abatement claim - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„abate“: transitive verb

abate

[əˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herabsetzen, ermäßigen, ablassen heruntersetzen, vermindern, verringern lindern, mildern, stillen, mäßigen umstoßen, abschaffen, aufheben

herabsetzen, ermäßigen, ablassen
abate rare | seltenselten (price)

abate rare | seltenselten (price)

exemples

to abate a tax

eine Steuer erniedrigen

to abate a tax

(etwas) heruntersetzen, vermindern, verringern
abate reduce

abate reduce

lindern, mildern, stillen, mäßigen
abate alleviate

abate alleviate

umstoßen, abschaffen, aufheben
abate legal term, law | RechtswesenJUR suspend, annul

abate legal term, law | RechtswesenJUR suspend, annul

„abate“: intransitive verb

abate

[əˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abnehmen, nachlassen, abflauen, sich legen, zurückgehen fallen nachgeben ungültig werden

abnehmen, nachlassen, abflauen, sich legen
abate in strength: of wind, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abate in strength: of wind, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zurückgehen
abate of flood

abate of flood

fallen
abate rare | seltenselten (of price)

abate rare | seltenselten (of price)

nachgeben
abate rare | seltenselten (give in)

abate rare | seltenselten (give in)

exemples

he abated

er ließ mit sich handeln

he abated

ungültig werden
abate legal term, law | RechtswesenJUR become invalid

abate legal term, law | RechtswesenJUR become invalid
abate syn → voir „ebb“

abate syn → voir „ebb“
abate → voir „subside“

abate → voir „subside“
abate → voir „wane“

abate → voir „wane“
abate syn → voir „decrease“

abate syn → voir „decrease“

„Claim“: Maskulinum

Claim

[kleːm]Maskulinum | masculine m <Claim(s); Claims> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

claim

claim
Claim Anrecht, Besitztitel

Claim Anrecht, Besitztitel

exemples

seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stake one’s claim

seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„claim“: transitive verb

claim

[kleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf geltend machen, beanspruchen behaupten abholen beanspruchen, als angemessen fordern erfordern, erheischen

fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
claim as one’s due

claim as one’s due

exemples

to claim compensation

Ersatz fordern

to claim compensation

geltend machen, beanspruchen
claim right

claim right

behaupten
claim assert

claim assert

abholen
claim collect

claim collect

beanspruchen, als angemessen fordern
claim demand

claim demand

erfordern, erheischen
claim require

claim require
the matter claims our attention syn vgl. → voir „demand“

the matter claims our attention syn vgl. → voir „demand“

„claim“: noun

claim

[kleim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anspruch, Forderung Rechtsanspruch, Anrecht Behauptung beanspruchtes Recht Gut Stück Staatsland Mutung, Grubenanteil, Schurf, Schürfeinheit Zahlungsforderung

Anspruchmasculine | Maskulinum m
claim

Forderungfeminine | Femininum f
claim

claim

exemples

to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb

gegen jemanden eine Forderungor | oder od einen Anspruch haben

to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb
to make a claim

eine Forderung erhebenor | oder od geltend machen

to make a claim
to waive a claim

auf einen Anspruch verzichten

to waive a claim

Rechtsanspruchmasculine | Maskulinum m
claim legal claim

Anrechtneuter | Neutrum n (to, [up]on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
claim legal claim

claim legal claim

exemples

to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth

Anspruchor | oder od eine Forderung erheben aufsomething | etwas etwas

to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth
to put in a claim for damages

Anspruch auf Schadenersatz einreichen

to put in a claim for damages

Behauptungfeminine | Femininum f
claim statement, contention

claim statement, contention

beanspruchtes Rechtor | oder od Gut
claim right or property claimed

claim right or property claimed

Stückneuter | Neutrum n Staatsland (das von Ansiedlern abgestecktand | und u. beansprucht wird)
claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS

claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS

Mutungfeminine | Femininum f
claim mining | BergbauBERGB

Grubenanteilmasculine | Maskulinum m
claim mining | BergbauBERGB

Schurfmasculine | Maskulinum m
claim mining | BergbauBERGB

Schürfeinheitfeminine | Femininum f
claim mining | BergbauBERGB

claim mining | BergbauBERGB

Zahlungsforderungfeminine | Femininum f
claim insurance claim

claim insurance claim

„abatement“: noun

abatement

[əˈbeitmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abnehmen, Abnahme, Nachlassen, Verminderung, Linderung Abzug, Preisabbau, Preis-, SteuerNachlass, Rabatt Abgang, Verlust Umstoßung, Abschaffung, Beseitigung, Ungültigmachung entehrendes Wappenzeichen

