Traduction Allemand-Anglais de "formal"

"formal" - traduction Anglais

formal

[fɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
formal formal, technical
  • formal
    formal
    formal
exemples
exemples
  • nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL
    nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL
  • formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz
    balance on paper only
    formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz
  • formal
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
  • technical
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand
    formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand

formal

[fɔrˈmaːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
formally
exemples
Enlargement has been merely formal and political in nature, however.
Die Erweiterung ist jedoch rein formaler, politischer Natur.
Source: Europarl
Would you lend me a pencil?
Könnten Sie mir einen Stift leihen? (formal)
Source: Tatoeba
But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.
Aber das muss nicht unbedingt ein formales Lernen sein; es ist nicht wissensbasiert.
Source: TED
Members of the Quartet formally undertook to meet again before the end of this year.
Die Mitglieder des Quartetts haben formal vereinbart, sich vor Jahresende nochmals zusammenzusetzen.
Source: Europarl
In terms of its form, the meeting failed in its debate on the four Singapore issues.
Rein formal gesehen ist die Tagung an der Debatte über die vier Singapur-Themen gescheitert.
Source: Europarl
We must determine the negotiating rules so that talks can be launched formally.
Vor einer formalen Einleitung der Gespräche müssen wir die Verhandlungsmodalitäten festlegen.
Source: Europarl
They are a precise account of the reality and the formalities of the issue, as stated.
Sie geben, wie gesagt, die Realität und die formalen Aspekte dieser Frage präzise wider.
Source: Europarl
So we are formally in support of the resolution.
Wir unterstützen also formal die Entschließung.
Source: Europarl
What this means is that the formal conditions for the disbursement of funds have been fulfilled.
Das heißt, die formalen Bedingungen für die Auszahlung von Mitteln sind erfüllt.
Source: Europarl
From the delays between the official adoption of the decisions and their practical implementation.
Sie rührt aus der verzögerten Umsetzung der schon formal angenommenen Beschlüsse.
Source: Europarl
In theory, there are also harmonised definitions for engine power.
Auch für die Motorleistung gibt es formal harmonisierte Definitionen.
Source: Europarl
Relations between states are of course negotiated formally by their governments.
Beziehungen zwischen Staaten werden natürlich formal zwischen den Regierungen ausgehandelt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :