scharf

"scharf" - traduction Italien

„scharf“: Adjektiv

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

affilato, tagliente pungente, penetrante piccante caustico, corrosivo nitido acuto marcato, pronunciato aspro, duro rapido, serrato innescato Autres traductions...

affilato, tagliente
scharf

scharf

exemples

ein scharfes Messer

un coltello affilato

ein scharfes Messer
eine scharfe Klinge

una lama tagliente

eine scharfe Klinge
scharfe Zähne

denti aguzzi

scharfe Zähne

pungente, penetrante
scharf durchdringend figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

scharf durchdringend figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

piccante
scharf Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR

scharf Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR

caustico, corrosivo
scharf Chemie | chimicaCHEM

scharf Chemie | chimicaCHEM

nitido
scharf Fotografie | fotografiaFOTO

scharf Fotografie | fotografiaFOTO

acuto
scharf

scharf

exemples

ein scharfer Verstand

una mente acuta

ein scharfer Verstand
scharfe Augen haben

avere la vista acuta

scharfe Augen haben

marcato, pronunciato
scharf markant

scharf markant

exemples

scharfe Gesichtszüge

lineamenti pronunciati

scharfe Gesichtszüge

aspro, duro
scharf heftig

scharf heftig

exemples

mit scharfen Worten

con parole severe

mit scharfen Worten

rapido, serrato
scharf schnell

scharf schnell

exemples

ein scharfer Trab

un trotto serrato

ein scharfer Trab

exemples

eine scharfe Kurve

una curva brusca

eine scharfe Kurve

innescato
scharf Militär, militärisch | arte militareMIL Bomben usw

scharf Militär, militärisch | arte militareMIL Bomben usw

forte
scharf großartig umgangssprachlich | familiareumg

scharf großartig umgangssprachlich | familiareumg

eccitato
scharf geil umgangssprachlich | familiareumg

scharf geil umgangssprachlich | familiareumg

exemples

scharf aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sein umgangssprachlich | familiareumg

avere una voglia matta di qc

scharf aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sein umgangssprachlich | familiareumg
auf jdn total scharf sein umgangssprachlich | familiareumg

sbavare da matti per qn

auf jdn total scharf sein umgangssprachlich | familiareumg
scharf aufpassen

far ben attenzione

scharf aufpassen
jemanden scharf betrachten

osservare attentamente qn

jemanden scharf betrachten
unter scharfer Bewachung

sotto stretta sorveglianza

unter scharfer Bewachung
scharf einstellen

regolare con precisione

scharf einstellen
scharf einstellen Fotografie | fotografiaFOTO

mettere a fuoco

scharf einstellen Fotografie | fotografiaFOTO
scharfe Munition Militär, militärisch | arte militareMIL

munizionamento da guerra

scharfe Munition Militär, militärisch | arte militareMIL
scharf nachdenken

pensare intensamente

scharf nachdenken
scharf schießen Militär, militärisch | arte militareMIL

sparare a pallottola (oder | ood a palla)

scharf schießen Militär, militärisch | arte militareMIL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "scharf"

scharf sehen

avere la vista acuta

scharf sehen

mit jemandem scharf (oder | ood hart) ins Gericht gehen

criticare aspramente qn

mit jemandem scharf (oder | ood hart) ins Gericht gehen

etwas | qualcosaetwas scharf kritisieren

criticare qc aspramente

etwas | qualcosaetwas scharf kritisieren

Traduction Allemand-Italien de "scharf"

"scharf" - traduction Italien

„scharf“: Adjektiv

scharf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "scharf"

Synonymes de "scharf"