Traduction Allemand-Anglais de "ihm"

"ihm" - traduction Anglais

ihm
[iːm]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to him to it for him, for it
  • (to) him
    ihm Person
    ihm Person
exemples
  • (to) it
    ihm Sache
    ihm Sache
exemples
  • for him
    ihm zugunsten, Person
    ihm zugunsten, Person
  • for it
    ihm zugunsten, Sache
    ihm zugunsten, Sache
exemples
alle außer ihm
everyone but (oder | orod except) him
alle außer ihm
es geht ihm beschissen
he is having a lousy time
es geht ihm beschissen
sie wurde ihm angetraut
she was given to him in marriage, she was married to him
sie wurde ihm angetraut
Freunde halfen ihm durch
friends helped him through
Freunde halfen ihm durch
Fortuna lächelte ihm
fortune smiled on him
Fortuna lächelte ihm
ihm stockte das Herz
his heart skipped a beat
ihm stockte das Herz
ihm fehlt jeder Antrieb
he lacks drive
ihm fehlt jeder Antrieb
gib’s ihm!
give it (to) him! let him have it!
gib’s ihm!
die Knie versagten ihm
his knees failed him (oder | orod gave way, folded under[neath] him)
die Knie versagten ihm
nieder mit ihm!
down with him!
nieder mit ihm!
es geschieht ihm Unrecht
he is being wronged
ihm platzte der Kragen
he flew off the handle (oder | orod went off the deep end)
ihm platzte der Kragen
er steht ihm
he has a hard-on
er steht ihm
ihm schlottern die Glieder
he is shaking all over
ihm schlottern die Glieder
die ihm geistig Überlegenen
his intellectual superiors (oder | orod betters)
die ihm geistig Überlegenen
das sieht ihm gleich
that’s just like him (him all over)
das sieht ihm gleich
ihm war kodderig (zumute)
he felt sick
ihm war kodderig (zumute)
die ihm zugedachte Aufgabe
the work intended for him
die ihm zugedachte Aufgabe
ihm zum Trotz
to spite him
ihm zum Trotz
nur in gib ihm Saures!
give him hell! let him have it! sock it to him!
nur in gib ihm Saures!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :