revolving sleeve - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„revolving“: adjective

revolving

[riˈv(ɒ)lviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich drehend, kreisend, drehbar, Dreh… dahinrollend

sich drehend, kreisend, drehbar (about, round um)
revolving

revolving
Dreh…
revolving

revolving

exemples

revolving armo(u)red turret nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Panzerdrehturm

revolving armo(u)red turret nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
revolving case

drehbares (Bücher)Regal

revolving case
revolving pencil

Drehbleistift

revolving pencil
revolving shutter

Rollladen, Jalousie

revolving shutter
revolving stage theatre, theater | TheaterTHEAT

Drehbühne

revolving stage theatre, theater | TheaterTHEAT
revolving storm

Wirbelsturm

revolving storm

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(im Kreislauf) dahinrollend
revolving yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolving yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„revolving“: noun

revolving

[riˈv(ɒ)lviŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umklappung

Umklappungfeminine | Femininum f
revolving mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

revolving mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„revolve“: intransitive verb

revolve

[riˈv(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich drehen, kreisen, rotieren einen Kreislauf bilden, im Kreislauf dahinrollen im Kopf herumgehen

sich drehen, kreisen, rotieren
revolve especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

revolve especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

exemples

to revolve on (or | oderod about) an axis

sich um eine Achse drehen

to revolve on (or | oderod about) an axis
the planets revolve round the sun

die Planeten kreisen um die Sonne

the planets revolve round the sun
to revolve (a)round (or | oderod about)something | etwas sth

something | etwasetwas umkreisen

to revolve (a)round (or | oderod about)something | etwas sth

einen Kreislauf bilden, (im Kreislauf) dahinrollen
revolve occur in cycle

revolve occur in cycle

exemples

the seasons (years) revolve

die Jahreszeiten (Jahre) rollen dahin

the seasons (years) revolve

(im Kopf) herumgehen
revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

an idea revolves in my mind

eine Idee geht mir im Kopf herum

an idea revolves in my mind

„revolve“: transitive verb

revolve

[riˈv(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drehen, rotieren lassen nachdenken über, wälzen, hin u. her überlegen, erwägen

drehen, rotieren lassen
revolve

revolve

nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(hinand | und u. her) überlegen, erwägen
revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wälzen
revolve thoughts, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolve thoughts, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
revolve syn vgl. → voir „consider“

revolve syn vgl. → voir „consider“

„revolve“: noun

revolve

[riˈv(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drehbühne

Drehbühnefeminine | Femininum f
revolve theatre, theater | TheaterTHEAT

revolve theatre, theater | TheaterTHEAT

„revolvency“: noun

revolvency

[-vənsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drehbarkeit

selten Drehbarkeitfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
revolvency

revolvency

„gigot“: noun

gigot

[ˈdʒigət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gekochte Hammel-

exemples

also | aucha. gigot sleeve

Gigotmasculine | Maskulinum m

Keulenärmelmasculine | Maskulinum m

also | aucha. gigot sleeve

(gekochte) Hammel-or | oder od Lammkeule
gigot of mutton or lamb

gigot of mutton or lamb

„revolvable“: adjective

revolvable

[riˈv(ɒ)lvəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drehbar

drehbar
revolvable

revolvable

„revolver“: noun

revolver

[riˈv(ɒ)lvə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Revolverkanone rotierender Ofen, Dreh-, Zylinderofen Revolver

Revolver(pistolefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
revolver pistol

revolver pistol

Revolverkanonefeminine | Femininum f
revolver military term | Militär, militärischMIL large gun

revolver military term | Militär, militärischMIL large gun

rotierender Ofen, Dreh-, Zylinderofenmasculine | Maskulinum m
revolver engineering | TechnikTECH furnace

revolver engineering | TechnikTECH furnace

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

exemples

shrink tunnel for sleeve sealing

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung

shrink tunnel for sleeve sealing
shrink tunnel for sleeving

Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

shrink tunnel for sleeving

„business end“: noun

business end

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschäftlicher Teil wesentlicher Teil, Hauptsache

geschäftlicher Teil (einer Tätigkeit)
business end commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

business end commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wesentlicher Teil, Hauptsachefeminine | Femininum f
business end familiar, informal | umgangssprachlichumg

business end familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

the business end of a revolver

der Lauf eines Revolvers

the business end of a revolver

„sleeve“: noun

sleeve

[sliːv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ärmel Muffe, Hülse, Büchse, Schlauch, Buchse, SchallplattenTasche Luftsack Manschette

Ärmelmasculine | Maskulinum m
sleeve of garment

sleeve of garment
sleeve → voir „lawn sleeves“

sleeve → voir „lawn sleeves“
sleeve → voir „heart“

sleeve → voir „heart“

exemples

to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve

something | etwasetwas bereithabenor | oder od bereithalten,something | etwas etwas auf Lageror | oder od in petto haben

to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve
to laugh in one’s sleeve

sich ins Fäustchen lachen

to laugh in one’s sleeve
to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves

sich die Ärmel hochkrempeln

to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves
to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (zur Arbeitor | oder od zum Kampf) bereit machen

to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve

sich an jemandes Rockschöße hängen

to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve
to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion

sich nach jemandem richten

to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion
sleeve(d) waistcoat

(Woll)Jacke mit Ärmeln

sleeve(d) waistcoat

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Muffefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Hülsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Büchsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Buchsefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

Manschettefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH
Schlauchmasculine | Maskulinum m
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH
(Schallplatten)Taschefeminine | Femininum f, (-)Hüllefeminine | Femininum f
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH

Luftsackmasculine | Maskulinum m
sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

„sleeve“: transitive verb

sleeve

[sliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Ärmeln versehen in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen vermuffen, -buchsen, -buchsen

mit Ärmeln versehen
sleeve garment

sleeve garment

in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen, vermuffen, -buchsen, -buchsen
sleeve engineering | TechnikTECH

sleeve engineering | TechnikTECH

„shirt-sleeve“: adjective

shirt-sleeve

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten hemdsärmelig

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten, hemdsärmelig
shirt-sleeve

shirt-sleeve

exemples

shirt-sleeve diplomacy

Diplomatie ohne Formalitäten, Diplomatie in Hemdsärmeln

shirt-sleeve diplomacy

Traduction Allemand-Anglais de "revolving sleeve"