rented to - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„rented“: adjective

rented

[ˈrentid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verpachtet vermietet, mit Pacht- Mietzins belegt balastet

verpachtetor | oder od vermietet, mit Pacht-or | oder od Mietzins belegtor | oder od balastet
rented

rented

exemples

rented house

Mietshaus

rented house
high-rented (low-rented) land

teures (billiges) Pachtland

high-rented (low-rented) land

„rent“: noun

rent

[rent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WohnungsMiete, Mietzins Leihgebühr, Miete gepachteter Besitz, Pachtbesitz Rente, Einkünfte, Einnahmen Pacht

(Wohnungs)Mietefeminine | Femininum f
rent

Mietzinsmasculine | Maskulinum m
rent

rent

exemples

heavy rent

hohe Miete

heavy rent
rent-free

mietfrei

rent-free
Rent Restriction Act Großbritannien

(Art) Mieterschutzgesetz

Rent Restriction Act Großbritannien
subject to rent

(miet)zinspflichtig, zinsbar

subject to rent
rent tax

Hauszinssteuer

rent tax

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Pacht(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to let for rent

verpachten

to let for rent
to take at rent

pachten

to take at rent
rent-free

pachtfrei

rent-free
ground rent

Grundlast, -rente, Reallast

ground rent

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Leihgebührfeminine | Femininum f
rent charge

Mietefeminine | Femininum f
rent charge

rent charge

exemples

for rent

zu vermieten, zu verleihen

for rent

exemples

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Differenzial-, Fruchtbarkeits)Rentefeminine | Femininum f (im Sinne von Ricardos Grundrententheorie)

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ground rent

Grundrente

ground rent

gepachteter Besitz, Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m
rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rentefeminine | Femininum f
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einkünfteplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Miet-or | oder od Pacht)Einnahmenplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rent“: transitive verb

rent

[rent]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermieten, verleihen verpachten mieten, gemietet haben, leihen abpachten, gepachtet haben Miete Pacht verlangen von

vermieten, verleihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

exemples

to rent

zu vermieten

to rent

verpachten
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

mieten, gemietet haben, leihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)pachten, gepachtet haben
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

Mieteor | oder od Pacht verlangen von
rent rare | seltenselten (demand rent from)

rent rare | seltenselten (demand rent from)

exemples

he rents his tenants low

er nimmt wenig von seinen Mieternor | oder od Pächtern

he rents his tenants low

„rent“: intransitive verb

rent

[rent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermietet verpachtet werden

vermietetor | oder od verpachtet werden
rent

rent
the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → voir „hire“

the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → voir „hire“

„rent-seeking“: noun

rent-seeking

noun | Substantiv s commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rent-Seeking

Rent-Seekingneuter | Neutrum n (Versuch, wirtschaftspolitische Privilegien zu erlangen)
rent-seeking

rent-seeking

„rent-seeking“: adjective

rent-seeking

adjective | Adjektiv adj commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf Gewinne spekulierend

auf Gewinne spekulierend
rent-seeking

rent-seeking

exemples

rent-seeking activitiesplural | Plural pl

Tätigkeitenplural | Plural pl, die Spekulationsgewinne abwerfen

rent-seeking activitiesplural | Plural pl
rent-seeking economy

Rentenökonomiefeminine | Femininum f

rent-seeking economy

„rent“: noun

rent

[rent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Riss Spalt, Spalte Bruch, Spaltung

Rissmasculine | Maskulinum m
rent tear

rent tear

Spaltmasculine | Maskulinum m
rent fissure

Spaltefeminine | Femininum f
rent fissure

rent fissure

Bruchmasculine | Maskulinum m
rent rare | seltenselten (breach, division) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spaltungfeminine | Femininum f
rent rare | seltenselten (breach, division) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rent rare | seltenselten (breach, division) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„peppercorn“: noun

peppercorn

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pfefferkorn Winziges Unbedeutendes

Pfefferkornneuter | Neutrum n
peppercorn

peppercorn

(etwas) Winzigesor | oder od Unbedeutendes
peppercorn rare | seltenselten (small, insignificant thing)

peppercorn rare | seltenselten (small, insignificant thing)

„peppercorn“: adjective

peppercorn

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus einem Pfefferkorn bestehend, winzig, unbedeutend

selten aus einem Pfefferkorn bestehend, winzig, unbedeutend
peppercorn

peppercorn

exemples

peppercorn rent

nominelleor | oder od symbolische Miete

peppercorn rent

„vicontiel“: adjective

vicontiel

[vaiˈk(ɒ)ntiəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu einem Sheriff Viscount gehörig, Sheriffs…

zu einem Sheriffor | oder od Viscount gehörig, Sheriffs…
vicontiel legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST England

vicontiel legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST England

exemples

vicontiel rents

vom Sheriff an den König zu zahlende Pachtzinsen

vicontiel rents

„rent“

rent

[rent] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rent → voir „rend“

rent → voir „rend“

„rente“: noun

rente

[rɑ̃ːt]noun | Substantiv s Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Renteneinkommen, Rente Rentenpapier Rente

Renteneinkommenneuter | Neutrum n
rente income

Rentefeminine | Femininum f
rente income

rente income

Rentenpapierneuter | Neutrum n
rente security

rente security

exemples

also | aucha. rentes sur l’état government securities <plural | Pluralpl>

(franz.) Staatsschuldscheineplural | Plural pl

Rentenbriefeplural | Plural pl

also | aucha. rentes sur l’état government securities <plural | Pluralpl>

Rentefeminine | Femininum f (aus Rentenbriefen)
rente income

rente income

„rend“: transitive verb

rend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reißen zerreißen, zerfetzen spalten

reißen
rend tear

rend tear

exemples

to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)

zerreißen, entzweireißen, in Stücke reißen

to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
to rend away

los-, abreißen, wegzerren

to rend away
to rend down

niederreißen

to rend down
to rend fromsomebody | jemand sb

jemandem entreißen

to rend fromsomebody | jemand sb
to rend off

abreißen

to rend off
to rend out of

(heraus)reißen aus

to rend out of
to rend up

ausreißen

to rend up
to rend one’s hair

sich die Haare raufen

to rend one’s hair
a province rent from the empire

eine dem Reiche entrissene Provinz

a province rent from the empire

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zerreißen, zerfetzen
rend tear to pieces

rend tear to pieces

exemples

shouts rend the air

Schreie gellen durchor | oder od zerreißen die Luft

shouts rend the air
to turn and rendsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem unerwartet Schindluder treiben

to turn and rendsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn and rendsomebody | jemand sb

jemanden nach Strichand | und u. Faden ausnehmen

to turn and rendsomebody | jemand sb
a lion rends its prey

ein Löwe zerreißt seine Beute

a lion rends its prey

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

spalten
rend split

rend split

exemples

to rend laths

Holz spalten

to rend laths
a nation rent in two

eine zweigeteilteor | oder od gespaltene Nation

a nation rent in two

„rend“: intransitive verb

rend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerreißen, bersten

(zer)reißen, bersten
rend

rend
rend syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → voir „tear“

rend syn vgl. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → voir „tear“

„rent-controlled“: adjective

rent-controlled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mietgebunden

mietgebunden
rent-controlled

rent-controlled

Traduction Allemand-Anglais de "rented to"