Abnehmenneuter | Neutrum n
abatement alleviation, removal

Abnahmefeminine | Femininum f
abatement alleviation, removal

Nachlassenneuter | Neutrum n
abatement alleviation, removal

Verminderungfeminine | Femininum f
abatement alleviation, removal

Linderungfeminine | Femininum f
abatement alleviation, removal

abatement alleviation, removal

Abzugmasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

Preisabbaumasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

(Preis-, Steuer)Nachlassmasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

Rabattmasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

abatement of price, tax

Abgangmasculine | Maskulinum m
abatement rare | seltenselten (loss)

Verlustmasculine | Maskulinum m
abatement rare | seltenselten (loss)

abatement rare | seltenselten (loss)

Umstoßungfeminine | Femininum f
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Abschaffungfeminine | Femininum f
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Beseitigungfeminine | Femininum f
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Ungültigmachungfeminine | Femininum f (eines Missstandes)
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

entehrendes Wappenzeichen
abatement HERALDIK

abatement HERALDIK

„abatable“: adjective

abatable

[əˈbeitəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umstoßbar, aufhebbar, einstellbar, abziehbar

umstoßbar, aufhebbar, einstellbar, abziehbar
abatable legal term, law | RechtswesenJUR

abatable legal term, law | RechtswesenJUR

„abate“: reflexive verb

abate

[əˈbeit]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich widerrechtlich niederlassen

sich widerrechtlich niederlassen (into indative (case) | Dativ dat) einem Hausor | oder od einer Wohnung
abate legal term, law | RechtswesenJUR

abate legal term, law | RechtswesenJUR

„abate“: intransitive verb

abate

[əˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ungesetzlich niederlassen

sich ungesetzlich (in einem Haus) niederlassen (vor Besitzergreifung durch den Erben)
abate

abate

„abater“: noun

abater

[əˈbeitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verminderer, Zerstörer Dämpfungs-, Milderungsmittel

Verminderermasculine | Maskulinum m
abater rare | seltenselten (reducer, destroyer)

Zerstörermasculine | Maskulinum m
abater rare | seltenselten (reducer, destroyer)

abater rare | seltenselten (reducer, destroyer)

Dämpfungs-, Milderungsmittelneuter | Neutrum n
abater rare | seltenselten (means of alleviation)

abater rare | seltenselten (means of alleviation)

jemand, der eine prozesshindernde Einrede vorbringtor | oder od die Einstellung eines Prozesses verlangt
abater legal term, law | RechtswesenJUR

abater legal term, law | RechtswesenJUR

„abator“: noun

abator

[əˈbeitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, der einen Missstand abstellt

jemand, der einen Missstand abstellt
abator legal term, law | RechtswesenJUR of injustice, fault

abator legal term, law | RechtswesenJUR of injustice, fault

„abator“: noun

abator

[əˈbeitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, der widerrechtlich Besitz ergreift

jemand, der widerrechtlich Besitz ergreift (person who illegally seizes property)
abator legal term, law | RechtswesenJUR

abator legal term, law | RechtswesenJUR

„Court of Claims“: noun

Court of Claims

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beschwerdegerichtshof Autres exemples...

Beschwerdegerichtshofmasculine | Maskulinum m
Court of Claims legal term, law | RechtswesenJUR for claims against government

Court of Claims legal term, law | RechtswesenJUR for claims against government

exemples

court of claims legal term, law | RechtswesenJUR finance authority

Finanzbehördefeminine | Femininum f (in einigen Verwaltungsbezirken)

court of claims legal term, law | RechtswesenJUR finance authority

Traduction Allemand-Anglais de "abatement claim"