Diplomatie

"Diplomatie" - traduction Anglais

„Diplomatie“: Femininum

[diplomaˈtiː]Femininum | feminine f <Diplomatie; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diplomacy
Diplomatie Politik | politicsPOLauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Diplomatie Politik | politicsPOLauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

offene [geheime, ständige] Diplomatie

open [secret, permanent] diplomacy

offene [geheime, ständige] Diplomatie

(the) diplomatic corps
Diplomatie Politik | politicsPOL Diplomaten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Diplomatie Politik | politicsPOL Diplomaten <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Despair is dangerous in diplomacy.

Verzweiflung ist gefährlich in der Diplomatie.

I believe in the power of diplomacy and engagement.

Ich glaube an die Kraft der Diplomatie und Einbeziehung.

I say to President Mbeki that quiet diplomacy does not work.

Ich sage Herrn Präsident Mbeki, dass stille Diplomatie nicht funktioniert.

Source: Europarl

Belarus still represents a challenge for European diplomacy.

Belarus stellt immer wieder eine Herausforderung für die europäische Diplomatie dar.

Source: Europarl

The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.

Die erste Option sollte die Abschreckung vor weiterer Aggression durch Diplomatie sein.

That assumption is the heart of democracy; it is a revolution for diplomacy.

Diese Annahme ist das Herzstück der Demokratie; für die Diplomatie ist sie eine Revolution.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary