Eingabe Ausgabe - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Eingabe“: Femininum

Eingabe

Femininum | feminine f <Eingabe; Eingaben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

petition, application presentation, submission administration input, read-in, feeding, write-in

petition
Eingabe Gesuch

application
Eingabe Gesuch

Eingabe Gesuch

exemples

eine Eingabe an eine (oder | orod bei einer) Behörde machen

to make (oder | orod submit) a petition to an authority, to file a petition with an authority

eine Eingabe an eine (oder | orod bei einer) Behörde machen
eine Eingabe um (oder | orod für) etwas machen

to make (oder | orod present) a petition foretwas | something sth

eine Eingabe um (oder | orod für) etwas machen

presentation
Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>

submission
Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>

Eingabe Einreichen <nurSingular | singular sg>

exemples

der Bericht ist fertig zur Eingabe <nurSingular | singular sg>

the report is ready for submission

der Bericht ist fertig zur Eingabe <nurSingular | singular sg>

administration
Eingabe besonders Medizin | medicineMED eines Arzneimittels etc

Eingabe besonders Medizin | medicineMED eines Arzneimittels etc

exemples

tropfenweise Eingabe

instillation

tropfenweise Eingabe

input
Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
read-in
Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen

write-in
Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen

Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einlesen
feed(ing)
Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einspeisung

Eingabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT durch Einspeisung

exemples

Eingabe/Ausgabe

input/output (I/O, IO)

Eingabe/Ausgabe

„E/A“: Abkürzung

E/A

Abkürzung | abbreviation abk (= Eingabe/Ausgabe)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I/O

I/O
E/A

E/A

„E/A“: Abkürzung

E/A

Abkürzung | abbreviation abk (= Eingabe/Ausgang)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I/O

I/O
E/A

E/A

„Ausgabe“: Femininum

Ausgabe

Femininum | feminine f <Ausgabe; Ausgaben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

giving out, handing out distribution issue, emission, issuing, issuance expenditure, outlay, expense issue, edition, copy, number issue issue

giving out
Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

handing out
Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg>

distribution
Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>

Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg>

expense(sPlural | plural pl)
Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

expenditure
Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

outlay
Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl>

exemples

größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>

to avoid heavy spending

größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl>
über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>

to keep track of one’s expenditure

über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl>
die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>

to match expenditure to income

die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl>
wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl>

you will be reimbursed for your expenses

wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl>
die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl>

the total expenditureSingular | singular sg

the outgoings britisches Englisch | British EnglishBr

die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl>
diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

the expense is worth it

diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl>

that is a non-recurring (oder | orod non-recurrent) expense

das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl>
Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl>

to curtail (oder | orod limit) expenses

Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

issue
Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

issuing
Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

issuance amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc

Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc
auch | alsoa. emission
Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

bonus issue

Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Ausgabe von Gratisaktien an der Börse

capitalization (oder | orod cap) issue

Ausgabe von Gratisaktien an der Börse

issue
Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc

number
Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc

Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc
edition
Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc

Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc
copy
Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar

Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar

exemples

neue Ausgabe

reprint

neue Ausgabe
eine bibliophile Ausgabe

a cabinet edition

eine bibliophile Ausgabe
zweisprachige Ausgabe

bilingual edition

zweisprachige Ausgabe
durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe

revised edition, revision

durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

issue
Ausgabe

Ausgabe

issue
Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>

Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>

„Stiftcomputer“: Maskulinum

Stiftcomputer

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

light pen computer

light pen computer
Stiftcomputer

Stiftcomputer

exemples

Stiftcomputer mit handschriftlicher Eingabe

light pen computer for entering handwritten material

Stiftcomputer mit handschriftlicher Eingabe

„vierbändig“: Adjektiv

vierbändig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

four-volume, in four volumes

four-volume (attributiv, beifügend | attributive useattr)
vierbändig

in four volumes (nachgestellt)
vierbändig

vierbändig

exemples

die Ausgabe ist vierbändig

the edition is published in four volumes

die Ausgabe ist vierbändig

„vierbändig“: Adverb

vierbändig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in four volumes

in four volumes
vierbändig erscheinen etc

vierbändig erscheinen etc

„Istausgabe“

Istausgabe

, Ist-AusgabeFemininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

actual expenditure

actual expenditure
Istausgabe

Istausgabe

„Sollausgaben“

Sollausgaben

, Soll-AusgabenPlural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

estimated expenditure

estimated expenditureSingular | singular sg (oder | orod expenses)
Sollausgaben

Sollausgaben

„budgetieren“: intransitives Verb

budgetieren

[bʏdʒeˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

budget

budget
budgetieren

budgetieren

exemples

für Ausgaben budgetieren

to budget for expenditure

für Ausgaben budgetieren

„hinzukommend“: Adjektiv

hinzukommend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

additional, further supervenient, supervening

additional
hinzukommend zusätzlich

further
hinzukommend zusätzlich

hinzukommend zusätzlich

exemples

noch hinzukommende Ausgaben

additional expenses

noch hinzukommende Ausgaben

supervenient
hinzukommend Medizin | medicineMED

supervening
hinzukommend Medizin | medicineMED

hinzukommend Medizin | medicineMED

„werbend“: Adjektiv

werbend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

earning, productive

earning
werbend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

productive
werbend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

werbend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

exemples

werbende Ausgaben Politik | politicsPOL

productive expenditureSingular | singular sg

werbende Ausgaben Politik | politicsPOL

Traduction Allemand-Anglais de "Eingabe Ausgabe"