Traduction Anglais-Allemand de "inflation"

"inflation" - traduction Allemand

inflation
[inˈfleiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Inflation Aufblähung, Aufblasen Aufgeblähtheit Aufgeblasenheit, Schwülstigkeit, Wichtigtuerei, Schwulst
  • Inflationfeminine | Femininum f
    inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • Aufblähungfeminine | Femininum f
    inflation filling with air
    Aufblasenneuter | Neutrum n
    inflation filling with air
    inflation filling with air
  • Aufgeblähtheitfeminine | Femininum f
    inflation swollen condition
    inflation swollen condition
  • Aufgeblasenheitfeminine | Femininum f
    inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wichtigtuereifeminine | Femininum f
    inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwülstigkeitfeminine | Femininum f
    inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwulstmasculine | Maskulinum m
    inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
runaway inflation
galoppierende Inflation
runaway inflation
inflation is spiral(l)ing out of control again
die Inflation gerät wieder außer Kontrolle
inflation is spiral(l)ing out of control again
allowance for inflation
allowance for inflation
Unsere Inflationsrate ist jetzt niedriger als in einigen anderen Mitgliedstaaten der EU.
Our inflation rate is now lower than that in a number of other EU Member States.
Source: Europarl
Die Inflationsrate beträgt heute gut 30%.
Inflation is currently running at over 30%.
Source: Europarl
Argentinien verzeichnete hohe Wachstumsraten und die Inflation verschwand zügig.
Argentina's growth was fast, its inflation disappeared fast, too.
Source: News-Commentary
In China, wo die Inflation stark fällt, wurde bereits die Geldpolitik gelockert.
In China, where inflation is falling sharply, monetary policy has already begun to ease.
Source: News-Commentary
Und noch etwas möchte ich erwähnen, Herr Präsident und Herr Solbes: Unsere Inflationsrate sinkt.
And yes, Mr President and Commissioner, our inflation is falling.
Source: Europarl
Es besteht zweifellos eine Sorge um die Inflation.
There is no doubt at all that inflation is a worry.
Source: Europarl
Aber 2011 wird der größte Teil des Ausgleichs über die Inflation vollzogen werden.
But, in 2011, most of the equilibration will likely take place through inflation.
Source: News-Commentary
Bei der Inflationsbekämpfung griffen sie jedoch auf einen Trick zurück.
To battle inflation, however, they resorted to a trick.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :