Traduction Anglais-Allemand de "asunder"

"asunder" - traduction Allemand

asunder
[əˈsʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auseinander, entzwei, in Stücke, in einzelne Teile
exemples
asunder
[əˈsʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
voneinander getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
  • selten (voneinander) getrennt, auseinanderliegend, abgesondert
    asunder
    asunder
to fall asunder (or | oderod in two)
to fall asunder (or | oderod in two)
to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
durch-, entzweibeißen
to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
to burst asunder (or | oderod open)
to burst asunder (or | oderod open)
to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
to rend apart (or | oderod asunderor | oder od in pieces)
Sie sind nicht zu trennen.
The two cannot be put asunder.
Source: Europarl
Dieser Auftrag besteht darin, ein durch Jalta geteiltes Europa wieder zu vereinen.
This mission consists of bringing together a Europe torn asunder at Yalta.
Source: Europarl
Integriert diese Gruppe oder spaltet sie?
Does this group integrate or render asunder?
Source: Europarl
Im Zweifel bringt uns das näher und trennt uns nicht voneinander!
In cases of doubt it brings us closer together rather than rending us asunder.
Source: Europarl
Das in Artikel 255 vorgesehene Gesetz über die Informationsfreiheit wird diesen Schleier zerreißen.
The freedom of information act foreseen in Article 255 will rip it asunder.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :