercy killing

Sterbehilfefeminine | Femininum f
mercy killing

mercy killing

„mercy seat“: noun

mercy seat

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Deckel der Bundeslade Gottes Gnadenthron, Gnade Gottes

Deckelmasculine | Maskulinum m der Bundeslade
mercy seat religion | ReligionREL

mercy seat religion | ReligionREL

Gottes Gnadenthronmasculine | Maskulinum m
mercy seat religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gnadefeminine | Femininum f Gottes
mercy seat religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mercy seat religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "works of mercy"