Traduction Allemand-Anglais de "unterbinden"

"unterbinden" - traduction Anglais

unterbinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tie underneath
There's also moves in Europe to try and stop catching them.
Es gibt auch Bewegungen in Europa, ihren Fang zu unterbinden.
Source: TED
If this funding is cut off and made impossible, the terrorist group could not survive.
Wenn dies unterbunden und unmöglich gemacht wird, könnte die Terrorgruppe nicht überleben.
Source: Europarl
This represents a necessary step in preventing the illegal trade in arms.
Dies stellt einen notwendigen Schritt dar, um den illegalen Waffenhandel zu unterbinden.
Source: Europarl
That, in my opinion, is the best way to avoid illicit trade.
Damit kann meines Erachtens der illegale Handel am besten unterbunden werden.
Source: Europarl
Source
unterbinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prevent cut off stop, put a stop to stop tie up, ligate, ligature, tie
  • prevent
    unterbinden Vorhaben, Handlung etc
    unterbinden Vorhaben, Handlung etc
  • cut off
    unterbinden Zufuhr etc
    unterbinden Zufuhr etc
  • stop
    unterbinden Missbrauch etc
    put a stop to
    unterbinden Missbrauch etc
    unterbinden Missbrauch etc
  • stop
    unterbinden Verkehr
    unterbinden Verkehr
  • tie up
    unterbinden Medizin | medicineMED Gefäß
    ligate
    unterbinden Medizin | medicineMED Gefäß
    ligature
    unterbinden Medizin | medicineMED Gefäß
    unterbinden Medizin | medicineMED Gefäß
  • tie
    unterbinden Medizin | medicineMED Nabelschnur
    unterbinden Medizin | medicineMED Nabelschnur
There's also moves in Europe to try and stop catching them.
Es gibt auch Bewegungen in Europa, ihren Fang zu unterbinden.
Source: TED
If this funding is cut off and made impossible, the terrorist group could not survive.
Wenn dies unterbunden und unmöglich gemacht wird, könnte die Terrorgruppe nicht überleben.
Source: Europarl
This represents a necessary step in preventing the illegal trade in arms.
Dies stellt einen notwendigen Schritt dar, um den illegalen Waffenhandel zu unterbinden.
Source: Europarl
That, in my opinion, is the best way to avoid illicit trade.
Damit kann meines Erachtens der illegale Handel am besten unterbunden werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :