Traduction Italien-Allemand de "guadagni"

"guadagni" - traduction Allemand

guadagno
[guaˈdaːɲo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verdienst, Gewinn
  • Verdienstmaschile | Maskulinum m
    guadagno
    Gewinnmaschile | Maskulinum m
    guadagno
    guadagno
exemples
avidità
[avidiˈta]femminile | Femininum f <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gier, Sucht Habgier Gefräßigkeit
  • Gierfemminile | Femininum f
    avidità
    Suchtfemminile | Femininum f
    avidità
    avidità
exemples
  • Habgierfemminile | Femininum f
    avidità
    avidità
  • Gefräßigkeitfemminile | Femininum f
    avidità voracità
    avidità voracità
nullo
[ˈnullo]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nichtig, ungültig gleich null Autres exemples...
  • nichtig, ungültig
    nullo diritto | RechtswesenJUR
    nullo diritto | RechtswesenJUR
exemples
exemples
  • incontro nullo sport, sportivo | SportSPORT
    unentschiedenes Spielneutro | Neutrum n
    incontro nullo sport, sportivo | SportSPORT
frenesia
[freneˈziːa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hektik, Schnelllebigkeit Sucht Tobsucht Autres exemples...
  • Suchtfemminile | Femininum f
    frenesia
    frenesia
exemples
  • Tobsuchtfemminile | Femininum f
    frenesia delirio folle
    frenesia delirio folle
exemples
margine
[ˈmarʤine]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rand Steg Spanne Autres exemples...
  • Randmaschile | Maskulinum m
    margine
    margine
  • Stegmaschile | Maskulinum m
    margine tipografia | Buchdruck/TypographieTYPO
    margine tipografia | Buchdruck/TypographieTYPO
  • Spannefemminile | Femininum f
    margine residuo
    margine residuo
exemples
guadagnare
[guadaˈɲaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdienen gewinnen erreichen
exemples
  • guadagnare bene/male
    gut/schlecht verdienen
    guadagnare bene/male
  • che cosa ci guadagno?
    was habe ich davon?
    che cosa ci guadagno?
  • gewinnen
    guadagnare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guadagnare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
guadagnare
[guadaˈɲaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verdienen
exemples
  • guadagnarsiqualcosa | etwas qc
    sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas verdienen
    guadagnarsiqualcosa | etwas qc
grosso
[ˈgrɔsso]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
groß, breit, dick, stark groß, hoch wichtig schwer grobkörnig schwanger, trächtig Autres exemples...
exemples
  • spararle grosse
    dick auftragen
    spararle grosse
  • groß, hoch
    grosso di denaro
    grosso di denaro
exemples
  • grossi guadagni
    große Gewinneplurale | Plural pl
    grossi guadagni
  • grosse perdite
    hoher Verlustmaschile | Maskulinum m
    grosse perdite
  • wichtig
    grosso familiare | umgangssprachlichumg
    grosso familiare | umgangssprachlichumg
exemples
  • un grosso nome
    ein wichtiger Namemaschile | Maskulinum m
    un grosso nome
exemples
  • grob(körnig)
    grosso
    grosso
exemples
  • sale grosso
    grob(körnig)es Salzneutro | Neutrum n
    sale grosso
  • schwanger
    grosso familiare | umgangssprachlichumg
    grosso familiare | umgangssprachlichumg
  • trächtig
    grosso animale
    grosso animale
exemples
exemples
  • questa è grossa! senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist (ja wohl) ein starkes Stück!
    questa è grossa! senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • in grosso
    en gros
    in grosso
grosso
[ˈgrɔsso]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Großteil Gros
  • Großteilmaschile | Maskulinum m
    grosso
    grosso
  • Grosneutro | Neutrum n
    grosso arte militare | Militär, militärischMIL
    grosso arte militare | Militär, militärischMIL
forte
[ˈfɔrte]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stark, kräftig heftig laut fest scharf hart Autres exemples...
exemples
exemples
  • laut
    forte ad alta voce
    forte ad alta voce
  • fest
    forte cordiale
    forte cordiale
exemples
exemples
  • hart
    forte economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    forte economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • moneta (o | oderod valuta) forte
    harte Währungfemminile | Femininum f
    moneta (o | oderod valuta) forte
exemples
  • forti guadagni
    hohe Gewinneplurale | Plural pl
    forti guadagni
exemples
exemples
  • che forte! familiare | umgangssprachlichumg
    che forte! familiare | umgangssprachlichumg
  • pezzo forte
    Glanzstückneutro | Neutrum n
    Paradepferdneutro | Neutrum n
    pezzo forte
  • piatto forte familiare | umgangssprachlichumg
    Hauptgerichtneutro | Neutrum n
    piatto forte familiare | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
forte
[ˈfɔrte]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stark, heftig, kräftig laut schnell
exemples
exemples
  • puoi dirlo forte!
    das kannst du laut sagen!
    puoi dirlo forte!
exemples
  • schnell
    forte velocemente
    forte velocemente
exemples
  • stai andando troppo forte
    du fährst zu schnell
    stai andando troppo forte
forte
[ˈfɔrte]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stärke
  • Stärkefemminile | Femininum f
    forte
    forte
exemples
fra
[fra]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zwischen zwischen unter, in in, binnen insgesamt Autres exemples...
exemples
exemples
  • unter, in
    fra tra più di due
    fra tra più di due
exemples
  • in, binnen
    fra di tempo
    fra di tempo
exemples
exemples
exemples
quanto
[ˈkuanto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie viel wie lange so viel …, wie wie viel, was für ein ebenso viel
  • wie viel
    quanto
    quanto
exemples
  • wie lange
    quanto
    quanto
exemples
  • quanto tempo durerà?
    wie lange wird es dauern?
    quanto tempo durerà?
  • wie (o | oderod so) viel
    quanto
    quanto
  • was für (o | oderod so) ein
    quanto
    quanto
exemples
  • so viel …, wie
    quanto
    quanto
exemples
  • prendi quanto denaro ti occorre
    nimm so viel Geld, wie du brauchst
    prendi quanto denaro ti occorre
exemples
quanto
[ˈkuanto]pronome | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie viel wie lange das, was alle, die Autres exemples...
  • wie viel
    quanto
    quanto
exemples
  • quanto costa?
    wie viel kostet das?
    quanto costa?
  • quanto pesi?
    wie viel wiegst du?
    quanto pesi?
  • quanti ne abbiamo oggi?
    den Wievielten haben wir heute?
    quanti ne abbiamo oggi?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • wie lange
    quanto
    quanto
exemples
  • (per) quanto ne hai ancora?
    wie lange brauchst du noch?
    (per) quanto ne hai ancora?
  • da quanto abiti qui?
    seit wann wohnst du hier?
    da quanto abiti qui?
  • das, was
    quanto
    quanto
exemples
  • ho quanto occorre
    ich habe (das), was ich brauche
    ho quanto occorre
  • quanto segue
    Folgendes
    quanto segue
  • alle, die
    quanto <plurale | Pluralpl>
    quanto <plurale | Pluralpl>
exemples
  • ogni quanto passa l’autobus?
    wiefrequente | oft oft fährt der Bus?
    ogni quanto passa l’autobus?
exemples
  • tutti quanti
    tutti quanti
  • tutto quanto
    tutto quanto
quanto
[ˈkuanto]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie viel wie wie viel so viel … wie so lange Autres exemples...
  • wie (viel)
    quanto
    quanto
  • wie
    quanto
    quanto
exemples
  • wie viel
    quanto
    quanto
exemples
  • so viel … wie
    quanto
    quanto
exemples
exemples
  • rimani pure quanto vuoi
    bleib, so lange du willst
    rimani pure quanto vuoi
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples