norm of morality - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Norm“: Femininum

Norm

[nɔrm]Femininum | feminine f <Norm; Normen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standard, rule, norm measure, yardstick target, production quota rule standard, standard specification norm signature title

standard
Norm Regel, Richtschnur

rule
Norm Regel, Richtschnur

norm
Norm Regel, Richtschnur

Norm Regel, Richtschnur

exemples

als Norm gelten

to serve as a standard

als Norm gelten
das liegt unter der (gültigen) Norm

that is substandard

das liegt unter der (gültigen) Norm
Normen festsetzen

to set rules, to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Normen festsetzen
das liegt außerhalb der Norm

that is out of the ordinary

das liegt außerhalb der Norm
auf eine Norm bringen

to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

auf eine Norm bringen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

measure
Norm Maßstab

yardstick
Norm Maßstab

Norm Maßstab

target, (production) quota
Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll

Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll

exemples

eine Norm aufstellen

to set a target

eine Norm aufstellen
die Norm erfüllen

to come meet the target (oder | orod quota)

die Norm erfüllen
die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

to raise the standard

die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

rule
Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR

Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR

standard
Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung

Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
standard specification
Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift

Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift

norm
Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

signature title
Norm BUCHDRUCK

Norm BUCHDRUCK

„normen“: transitives Verb

normen

[ˈnɔrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standardize -s-, make uniform

standardizeauch | also a. -s-, make uniform britisches Englisch | British EnglishBr
normen Technik | engineeringTECH

normen Technik | engineeringTECH

„'Normen“: Neutrum

normen

Neutrum | neuter n <Normens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Normen → voir „Normung“

'Normen → voir „Normung“

„moral“: adjective

moral

[ˈm(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

moralisch, sittlich moralisch moralisch Moral…, Sitten… moralisch belehrend moralisch, auf dem Sittengesetz gründend dem Sittengesetz unterworfen, sittlich verantwortlich moralisch, sittenstreng, -rein, sittsam, tugendhaft moralisch gut innerlich, charakterlich Autres traductions...

moralisch, sittlich
moral

moral

exemples

moral force

moralischeor | oder od sittliche Kraft

moral force
moral sense

moralischesor | oder od sittliches Empfinden, Sittlichkeitsgefühl

moral sense

moralisch
moral

moral

exemples

moral principles

moralische Grundsätze

moral principles
to take the moral high ground

moralisch überlegen wirken

to take the moral high ground

moralisch (das Gewissen betreffend)
moral

moral

exemples

moral obligation

moralische Verpflichtung

moral obligation
moral pressure

moralischer Druck

moral pressure

Moral…, Sitten…
moral

moral

exemples

moral law

Sittengesetz

moral law
moral theology

Moraltheologie

moral theology

moralisch (belehrend)
moral

moral

exemples

moral weeklies

moralische Wochenschriften

moral weeklies

moralisch, auf dem Sittengesetz gründend
moral

moral

exemples

a moral right

moralisches Recht

a moral right

dem Sittengesetz unterworfen, sittlich verantwortlich
moral morally responsible

moral morally responsible

moralisch, sittenstreng, -rein, sittsam, tugendhaft
moral with high morals

moral with high morals

exemples

a moral life

ein sittenstrenges Leben

a moral life

(moralisch) gut
moral good

moral good

exemples

a moral act

eine gute Tat

a moral act

innerlich, charakterlich
moral

moral

exemples

morally firm

innerlich gefestigt

morally firm

moralisch
moral

moral

exemples

moral support

moralische Unterstützung

moral support
a moral victory

ein moralischer Sieg

a moral victory

moralisch, in der Wahrscheinlichkeitor | oder od Vernunftor | oder od Natur begründet
moral

moral
moral syn → voir „ethical“

moral syn → voir „ethical“
moral → voir „noble“

moral → voir „noble“
moral → voir „righteous“

moral → voir „righteous“
moral → voir „virtuous“

moral → voir „virtuous“

exemples

moral certainty

moralische Gewissheit

moral certainty

„moral“: noun

moral

[ˈm(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Moral, Lehre moralischer Grundsatz Moral, Sitten Sittenlehre, Ethik Gegenstück, Ebenbild

Moralfeminine | Femininum f
moral of story

Lehrefeminine | Femininum f
moral of story

moral of story

exemples

to draw the moral from

die Lehre ziehen aus

to draw the moral from

moralischer Grundsatz
moral principle

moral principle

exemples

to point the moral

die Lehre ziehen

to point the moral

Moralfeminine | Femininum f
moral <plural | Pluralpl>

Sittenplural | Plural pl
moral <plural | Pluralpl>

moral <plural | Pluralpl>

exemples

code of morals <plural | Pluralpl>

Sittenkodex

code of morals <plural | Pluralpl>
loose morals <plural | Pluralpl>

lockere Moral, lockere Sitten

loose morals <plural | Pluralpl>

Sittenlehrefeminine | Femininum f
moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Ethikfeminine | Femininum f
moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Gegenstückneuter | Neutrum n
moral rare | seltenselten (image)

Ebenbildneuter | Neutrum n
moral rare | seltenselten (image)

moral rare | seltenselten (image)

exemples

the very moral of

das genaue Gegenstück zu

the very moral of

„norm.“: abbreviation

norm.

abbreviation | Abkürzung abk (= normal)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

normal

normal
norm.

norm.

„norm“: noun

norm

[nɔː(r)m]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Norm, Regel, Muster, Richtschnur Norm Typus Durchschnittsleistung

Normfeminine | Femininum f
norm

Regelfeminine | Femininum f
norm

Musterneuter | Neutrum n
norm

Richtschnurfeminine | Femininum f
norm

norm

Normfeminine | Femininum f
norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Typusmasculine | Maskulinum m
norm biology | BiologieBIOL

norm biology | BiologieBIOL

Durchschnittsleistungfeminine | Femininum f
norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance

norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance
norm syn vgl. → voir „average“

norm syn vgl. → voir „average“

„moralize“: intransitive verb

moralize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

moralisieren, moralische Betrachtungen anstellen

moralisieren, moralische Betrachtungen anstellen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
moralize

moralize

„moralize“: transitive verb

moralize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

moralisch auslegen, die Moral aufzeigen von versittlichen, moralisch bessern eine Moral ziehen aus

moralisch auslegen, die Moral aufzeigen von, eine Moral ziehen aus
moralize explain the moral obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moralize explain the moral obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versittlichen, moralisch bessern
moralize improve morals

moralize improve morals

„moralism“: noun

moralism

[ˈm(ɒ)rəlizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Moral-, Sittenspruch Moralpredigt, Moralisieren Leben nach den Grundsätzen der bloßen Moral

Moral-, Sittenspruchmasculine | Maskulinum m
moralism moral maxim

moralism moral maxim

Moralpredigtfeminine | Femininum f
moralism homily

moralism homily
Moralisierenneuter | Neutrum n
moralism moralizing

moralism moralizing

Lebenneuter | Neutrum n nach den Grundsätzen der bloßen Moral (im Ggs zum religiösen Leben)
moralism living by moral principles as opposed to religious ones

moralism living by moral principles as opposed to religious ones

„normative“: adjective

normative

[ˈnɔː(r)mətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

normativ, als Richtschnur dienend

normativ, als Richtschnur dienend
normative

normative

„tradiert“: Adjektiv

tradiert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

traditional

traditional
tradiert

tradiert

exemples

tradierte Rollen [Normen]

traditional roles [norms]

tradierte Rollen [Normen]

„morality“: noun

morality

[məˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Moral, Sittlichkeit, sittliches Verhalten, Tugendhaftigkeit Moralität, sittliche Gesinnung moralischer Charakter Ethik, Moral, Sittenlehre moralische Grundsätze, Ethik Morallehre, moralische Belehrung, Moralpredigt Moral Moralität

Moralfeminine | Femininum f
morality of behaviour

Sittlichkeitfeminine | Femininum f
morality of behaviour

sittliches Verhalten, Tugendhaftigkeitfeminine | Femininum f
morality of behaviour

morality of behaviour

Moralitätfeminine | Femininum f
morality of attitude

sittliche Gesinnung
morality of attitude

morality of attitude

moralischer Charakter
morality of character

morality of character

Ethikfeminine | Femininum f
morality ethics

Moralfeminine | Femininum f
morality ethics

Sittenlehrefeminine | Femininum f
morality ethics

morality ethics

moralische Grundsätzeplural | Plural pl
morality principles <plural | Pluralpl>

Ethikfeminine | Femininum f
morality principles <plural | Pluralpl>

morality principles <plural | Pluralpl>

Morallehrefeminine | Femininum f
morality moral teaching

moralische Belehrung
morality moral teaching

morality moral teaching
Moralpredigtfeminine | Femininum f
morality especially | besondersbesonders pejorative | pejorativ, abwertendpej

morality especially | besondersbesonders pejorative | pejorativ, abwertendpej

Moralfeminine | Femininum f
morality of story obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

morality of story obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Moralitätfeminine | Femininum f (spätmittelalterliches Schauspiel)
morality history | GeschichteHIST morality play

morality history | GeschichteHIST morality play

Traduction Allemand-Anglais de "norm of morality"