Traduction Allemand-Anglais de "rubber oil seal"

"rubber oil seal" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Robber, Saal, Seil ou Sial?

„oil seal“: noun

oil seal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Öldichtung

Öldichtungfeminine | Femininum f
oil seal engineering | TechnikTECH

oil seal engineering | TechnikTECH

„oil-sealed“: adjective

oil-sealed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

öldicht

öldicht
oil-sealed

oil-sealed

„rubber weatherproof seal“: noun

rubber weatherproof seal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Scheibengummi, wetterfeste Gummidichtung

Scheibengummimasculine | Maskulinum m
rubber weatherproof seal automobiles | AutoAUTO

wetterfeste Gummidichtung
rubber weatherproof seal automobiles | AutoAUTO

rubber weatherproof seal automobiles | AutoAUTO

„rubber“: noun

rubber

[ˈrʌbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gummi, Kondom Gummischuhe, GummiÜberschuhe Reibender, Reiber, Polierer, Schleifer Masseur, Masseurin Pferdemasseur Reibzeug, Reibendes Stichelei, bissige Bemerkung, Gemeinheit Bohnerbürste Frottierhandtuch, Frottierhandschuh Wischtuch, Poliertuch, Scheuerlappen Autres traductions...

exemples

also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber

(Natur)Kautschukmasculine | Maskulinum m

Gummineuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber

exemples

also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr

(Radier)Gummimasculine | Maskulinum m

also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr

Gummimasculine | Maskulinum m
rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kondomneuter | Neutrum n
rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

also | aucha. rubber band

Gummiringmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n

also | aucha. rubber band
rubber for packings engineering | TechnikTECH

Dichtungsgummi

rubber for packings engineering | TechnikTECH

exemples

also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)

Gummireifenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)

Gummischuheplural | Plural pl
rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

(Gummi)Überschuheplural | Plural pl
rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Reibende(r), Reibermasculine | Maskulinum m
rubber person that rubs

rubber person that rubs
Polierermasculine | Maskulinum m
rubber polisher

rubber polisher
Schleifermasculine | Maskulinum m
rubber grinder

rubber grinder

Masseurmasculine | Maskulinum m
rubber masseur

Masseurinfeminine | Femininum f
rubber masseur

rubber masseur

Pferdemasseurmasculine | Maskulinum m, -masseurinfeminine | Femininum f
rubber horse masseur

rubber horse masseur

Reibzeugneuter | Neutrum n
rubber something | etwassth used for rubbing

rubber something | etwassth used for rubbing
(etwas) Reibendes
rubber

rubber

Sticheleifeminine | Femininum f
rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bissige Bemerkung, Gemeinheitfeminine | Femininum f
rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bohnerbürstefeminine | Femininum f
rubber brush

rubber brush

Frottier(hand)tuchneuter | Neutrum n
rubber for rubbing down:, cloth

rubber for rubbing down:, cloth
Frottierhandschuhmasculine | Maskulinum m
rubber for rubbing down:, glove

rubber for rubbing down:, glove

Wischtuchneuter | Neutrum n
rubber cloth for wiping, floorcloth

Scheuerlappenmasculine | Maskulinum m
rubber cloth for wiping, floorcloth

rubber cloth for wiping, floorcloth
Poliertuchneuter | Neutrum n, -kissenneuter | Neutrum n
rubber for polishing

rubber for polishing

Geschirrtuchneuter | Neutrum n
rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr

rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr

Reibflächefeminine | Femininum f
rubber on matchbox

rubber on matchbox

Polierblockmasculine | Maskulinum m
rubber engineering | TechnikTECH of stonemason

rubber engineering | TechnikTECH of stonemason

Abzieh-, Schleif-, Wetzsteinmasculine | Maskulinum m
rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Glätteisenneuter | Neutrum n
rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reib-, Rückeneisenneuter | Neutrum n
rubber in bookbinding

rubber in bookbinding

Streich-, Richteisenneuter | Neutrum n
rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker

rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker

Putz-, Arm-, Grobfeilefeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse

Raspelfeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse

rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse
Liegefeilefeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith

rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith
Schieberfeilefeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding

rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding

Farbläufermasculine | Maskulinum m
rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink

