Traduction Allemand-Anglais de "bale ties"

"bale ties" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Balg, Base, Ball, Balme ou Bali?
bale
[beil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ballen Haufen, große Menge
  • Ballenmasculine | Maskulinum m (auch Maßbezeichnung)
    bale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    bale rare | seltenselten (large amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (große) Menge
    bale rare | seltenselten (large amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bale rare | seltenselten (large amount) familiar, informal | umgangssprachlichumg
bale
[beil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
emballieren, in Ballen verpacken
hog-tie
transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten
  • alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)
    hog-tie tie all four feet together
    hog-tie tie all four feet together
  • festbinden, anketten
    hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
bale
[beil] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • bale für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „balefire“
    bale für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „balefire“
bale
[beil]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unheil, Unglück Elend, Leid, Weh, Qual
  • Elendneuter | Neutrum n
    bale suffering
    Leidneuter | Neutrum n
    bale suffering
    Wehneuter | Neutrum n
    bale suffering
    Qualfeminine | Femininum f
    bale suffering
    bale suffering
’tis
[tiz]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es ist
exemples
  • it is kontr
    es ist
    it is kontr
ti
[tiː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Si, Ti
  • Sineuter | Neutrum n
    ti musical term | MusikMUS
    Tineuter | Neutrum n (7. Stufe in der Solmisation)
    ti musical term | MusikMUS
    ti musical term | MusikMUS
’t
[t] <short form | Kurzformkzf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es war es ist
exemples
bale

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • bale → voir „bail“
    bale → voir „bail“
balefulness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Elend, Leid, Weh, Qual
  • Elendneuter | Neutrum n
    balefulness bale
    Leidneuter | Neutrum n
    balefulness bale
    Wehneuter | Neutrum n
    balefulness bale
    Qualfeminine | Femininum f
    balefulness bale
    balefulness bale
tie up
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
an-, festbinden hoch- zusammenstecken, zusammenbinden auflegen einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen verbinden, unterbinden verbinden, -knüpfen trauen, verheiraten fesseln, hindern, hemmen beschäftigen, auslasten lahmlegen, zum Stillstand bringen Autres traductions...
  • auflegen (vorübergehend aus der Fahrt ziehen)
    tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen
    tie up wrap up
    tie up wrap up
exemples
  • verbinden
    tie up medicine | MedizinMED limb
    tie up medicine | MedizinMED limb
  • unterbinden
    tie up medicine | MedizinMED tie
    tie up medicine | MedizinMED tie
  • verbinden, -knüpfen
    tie up connect
    tie up connect
  • trauen, verheiraten
    tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • fesseln, hindern, hemmen
    tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • stilllegen
    tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production
    tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production
  • festlegen
    tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  • fest anlegen
    tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  • einer Verfügungsbeschränkung unterwerfen
    tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
tie up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verbinden, eine Verbindung eingehen