Willkür

"Willkür" - traduction Anglais

„Willkür“: Femininum

Femininum | feminine f <Willkür; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

despotism license, licence, arbitrariness

despotism
Willkür Missachtung von Gesetzen

Willkür Missachtung von Gesetzen

exemples

Kampf gegen Willkür und Ungerechtigkeit

struggle against despotism and injustice

Kampf gegen Willkür und Ungerechtigkeit
jemandes Willkür preisgegeben (oder | orod ausgesetzt) sein

to be at sb’s mercy

jemandes Willkür preisgegeben (oder | orod ausgesetzt) sein
jemanden der Willkür seiner Feinde preisgeben

to leave (oder | orod abandon)jemand | somebody sb to the mercy of his (oder | orod her) enemies

jemanden der Willkür seiner Feinde preisgeben

license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Willkür Selbstherrlichkeit

Willkür Selbstherrlichkeit
licence, arbitrariness britisches Englisch | British EnglishBr
Willkür

Willkür

exemples

wenn ich Freiheit sage, dann meine ich nicht Willkür

when I say liberty I do not mean license

wenn ich Freiheit sage, dann meine ich nicht Willkür

Willkür → voir „Willkürlichkeit“

Willkür → voir „Willkürlichkeit“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Willkür"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

What we need is legal certainty, not the arbitrary use of power.

Rechtssicherheit statt außenpolitischer Willkür tut not.

Source: Europarl

Ahmet Şık, Nedim Şener and others need protection from the arbitrary nature of the justice system.

Ahmet k, Nedim ener und andere müssen vor der Willkür der Justiz geschützt werden.

Source: Europarl

This is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.

Dies ist ein typischer Fall von Erniedrigung, überflüssiger Reglementierung und Willkür.

Source: Europarl

The European Union should not, as a general rule, employ despotism.

Generell sollte es seitens der Europäischen Union keine Willkür geben.

Source: Europarl

This is not democracy, this is despotism.

Das ist nicht Demokratie, das ist Willkür!

Source: Europarl

Mr Osman champions the cause of dialogue and justice against violence and tyranny.

Gewalt und Willkür setzt Osman Dialog und Gerechtigkeit entgegen.

Source: Europarl

We need less arbitrariness on the part of governments.

Wir brauchen weniger Willkür seitens der Regierungen.

Source: Europarl

Anything that goes beyond this constitutes an arbitrary act and an abuse of the system.

Alles, was darüber hinausgeht, ist Willkür und Missbrauch.

Source: Europarl

We do not want a Community based on the arbitrary and the discretionary.

Wir wollen keine Gemeinschaft, die auf Willkür oder freiem Ermessen beruht.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Willkür"

"Willkür" - traduction Anglais

„Willkür“: Femininum

Willkür

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Willkür"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Willkür"

Traduction Allemand-Anglais de "Willkür"

"Willkür" - traduction Anglais

„Willkür“: Femininum

Willkür

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Willkür" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Willkür"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Willkür"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)