Traduction Anglais-Allemand de "ethical"

"ethical" - traduction Allemand

ethical
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ethisch, moralisch, sittlich dem Berufsethos entsprechend ethisch
exemples
  • dem Berufsethos entsprechend
    ethical in accordance with professional standards
    ethical in accordance with professional standards
exemples
  • ethisch
    ethical linguistics | SprachwissenschaftLING
    ethical linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
Ethische Entscheidungen müssen so bürgernah wie möglich getroffen werden.
Ethical decisions should be taken as close as possible to the level of the citizen.
Source: Europarl
Dennoch bringt das Eintreten für die Opfer keinen zusätzlichen ethischen Verdienst.
However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit.
Source: News-Commentary
Sogar unter traditionellen Konservativen besteht ein Anflug von ethischer Empörung über Sarkozy.
Even among traditional conservatives, there is a whiff of ethical disgust at Sarkozy.
Source: News-Commentary
Und wie ist es eigentlich von der ethischen Seite her?
And what about the ethical issues involved?
Source: Europarl
Ein ethisches Sichbesinnen auf die Neuentwicklungen in diesem Sektor tut Not.
We need to reflect on the ethical implications of the new developments in this sector.
Source: Europarl
Trotzdem wird dadurch kein neues ethisches Problem aufgeworfen.
Nevertheless, this does not raise a new ethical problem.
Source: News-Commentary
Hier wirken grundlegendere Ursachen politischer wie ethischer Art.
More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.
Source: News-Commentary
Generell sollten wir in diesem Zusammenhang die ethischen Faktoren berücksichtigen.
In the light of such considerations, there is a general obligation to make an ethical assessment.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :