highly dramatic - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„highly“: adverb

highly

[ˈhaili]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst lobend, preisend, anerkennend teuer, zu einem hohen Preis stolz, anmaßend

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst
highly very, to high degree

highly very, to high degree

exemples

highly desirable

höchst wünschenswert

highly desirable
highly likely

höchstwahrscheinlich

highly likely
highly interesting

hochinteressant

highly interesting
highly perishable

schnell verderblich

highly perishable
highly strung

nervös

highly strung
highly gifted

hochbegabt

highly gifted
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

lobend, preisend, anerkennend
highly in praise

highly in praise

exemples

to speak highly ofsomebody | jemand sb

anerkennend von jemandem sprechen

to speak highly ofsomebody | jemand sb
to think highly of

eine hohe Meinung haben von, viel halten von

to think highly of

teuer, zu einem hohen Preis
highly expensively

highly expensively

exemples

highly paid

teueror | oder od hoch bezahlt

highly paid

stolz, anmaßend
highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„dramatic“: adjective

dramatic

[drəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dramatisch, Schauspiel…, Dramen… Schauspieler…, Theater… dramatisch, handlungsreich, spannend, erregend bühnengerecht, -mäßig, melodramatisch, rührselig pathetisch theatralisch

dramatisch, Schauspiel…, Dramen…
dramatic relating to drama

dramatic relating to drama

Schauspiel(er)…, Theater…
dramatic relating to actors, theatre, plays

dramatic relating to actors, theatre, plays

exemples

dramatic critic

Theaterkritiker

dramatic critic
dramatic rights

Aufführungs-, Bühnenrechte

dramatic rights

dramatisch, handlungsreich, spannend, erregend, theatralisch
dramatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dramatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bühnengerecht, -mäßig
dramatic suitable for the stage

dramatic suitable for the stage
melodramatisch, rührselig, pathetisch
dramatic melodramatic

dramatic melodramatic
dramatic syn → voir „dramaturgic“

dramatic syn → voir „dramaturgic“
dramatic → voir „histrionic“

dramatic → voir „histrionic“
dramatic → voir „theatrical“

dramatic → voir „theatrical“

„dramatically“: adverb

dramatically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dramatically also | aucha. zu → voir „dramatic“

dramatically also | aucha. zu → voir „dramatic“

„dramatize“: transitive verb

dramatize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dramatisieren, für die Bühne bearbeiten dramatisieren

dramatisieren, für die Bühne bearbeiten
dramatize

dramatize

dramatisieren
dramatize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dramatize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dramatization“: noun

dramatization

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dramatisierung

Dramatisierungfeminine | Femininum f
dramatization

dramatization

exemples

dramatization of a novel

Bühnenbearbeitung eines Romans

dramatization of a novel

„dramatics“: plural noun

dramatics

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dramatische Aufführungen Werke Schauspielerei, theatralisches Benehmen dramatische Aufführungs- Darstellungskunst Theaterwissenschaft

dramatische Aufführungs-or | oder od Darstellungskunst
dramatics acting <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

dramatics acting <alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

dramatische Aufführungenplural | Plural plor | oder od Werkeplural | Plural pl (especially | besondersbesonders von Amateuren)
dramatics performances, staging of plays <alsplural | Plural pl konstruiert>

dramatics performances, staging of plays <alsplural | Plural pl konstruiert>

Schauspielereifeminine | Femininum f
dramatics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <alsplural | Plural pl konstruiert>

theatralisches Benehmen
dramatics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <alsplural | Plural pl konstruiert>

dramatics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <alsplural | Plural pl konstruiert>

Theaterwissenschaftfeminine | Femininum f
dramatics theatre studies

dramatics theatre studies

„dramatical“

dramatical

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dramatical rare | seltenselten für → voir „dramatic“

dramatical rare | seltenselten für → voir „dramatic“

„lyrico-“

lyrico-

[liriko]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lyrisch

lyrisch
lyrico- Wortelement mit der Bedeutung

lyrico- Wortelement mit der Bedeutung

exemples

lyrico--dramatic

lyrisch-dramatisch

lyrico--dramatic
lyrico--epic

lyrisch-episch

lyrico--epic

„esteem“: transitive verb

esteem

[isˈtiːm; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

achten, schätzen hoch schätzen achten erachten als, halten für beurteilen

achten, schätzen
esteem

esteem

exemples

to esteem highly (little)

hoch-, (gering)schätzen

to esteem highly (little)
to be highly esteemed

sehr geschätztor | oder od geachtet werden

to be highly esteemed

hoch schätzenor | oder od achten
esteem think highly of

esteem think highly of

(etwas) erachten als
esteem consider

esteem consider
(etwas) halten für
esteem

esteem

exemples

to esteem it an hono(u)r (duty)

es als eine Ehre (Pflicht) ansehen

to esteem it an hono(u)r (duty)

beurteilen
esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esteem syn vgl. → voir „regard“

esteem syn vgl. → voir „regard“

„esteem“: noun

esteem

[isˈtiːm; es-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Würdigung, Wert, Ruf

exemples

(for, of)

Wertschätzungfeminine | Femininum f

Achtungfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat)

(for, of)
to hold in (high) esteem

achten, wertschätzen

to hold in (high) esteem

Würdigungfeminine | Femininum f
esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Wertmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rufmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self-conscious“: adjective

self-conscious

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich

befangen, gehemmt, unsicher, (sich) unbehaglich (fühlend)
self-conscious

self-conscious

exemples

to makesomebody | jemand sb self-conscious

jemanden unsicher machen, jemanden einschüchtern

to makesomebody | jemand sb self-conscious

selbstbewusst, seiner selbst bewusst
self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

this highly self-conscious poetical prose

diese in hohem Maße ihrer selbst bewusste poetische Prosa

this highly self-conscious poetical prose

Traduction Allemand-Anglais de "highly dramatic"