Traduction Anglais-Allemand de "specification"

"specification" - traduction Allemand

specification
[spesifiˈkeiʃən; -səfə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spezifizieren, Spezifikation genaue Aufzählung, Einzeldarstellung einzelner Punkt Einzelangaben, Kenndaten, präzise Daten, genauer BauPlan Patentbeschreibung Spezifikation Voranschlag
  • Spezifizierenneuter | Neutrum n
    specification act of specifying
    Spezifikationfeminine | Femininum f
    specification act of specifying
    specification act of specifying
  • einzelner Punkt (einer Aufstellunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    specification specific point
    specification specific point
  • Einzelangabenplural | Plural pl
    specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Kenndatenplural | Plural pl
    specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    präzise Datenplural | Plural pl
    specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • genauer (Bau)Plan, Voranschlagmasculine | Maskulinum m
    specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Patentbeschreibungfeminine | Femininum f
    specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent
    specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent
  • Spezifikationfeminine | Femininum f (Verarbeitung fremden Materials zu einem dem Verarbeiter gehörenden neuen Produkt)
    specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property
    specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property
In den Spezifikationen für das Jahr 2005 gelten die Werte des Rates als obligatorisch.
The specifications for 2005 make the Council's levels obligatory.
Source: Europarl
Auf jeden Fall muß näher festgelegt werden, was mit den Erträgen geschehen soll.
Some specification of what should happen to the assets must be initiated in any case.
Source: Europarl
Über die detailliertere Ausarbeitung des Vorschlags wurde viel gesagt.
A great deal has been said about the specification of the proposal.
Source: Europarl
Ernstens: Offizielle Normen und das Aufkommen von öffentlich verfügbaren Spezifikationen.
Firstly: official standards and the concept of publicly available specifications.
Source: Europarl
Der Vorschlag der Kommission bezieht sich auf Vorschriften für Kraftstoffe für das Jahr 2000.
The Commission has proposed fuel specifications for the year 2000.
Source: Europarl
Wir haben keine europäischen Werte.
We have no European specifications.
Source: Europarl
Diesen Bestimmungen folgen einige Staaten.
Those are the specifications followed by some states.
Source: Europarl
Wir befürworten auch die Angabe des Herkunftslands bei so vielen Produkten wie möglich.
We also support the specification of the country of origin as extensively as possible.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :