Traduction Allemand-Anglais de "formally"

"formally" - traduction Anglais

formality
[-ˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Formalität, Formsache, vorgeschriebene Form Förmlichkeit, Herkömmlichkeit, Brauch peinlich genaues Wesen Steifheit Umständlichkeit, Förmlichkeit förmliche Handlung, Zeremonie Äußerlichkeit, leere Geste
  • Formalitätfeminine | Femininum f
    formality convention, matter of form
    Formsachefeminine | Femininum f
    formality convention, matter of form
    vorgeschriebene Form
    formality convention, matter of form
    formality convention, matter of form
exemples
  • Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    formality custom
    Herkömmlichkeitfeminine | Femininum f
    formality custom
    Brauchmasculine | Maskulinum m
    formality custom
    formality custom
  • peinlich genaues Wesen
    formality painfully exact character
    formality painfully exact character
  • Steifheitfeminine | Femininum f
    formality stiffness
    formality stiffness
  • Umständlichkeitfeminine | Femininum f
    formality laboriousness
    Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    formality laboriousness
    formality laboriousness
exemples
  • förmliche Handlung, Zeremoniefeminine | Femininum f
    formality ceremony, formal behaviour
    formality ceremony, formal behaviour
  • Äußerlichkeitfeminine | Femininum f
    formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    leere Geste
    formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
formal
[ˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
formal, gehörig, herkömmlich, konventionell formell, förmlich, feierlich Gesellschaftskleidung verlangend umständlich, steif äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig gültig, gesetzlich peinlich genau gleich-, regelmäßig, symmetrisch akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig gehoben, feierlich Autres traductions...
  • formell, förmlich, feierlich
    formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Gesellschaftskleidung verlangend
    formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • formal, Form…
    formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
    formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
  • wesentlich
    formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
    formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
  • formal syn vgl. → voir „ceremonial“
    formal syn vgl. → voir „ceremonial“
exemples
formal
[ˈfɔː(r)məl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist Abendkleid
  • Abendkleidneuter | Neutrum n
    formal evening dress
    formal evening dress
formalism
[ˈfɔː(r)məlizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Förmlichkeit Formalismus leeres Formenwesen
  • Förmlichkeitfeminine | Femininum f
    formalism formality, convention
    formalism formality, convention
  • Formalismusmasculine | Maskulinum m
    formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL
    formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL
  • (leeres) Formenwesen
    formalism quality of being empty form
    formalism quality of being empty form
formalize
[-məlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zur Formsache machen, in konventionelle Formen kleiden formen, feste Form geben, in eine bestimmte Form bringen formalisieren
  • formen, feste Form geben (dative (case) | Dativdat)
    formalize give firm shape to
    in eine bestimmte Form bringen
    formalize give firm shape to
    formalize give firm shape to
formalize
[-məlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
förmlich sein handeln
formal dress
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gesellschaftskleidung
formal notice
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mahnung
  • Mahnungfeminine | Femininum f
    formal notice
    formal notice
formal demand
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mahnung
  • Mahnungfeminine | Femininum f
    formal demand
    formal demand
customs formalities
plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zollformalitäten
first thing
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sie sagt einfach das... als Erstes muss man ...... man muss vor allem daran denken... eins nach dem anderen... das Wichtigste zuerst... von Autos hat er nicht die geringste Ahnung...
exemples
first thing
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleich
  • gleich
    first thing
    first thing
exemples