Reibermasculine | Maskulinum m
rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink

rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink
Kaschier-, Anreibmaschinefeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine

rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine

Reibtafelfeminine | Femininum f
rubber engineering | TechnikTECH of blaster

Reibebrettneuter | Neutrum n
rubber engineering | TechnikTECH of blaster

rubber engineering | TechnikTECH of blaster

Reibkissenneuter | Neutrum n
rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator

rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator

Glas-, Schmirgelpapierneuter | Neutrum n
rubber engineering | TechnikTECH glass-paper

rubber engineering | TechnikTECH glass-paper

(weicher) Formziegel
rubber engineering | TechnikTECH brick

rubber engineering | TechnikTECH brick

Puckmasculine | Maskulinum m
rubber ice-hockey puck

rubber ice-hockey puck

Hartgummiplattefeminine | Femininum f des ersten base des pitcher
rubber in baseball

rubber in baseball

rubber → voir „rubberneck“

rubber → voir „rubberneck“

„rubber“: transitive verb

rubber

[ˈrʌbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Gummi imprägnieren überstreichen, gummieren

mit Gummi imprägnierenor | oder od überstreichen, gummieren
rubber engineering | TechnikTECH rubberize

rubber engineering | TechnikTECH rubberize

„rubber“: intransitive verb

rubber

[ˈrʌbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vor Neugier den Hals verrenken, Stielaugen machen

sich (vor Neugier) den Hals verrenken
rubber

rubber
Stielaugen machen
rubber

rubber

„rubber“: adjective

rubber

[ˈrʌbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gummi…

Gummi…
rubber

rubber

exemples

rubber solution

Gummilösung

rubber solution

„rubber legs“: plural noun

rubber legs

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gummibeine haben

exemples

to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gummibeine haben

to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rubber stamp“: noun

rubber stamp

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gummistempel Beamter Klischee, abgedroschene Phrase der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtet richten muss

Gummistempelmasculine | Maskulinum m
rubber stamp

rubber stamp

Beamteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtetor | oder od richten muss
rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he is a mere rubber stamp

er ist ein willenloses Werkzeug

he is a mere rubber stamp
rubber stamp parliament

Parlament von Jasagern

rubber stamp parliament

Klischeeneuter | Neutrum n
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

(abgedroschene) Phrase
rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

„Seal“: Maskulinum und Neutrum

Seal

[ziːl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Seals; Seals> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sealskin

seal(skin)
Seal

Seal

„seal“: noun

seal

[siːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Siegel Stempel, Zierstempel AmtsSiegel sicherer Verschluss Dichtung Petschaft, Siegel Garantie, Sicherheit, festes Versprechen, Zusicherung... Besiegelung, Bekräftigung, Siegel Stempel, kündendes Zeichen Siphon, Wasserverschluss, Wasser-, Standhöhe

Siegelneuter | Neutrum n
seal official mark

seal official mark

exemples

given under my hand and seal

unter Briefand | und u. Siegel gegeben, von mir unterzeichnetand | und u. versiegelt

given under my hand and seal
to set one’s seal tosomething | etwas sth

sein Siegel aufsomething | etwas etwas drücken

to set one’s seal tosomething | etwas sth
to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas besiegeln (beglaubigen, bestätigenor | oder od autorisieren)

to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
under the seal of secrecy (of confession)

unter dem Siegel der Verschwiegenheit (des Beichtgeheimnisses)

under the seal of secrecy (of confession)
seal of approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offizielle Zustimmung

seal of approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Siegel(prägungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
seal impression

seal impression

Siegel(stempelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
seal stamp

Petschaftneuter | Neutrum n
seal stamp

seal stamp

exemples

the seals

die Amtssiegel (especially | besondersbesonders als Symbol der Amtsgewalt)

the seals
to resign the seals

das Amt niederlegen

to resign the seals

Stempelmasculine | Maskulinum m
seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders Zierstempelmasculine | Maskulinum m
seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Amts)Siegelneuter | Neutrum n (auch jedes Zeichen, das durch Gesetz, Gerichtsbeschlussor | oder od Gewohnheitsrecht als Siegelor | oder od dessen Abdruck anerkannt wird)
seal legal term, law | RechtswesenJUR

seal legal term, law | RechtswesenJUR

(Blei-or | oder od Blech)Plombefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Zoll-or | oder od Steuerverkehr)
seal metal seal

seal metal seal

(sicherer) Verschluss
seal tight closure

seal tight closure

Dichtungfeminine | Femininum f
seal engineering | TechnikTECH washer

seal engineering | TechnikTECH washer

Garantiefeminine | Femininum f
seal guarantee

Sicherheitfeminine | Femininum f
seal guarantee

festes Versprechen, Zusicherungfeminine | Femininum f
seal guarantee

Versicherungfeminine | Femininum f
seal guarantee

seal guarantee

Besiegelungfeminine | Femininum f
seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bekräftigungfeminine | Femininum f
seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Siegelneuter | Neutrum n
seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(kündendes) Zeichen
seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he has the seal of death in his face

sein Gesicht ist vom Tode gezeichnet

he has the seal of death in his face

Siphonmasculine | Maskulinum m
seal engineering | TechnikTECH trap

Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m
seal engineering | TechnikTECH trap

seal engineering | TechnikTECH trap
Wasser-, Standhöhefeminine | Femininum f (eines Wasserverschlusses)
seal engineering | TechnikTECH water level

seal engineering | TechnikTECH water level

„seal“: transitive verb

seal

[siːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zukleben, verschließen besiegeln, ein Siegel setzen auf, mit einem Siegel versehen besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen endgültig entscheiden, besiegeln zeichnen, seinen Stempel sein Zeichen aufdrücken, bestimmen beweisen, bekräftigen, besiegeln versiegeln, mit einem Siegel verschließen befestigen plombieren festhalten justieren, nachsteuern, einrasten, einschnappen lassen Autres traductions...

exemples

often | oftoft seal up seal hermetically

hermetisch verschließenor | oder od abdichten

often | oftoft seal up seal hermetically
to seal (up) a window

ein Fenster abdichten

to seal (up) a window

zukleben, verschließen
seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dichtor | oder od fest verschließen

often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
my lips are sealed

meine Lippen sind versiegelt

my lips are sealed
sleep sealed his eyes

der Schlaf schloss ihm die Augen

sleep sealed his eyes
it is a sealed book to me

es ist mir ein Buch mit 7 Siegeln

it is a sealed book to me

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(be)siegeln, ein Siegel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
seal affix seal to

mit einem Siegel versehen
seal affix seal to

seal affix seal to

besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen
seal ratify

seal ratify

endgültig entscheiden, besiegeln
seal decide

seal decide

exemples

his fate is sealed

sein Schicksal ist besiegelt

his fate is sealed

zeichnen
seal mark

seinen Stempelor | oder od sein Zeichen aufdrücken, bestimmen (dative (case) | Dativdat)
seal mark

seal mark

exemples

death has sealed her for his own

der Tod hat sie gezeichnetor | oder od hat ihr seinen Stempel aufgedrückt

death has sealed her for his own
he is sealed for damnation

er ist zur Verdammnis bestimmt

he is sealed for damnation

beweisen, bekräftigen, besiegeln
seal confirm

seal confirm

exemples

to seal one’s devotion with one’s life

seine Treue mit dem Tod besiegeln

to seal one’s devotion with one’s life

versiegeln, mit einem Siegel verschließenor | oder od befestigen
seal close or fix with seal

seal close or fix with seal

plombieren
seal with metal seal

seal with metal seal

festhalten
seal hold fast

seal hold fast

exemples

a vessel sealed in ice

ein eingefrorenesor | oder od vom Eis festgehaltenes Schiff

a vessel sealed in ice

justieren, nachsteuern (bei Langsamschaltern)
seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
einrasten, einschnappen lassen
seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

befestigen, einzementieren
seal engineering | TechnikTECH

seal engineering | TechnikTECH
zuschmelzen
seal engineering | TechnikTECH

seal engineering | TechnikTECH

„India-rubber“

India-rubber

, also | aucha. indiarubberadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gummi…

Gummi…
India-rubber

India-rubber

exemples

India-rubber ball

Gummiball

India-rubber ball

„great seal“: noun

great seal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Großsiegel Autres exemples...

Großsiegelneuter | Neutrum n
great seal principal seal of nation, sovereign

great seal principal seal of nation, sovereign

exemples

Great Seal keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

Großsiegelbewahrermasculine | Maskulinum m

Great Seal keeper of great seal British English | britisches EnglischBr
Great Seal office of keeper of great seal British English | britisches EnglischBr

Amtneuter | Neutrum n des Großsiegelbewahrers

Great Seal office of keeper of great seal British English | britisches EnglischBr