persistent inflation - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„inflate“: transitive verb

inflate

[inˈfleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufblasen, aufblähen, mit Luft Gas füllen aufpumpen aufblähen, auftreiben ausdehnen, anschwellen lassen in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern aufgeblasen stolz machen

aufblasen, aufblähen, mit Luftor | oder od Gas füllen
inflate fill with air or gas

inflate fill with air or gas

aufpumpen
inflate engineering | TechnikTECH tyre

inflate engineering | TechnikTECH tyre

aufblähen, auftreiben
inflate medicine | MedizinMED

inflate medicine | MedizinMED

ausdehnen, anschwellen lassen
inflate expand, swell

inflate expand, swell

in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern
inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufgeblasenor | oder od stolz machen (with durch)
inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

inflated with pride

vor Stolz geschwellt

inflated with pride
to be inflated

sich aufblasen

to be inflated

„inflate“: intransitive verb

inflate

[inˈfleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufblasen sich aufblähen, anschwellen sich ausdehnen

aufblasen
inflate fill with air

inflate fill with air

sich aufblähen, anschwellen
inflate swell

inflate swell

sich ausdehnen
inflate expand

inflate expand
inflate syn vgl. → voir „expand“

inflate syn vgl. → voir „expand“

„persistence“: noun

persistence

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beharren, Beharrlichkeit, Persistenz Festigkeit, Hartnäckigkeit, Ausdauer Beharrung, Fortbestehen, Fort-, Nachwirkung

Beharrenneuter | Neutrum n
persistence perseverance

Beharrlichkeitfeminine | Femininum f
persistence perseverance

Persistenzfeminine | Femininum f
persistence perseverance

persistence perseverance

Festigkeitfeminine | Femininum f
persistence stubbornness

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
persistence stubbornness

Ausdauerfeminine | Femininum f
persistence stubbornness

persistence stubbornness

Beharrungfeminine | Femininum f
persistence physics | PhysikPHYS

Fort-, Nachwirkungfeminine | Femininum f
persistence physics | PhysikPHYS

persistence physics | PhysikPHYS
Fortbestehenneuter | Neutrum n
persistence of state physics | PhysikPHYS

persistence of state physics | PhysikPHYS

exemples

persistence of force

Erhaltung der Kraft

persistence of force
persistence of motion

Beharrungsvermögen

persistence of motion
persistence of vision

Nachwirkung des empfangenen Lichteindrucks (z. B. im Auge)

persistence of vision

„inflatable“: adjective

inflatable

[inˈfleitəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufblasbar, -blähbar

aufblasbar, -blähbar
inflatable

inflatable

exemples

inflatable boat

Schlauchboot

inflatable boat
inflatable goods

Aufblasartikel

inflatable goods

„persist“: intransitive verb

persist

[pə(r)ˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weiterarbeiten fortdauern, fort-, weiter bestehen, anhalten

exemples

persist (in)

ausharren, verharren, (fest) bleiben (bei), hartnäckig bestehen (aufdative (case) | Dativ dat)

beharren (aufdative (case) | Dativ dat)

nicht lockerlassen (bei)

persist (in)
he persisted in doing so

er fuhr (unbeirrt) damit fort, er machte so weiter

he persisted in doing so
he persists in saying

er bleibt bei seiner Behauptung, er behauptet steifand | und u. fest

he persists in saying
to persist in one’s demand

auf einer Forderung bestehen

to persist in one’s demand
if you will persist in doing it that way

wenn du weiterhin darauf bestehst, es so zu machen

if you will persist in doing it that way
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

weiterarbeiten (with andative (case) | Dativ dat)
persist continue working

persist continue working

fortdauern, fort-, weiter bestehen
persist continue to last

persist continue to last
anhalten
persist rain

persist rain

„persist“: transitive verb

persist

[pə(r)ˈsist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederholt sagen, hartnäckig wiederholen

selten wiederholt sagen, hartnäckig wiederholen
persist

persist
persist syn vgl. → voir „continue“

persist syn vgl. → voir „continue“

„gefühlt“: Adjektiv

gefühlt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

perceived

perceived
gefühlt subjektiv empfunden

gefühlt subjektiv empfunden

exemples

die gefühlte Inflation

the perceived inflation rate

die gefühlte Inflation

„Inflation“: Femininum

Inflation

[ɪnflaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inflation; Inflationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inflation

inflation
Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

schleichende (oder | orod latente) Inflation

creeping (oder | orod latent) inflation

schleichende (oder | orod latente) Inflation

„persistent“: adjective

persistent

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig wiederholt, ständig, anhaltend ausdauernd, stehenbleibend

beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig
persistent

persistent

exemples

persistent demand

hartnäckige Forderung

persistent demand

wiederholt, ständig, anhaltend
persistent repeat, constant

persistent repeat, constant

exemples

persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anhaltende Nachfrage (für eine Ware)

persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ausdauernd, (stehen)bleibend
persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious

persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious

„importieren“: transitives Verb

importieren

[ɪmpɔrˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

import

import
importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

importierte Inflation

imported inflation

importierte Inflation

„persisting“

persisting

, persistiveadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beharrlich, ausdauernd, hartnäckig

beharrlich, ausdauernd, hartnäckig
persisting

persisting

„inflation“: noun

inflation

[inˈfleiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Inflation Aufblähung, Aufblasen Aufgeblähtheit Aufgeblasenheit, Schwülstigkeit, Wichtigtuerei, Schwulst

Inflationfeminine | Femininum f
inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

rate of inflation

Inflationsrate

rate of inflation

Aufblähungfeminine | Femininum f
inflation filling with air

Aufblasenneuter | Neutrum n
inflation filling with air

inflation filling with air

Aufgeblähtheitfeminine | Femininum f
inflation swollen condition

inflation swollen condition

Aufgeblasenheitfeminine | Femininum f
inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wichtigtuereifeminine | Femininum f
inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schwülstigkeitfeminine | Femininum f
inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwulstmasculine | Maskulinum m
inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "persistent inflation"