Traduction Italien-Allemand de "pensare"

"pensare" - traduction Allemand

pensare
[penˈsaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • pensare a qn/qc
    an j-n/etw denken
    pensare a qn/qc
  • pensare a qn/qc prendersi cura di
    sich um j-n/etw kümmern
    pensare a qn/qc prendersi cura di
exemples
  • pensare aqualcosa | etwas qc
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) nachdenken, sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas überlegen
    pensare aqualcosa | etwas qc
exemples
exemples
  • pensare bene diqualcuno | jemand qn
    gut über jemanden denken
    pensare bene diqualcuno | jemand qn
exemples
  • e pensare che …
    und wenn man bedenkt, dass …
    e pensare che …
  • pensa e ripensa
    nach langer Überlegung
    pensa e ripensa
pensare
[penˈsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
    qualcosa | etwasetwas von j-m/etw halten
    pensarequalcosa | etwas qc di qn/qc
  • che cosa ne pensi?
    was hältst du davon?
    che cosa ne pensi?
  • sich (dativo | Dativdat) vorstellen
    pensare immaginarsi
    pensare immaginarsi
exemples
exemples
  • cosa pensi di fare?
    was gedenkst du zu tun?
    cosa pensi di fare?
pensare al poi
pensare al poi
pensare ad altro
anqualcosa | etwas etwas anderes denken
pensare ad altro
pensare tra e
sich (dativo | Dativdat) denken
pensare tra e
pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
an jemanden,qualcosa | etwas etwas intensiv denken
pensare intensamente aqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc
pensare fra (e sé)
bei sich denken
pensare fra (e sé)
pensare in un certo modo
auf eine bestimmte (Art und) Weise denken
pensare in un certo modo
pensare secondo schemi fissi
in Schablonen denken
pensare secondo schemi fissi
pensare solo a se stesso
nur an sich (selbst) denken
pensare solo a se stesso

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :