uniting ducts - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„nasolachrymal“: adjective

nasolachrymal

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tränennasen…

Tränennasen…
nasolachrymal

nasolachrymal

exemples

nasolachrymal duct

Tränennasengang

nasolachrymal duct

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vereinigt, verbunden

verein(ig)t, verbunden
united

united

exemples

thanks to our united efforts

dank unserer gemeinsamen Bemühungen

thanks to our united efforts
united colonies history | GeschichteHIST

die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg

united colonies history | GeschichteHIST
United Irishmen history | GeschichteHIST

eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland

United Irishmen history | GeschichteHIST
United Provinces history | GeschichteHIST

Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597

United Provinces history | GeschichteHIST

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„unit“: noun

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Autres traductions...

Einheitfeminine | Femininum f
unit

unit

(Maß)Einheitfeminine | Femininum f
unit physics | PhysikPHYS

Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m
unit physics | PhysikPHYS

Standardmasculine | Maskulinum m
unit physics | PhysikPHYS

Grundeinheitfeminine | Femininum f
unit physics | PhysikPHYS

unit physics | PhysikPHYS

exemples

C.G.S. system of units

C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System

C.G.S. system of units
derived unit

abgeleitete Einheit

derived unit
LMT system of units

Länge-Masse-Zeit-System

LMT system of units
MKS system of units

Masse-Kilogramm-Sekunden-System

MKS system of units
unit force

Krafteinheit

unit force
unit power

Leistungseinheit

unit power
unit pressure

Einheit des Drucks

unit pressure

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Einsfeminine | Femininum f
unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Einermasculine | Maskulinum m
unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)
unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

abstract unit

abstrakte Einheit

abstract unit

Einheitfeminine | Femininum f
unit military term | Militär, militärischMIL

Verbandmasculine | Maskulinum m
unit military term | Militär, militärischMIL

Truppenteilmasculine | Maskulinum m
unit military term | Militär, militärischMIL

unit military term | Militär, militärischMIL

(Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)
unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Einheitfeminine | Femininum f
unit medicine | MedizinMED

Dosisfeminine | Femininum f
unit medicine | MedizinMED

Mengefeminine | Femininum f
unit medicine | MedizinMED

unit medicine | MedizinMED

exemples

capon-comb unit

Hahnenkammeinheit

capon-comb unit
international unit

Internationale Einheit

international unit

Abteilungfeminine | Femininum f
unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lektionfeminine | Femininum f
unit in textbook

unit in textbook

Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n
unit

Blockmasculine | Maskulinum m
unit

Gliedneuter | Neutrum n
unit

unit

Grundeinheitfeminine | Femininum f
unit basic unit

Basisfeminine | Femininum f
unit basic unit

Kernmasculine | Maskulinum m
unit basic unit

Zellefeminine | Femininum f
unit basic unit

Teilmasculine | Maskulinum m
unit basic unit

Elementneuter | Neutrum n
unit basic unit

unit basic unit

exemples

the family as the unit of society

die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft

the family as the unit of society
we must work together as a unit

wir müssen als Einheit zusammenarbeiten

we must work together as a unit

Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter
unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

Markefeminine | Femininum f
unit history | GeschichteHIST ration coupon

unit history | GeschichteHIST ration coupon

exemples

bread unit

Brotmarke

bread unit

„deferent“: adjective

deferent

[ˈdefərənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ableitend, hinausführend, Ableitungs-…, Ausführungs… Samenleiter…, Samengang…

ableitend, (hin)ausführend, Ableitungs-…, Ausführungs…
deferent medicine | MedizinMED leading outwards

deferent medicine | MedizinMED leading outwards

exemples

deferent duct

Ausführungsgang

deferent duct

Samenleiter…, Samengang…
deferent

deferent

„deferent“: noun

deferent

[ˈdefərənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Träger, Leiter

selten Trägermasculine | Maskulinum m
deferent

Leitermasculine | Maskulinum m
deferent

deferent

„duct“: noun

duct

[dʌkt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leitungsröhre, AbleitungsKanal Röhre, Rohr, Leitung Kabelkanal Ductus, AusführungsGang, Kanal Gang, Kanal

Leitungsröhrefeminine | Femininum f
duct diverting channel or pipe

(Ableitungs)Kanalmasculine | Maskulinum m
duct diverting channel or pipe

duct diverting channel or pipe

Röhrefeminine | Femininum f
duct engineering | TechnikTECH

Rohrneuter | Neutrum n
duct engineering | TechnikTECH

Leitungfeminine | Femininum f
duct engineering | TechnikTECH

duct engineering | TechnikTECH

Kabelkanalmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
duct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

duct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Ductusmasculine | Maskulinum m
duct medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

(Ausführungs)Gangmasculine | Maskulinum m
duct medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Kanalmasculine | Maskulinum m
duct medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

duct medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Gangmasculine | Maskulinum m
duct botany | BotanikBOT

Kanalmasculine | Maskulinum m
duct botany | BotanikBOT

duct botany | BotanikBOT

„unite“: transitive verb

unite

[juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen

verbinden, vereinigen, zusammenbringen
unite

unite

exemples

to unite the parts with cement

die Teile zusammenkitten

to unite the parts with cement

einen, verbinden
unite people, groups

unite people, groups

(ehelich) verbinden, verheiraten
unite marry

unite marry

verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen
unite chemistry | ChemieCHEM

unite chemistry | ChemieCHEM

gemeinsam haben, in sich vereinigen
unite qualities

unite qualities

„unite“: intransitive verb

unite

[juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten

sich vereinigenor | oder od zusammenschließen
unite

unite

sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen
unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

exemples

oil will not unite with water

Öl verbindet sich nicht mit Wasser

oil will not unite with water

sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun, zusammenarbeiten
unite cooperate

unite cooperate

exemples

all united in signing the petition

sie unterzeichneten geschlossen das Gesuch

all united in signing the petition

sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
unite join

unite join

sich verheiratenor | oder od verbinden
unite marry

unite marry
unite syn vgl. → voir „join“

unite syn vgl. → voir „join“

„United Nations“: plural noun

United Nations

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vereinte Nationen

Vereinte Nationenplural | Plural pl
United Nations politics | PolitikPOL

United Nations politics | PolitikPOL

exemples

United Nations General Assembly

Vollversammlung der Vereinten Nationen

United Nations General Assembly
United Nations Secretariat

Generalsekretariat der Vereinten Nationen

United Nations Secretariat
United Nations Security Council

Weltsicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

United Nations Security Council

„plug-in“: adjective

plug-in

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anschließbar

anschließbar
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plug-in“: noun

plug-in

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe

Plug-inneuter | Neutrum n
plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f
plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Einschubmasculine | Maskulinum m
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steckbaugruppefeminine | Femininum f
plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

plug-in unit

Steckeinheit

plug-in unit

„parotid“: adjective

parotid

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor dem Ohr liegend, Parotis…

vor dem Ohr liegend, Parotis…
parotid medicine | MedizinMED

parotid medicine | MedizinMED

exemples

parotid duct

stenonscher Gang

parotid duct
parotid gland

Ohrspeicheldrüse

parotid gland

„parotid“: noun

parotid

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ohrspeicheldrüse, Parotis

Ohrspeicheldrüsefeminine | Femininum f
parotid

Parotisfeminine | Femininum f
parotid

parotid

„ejaculatory“: adjective

ejaculatory

British English | britisches EnglischBr [-lətəri; -lei-] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hastig ausgestoßen, Stoß… ausstoßend, -werfend, SamenAusstoß…

hastig (ausgestoßen), Stoß…
ejaculatory

ejaculatory

exemples

ejaculatory prayer

Stoßgebet

ejaculatory prayer

ausstoßend, -werfend
ejaculatory medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ejaculatory medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
(Samen)Ausstoß…
ejaculatory medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

ejaculatory medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

ejaculatory duct

Samenausführungsgang

ejaculatory duct

Traduction Allemand-Anglais de "uniting ducts"