Traduction Allemand-Italien de "lange"

"lange" - traduction Italien

lange

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
per molto tempo da tanto tempo di gran lunga Autres exemples...
  • (per) molto tempo
    lange lange Zeit
    lange lange Zeit
  • da tanto tempo
    lange seit langer Zeit
    lange seit langer Zeit
  • di gran lunga
    lange bei Weitem
    lange bei Weitem
exemples
exemples
ihre Ehe hielt nicht lange
il loro matrimonio non durò a lungo
ihre Ehe hielt nicht lange
allzu lange
allzu lange
seine Worte schwangen in ihr noch lange nach
le sue parole le risuonarono ancora a lungo nella mente
seine Worte schwangen in ihr noch lange nach
sich lange (mit einer Arbeit) abquälen
penare a lungo (facendo un lavoro)
sich lange (mit einer Arbeit) abquälen
wie lange ist es her, dass …
quanto tempo è che …
wie lange ist es her, dass …
über lange Zeit hinweg
über lange Zeit hinweg
es hat lange gedauert, bis …
es hat lange gedauert, bis …
die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht
la lunga malattia lo ha buttato molto giù
die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht
gar nicht lange fackeln
non esitare a lungo
gar nicht lange fackeln
es währte nicht lange, da kam er wieder
non passò molto tempo che ritornò
es währte nicht lange, da kam er wieder
mach nicht so lange!
sbrigati!
mach nicht so lange!
lange anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat herumknobeln
arrovellarsi il cervello suetwas | qualcosa qc
lange anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat herumknobeln
er ist schon lange fort
è già via da molto tempo
er ist schon lange fort
bis Weihnachten ist es noch lange hin
bis Weihnachten ist es noch lange hin
er musste lange knaupeln, um den Knoten zu lösen
er musste lange knaupeln, um den Knoten zu lösen
es ist schon lange her
es ist schon lange her
wie lange braucht man (dazu)?
quanto tempo ci si mette?
wie lange braucht man (dazu)?
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) noch lange zu knabbern haben
anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) noch lange zu knabbern haben
es nicht lange so forttreiben können
non poter continuare a lungo a fare così
es nicht lange so forttreiben können
lange Zeit
lange Zeit

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :