Traduction Allemand-Anglais de "Vergebung"

"Vergebung" - traduction Anglais

Vergebung
Femininum | feminine f <Vergebung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
forgiveness, pardon remission, forgiveness
exemples
  • ich bitte um Vergebung literarisch | literaryliter
    I beg your pardon, I (do) apologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ich bitte um Vergebung literarisch | literaryliter
  • jemanden um Vergebung bitten
    to ask sb’s forgiveness
    jemanden um Vergebung bitten
  • Vergebung erlangen
    to be granted forgiveness
    Vergebung erlangen
  • remission
    Vergebung Religion | religionREL von Sünden
    forgiveness
    Vergebung Religion | religionREL von Sünden
    Vergebung Religion | religionREL von Sünden
Vergebung der Sünden
forgiveness (oder | orod remission) of sins, pardon for one’s sins
Vergebung der Sünden
um Vergebung flehen
to beg for forgiveness
um Vergebung flehen
um Vergebung [Privataudienz] nachsuchen
to apply for (oder | orod ask, seek) forgiveness [private audience]
um Vergebung [Privataudienz] nachsuchen
But for me, forgiveness is a personal matter.
Für mich allerdings ist Vergebung eine persönliche Angelegenheit.
Source: GlobalVoices
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?
Aber die Frage ist, ersetzen Vergebung und Erlösung die Gerechtigkeit?
Source: TED
In whose name or for what do I grant forgiveness?
In wessen Namen oder für was gewähre ich Vergebung?
Source: GlobalVoices
It's better to ask for forgiveness than permission.
Es ist besser um Vergebung, als um Erlaubnis zu bitten.
Source: TED
Mr President, I crave your forgiveness for our late arrival.
Ich bitte um Vergebung für unsere Verspätung.
Source: Europarl
The great value is forgiveness.
Ein großer Wert ist die Vergebung.
Source: Europarl
Please forgive me for saying so, but this is not satisfactory.
Ich bitte vielmals um Vergebung, wenn ich das sage, aber das ist nicht zufrieden stellend.
Source: Europarl
If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him.
Würde mich ein Mörder um Vergebung bitten, kann ich ihm verzeihen.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :