Traduction Anglais-Allemand de "considering"

"considering" - traduction Allemand

considering
preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Anbetracht
  • in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
    considering
    considering
considering
adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eigentlich, den Umständen nach . entsprechend
exemples
considering
conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wenn man bedenkt...
exemples
  • also | aucha. considering that
    wenn man bedenkt, dass
    also | aucha. considering that
Dabei hatte Chruschtschow auch seine eigene politische Zukunft im Blick.
Khrushchev was considering his own political fortunes as well.
Source: News-Commentary
Die Mitgliedstaaten ihrerseits prüfen ihre möglichen Beiträge.
For their part, the Member States are considering how they could contribute.
Source: Europarl
Das Parlament wird sie offensichtlich nicht offiziell erörtern.
Parliament, I understand, will not officially be considering these.
Source: Europarl
Keines dieser Länder zieht eine militärische Lösung der Afghanistankrise in Betracht.
None of these countries is considering a military solution to the Afghan crisis.
Source: News-Commentary
Es gibt eine andere Möglichkeit die Angelegenheit zu betrachten.
There is another way of considering the matter.
Source: News-Commentary
Das ist angesichts der Probleme mit BSE in Frankreich völlig inakzeptabel.
This is totally unacceptable considering the problems regarding BSE in France.
Source: Europarl
Wir prüfen auch, ob wir Port Sudan als Hafen nutzen können.
We are also considering using the Port of Sudan.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :