standardize

"standardize" - traduction Allemand

„standardize“: transitive verb

[-daiz]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standardisieren, einstellen, titrieren
standardize chemistry | ChemieCHEM solution

standardize chemistry | ChemieCHEM solution

[-daiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

to standardize onsomething | etwas sth

something | etwasetwas (als Standard) einführen

to standardize onsomething | etwas sth

Wir hatten auf einmal standardisierte Materialien.

So now we have standardized materials.

Source: TED

Der Wille zu Vereinheitlichung oder der sinnvolle und operationelle Charakter der Bestimmungen?

The desire to standardize everything or the useful and functional nature of the legislation?

Source: Europarl

Das heißt, der Status der Jugendlichen muß eindeutig und einfach organisiert werden.

In other words, the status of the young has to be organized clearly, and standardized accordingly.

Source: Europarl

Es ist aber auch notwendig, Mehrwertsteuerregelungen zu vereinheitlichen.

It is also necessary to standardize VAT regimes.

Source: Europarl

Als nächsten Schritt muss diese Technologie standartisiert werden.

The way forward for us is now to standardize this technology.

Source: TED

Die Sicherung der Beweislast ist in den Mitgliedstaaten nach wie vor uneinheitlich.

The rules governing the burden of proof are still far from standardized between the Member States.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups