Traduction Allemand-Italien de "schwer"

"schwer" - traduction Italien

schwer
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pesante grave gravoso difficile, duro forte Autres exemples...
exemples
  • grave
    schwer schwerwiegend
    schwer schwerwiegend
exemples
  • gravoso
    schwer beschwerlich
    schwer beschwerlich
exemples
exemples
  • eine schwere Frage
    una domanda difficile
    eine schwere Frage
  • es ist schwer zu sagen, ob …
    è difficile dire, se …
    es ist schwer zu sagen, ob …
  • schwere Zeiten
    tempi difficili (oder | ood duri)
    schwere Zeiten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • forte
    schwer stark
    schwer stark
exemples
exemples
exemples
schwer
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pesantemente gravemente difficilmente, con difficoltà, a fatica duramente Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
ein leicht, schwer -er Ort
ein leicht, schwer -er Ort
das Reden fällt ihm schwer
das Reden fällt ihm schwer
leicht, schwer erlernbar
facile, difficile da imparare (oder | ood da apprendere)
leicht, schwer erlernbar
leicht, schwer lernbar
facile, difficile da apprendere (oder | ood di facile, difficile apprendimento)
leicht, schwer lernbar
das fällt ihr schwer
le riesce difficile
das fällt ihr schwer
das Sprechen fällt ihm schwer
gli riesce difficile parlare
das Sprechen fällt ihm schwer
schwer rackern
schwer rackern
sein Benehmen hat mich schwer gereizt
sein Benehmen hat mich schwer gereizt
die Tür ist schwer schließbar, nicht schließbar
die Tür ist schwer schließbar, nicht schließbar
ein schwer -er Wagen
un’auto gravemente danneggiata (da un incidente)
ein schwer -er Wagen
das Treppensteigen fällt ihm schwer
fa fatica a salire le scale
das Treppensteigen fällt ihm schwer
schwer atmen
schwer atmen
ein schwer erziehbares Kind
un bambino difficile (da educare)
ein schwer erziehbares Kind
schwer von Kapee sein
schwer von Kapee sein
das Leben ist schon schwer!
la vita è proprio dura!
das Leben ist schon schwer!
jemandemetwas | qualcosa etwas schwer machen
rendere difficile qc a qn
jemandemetwas | qualcosa etwas schwer machen
hierunter leidet er schwer
ne soffre gravemente
hierunter leidet er schwer
schwer wie ein Mehlsack sein
schwer wie ein Mehlsack sein
etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
qc mi pesa molto
etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
schwer bluten müssen
doverla pagare cara
schwer bluten müssen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :