ci - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

"ci" - traduction Allemand

„ci“: pronome personale | plurale

ci

[ʧi]pronome personale | Personalpronomen pers prplurale | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

uns

uns
ci

ci

exemples

ci vediamo!

wir sehen uns!

bis bald!

ci vediamo!
eccoci!

da sind wir also!

eccoci!

„ci“: pronome dimostrativo

ci

[ʧi]pronome dimostrativo | Demonstrativpronomen dem pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

daran, darauf, darüber, davon, dazu, dabei mit ihm, mit ihr, mit ihnen

daran, darauf, darüber, davon, dazu, dabei
ci

ci

exemples

non ci credo

daran glaube ich nicht

non ci credo
quanto ci si mette?

wie lange braucht man (dazu)?

quanto ci si mette?
(io) ci sto

ich bin dabei

(io) ci sto

mit ihm, mit ihr, mit ihnen
ci familiare | umgangssprachlichumg

ci familiare | umgangssprachlichumg

exemples

ci ho fatto un viaggio (insieme)

mit ihm habe ich eine Reise gemacht

ci ho fatto un viaggio (insieme)

„ci“: avverbio

ci

[ʧi]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hier, hierher, hierhin da, dort, da-, dorthin Autres exemples...

hier
ci

ci
hierher, hierhin
ci

ci

da, dort
ci là, lì

ci là, lì
da-, dorthin
ci

ci

exemples

c’è, ci sono

es gibt

c’è, ci sono
non c’è niente da fare

da kann man nichts machen

non c’è niente da fare
c’era una volta …

es war einmal …

c’era una volta …

exemples

esserci

da sein

esserci

Exemples d'usage pour "ci"

ci mancava anche questa

das fehlte gerade noch

ci mancava anche questa

ci sei?

hast du es verstanden?

ci sei?

ci siamo bagnati tutti

wir sind alle nass geworden

ci siamo bagnati tutti

ci risiamo!

(nicht) schon wieder!

ci risiamo!

che cosa ci guadagno?

was habe ich davon?

che cosa ci guadagno?

ci mancava anche questa!

das fehlte gerade noch!

ci mancava anche questa!

ci voleva anche questa!

auch das noch!

ci voleva anche questa!

ci vediamo fra una settimana

wir sehen uns in einer Woche

ci vediamo fra una settimana

ci colleghiamo con Milano

wir schalten nach Mailand

ci colleghiamo con Milano

che ci vuoi fare?

da kann man nichts machen!

che ci vuoi fare?

qui gatta ci cova

das geht nicht mit rechten Dingen zu

qui gatta ci cova

ci mancava pure questa!

das fehlte gerade noch!

ci mancava pure questa!

ehilà, che ci fai?

oho, was tust du hier?

ehilà, che ci fai?

ci sono novità?

gibt’s was Neues?

ci sono novità?

ci sono molti libri

es gibt viele Bücher

ci sono molti libri

ci mancherebbe altro!

das wäre ja noch schöner!

ci mancherebbe altro!

ci passa una bella differenza

da gibt es einen gewaltigen Unterschied

ci passa una bella differenza

ci sei?

kommst du auch mit?

ci sei?

ci vuole una buona dose di coraggio

es gehört eine tüchtige Portion Mut dazu

ci vuole una buona dose di coraggio

ci sono!

ich hab’s!

ci sono!

Traduction Italien-Allemand de "ci"