Traduction Italien-Allemand de "detto"

"detto" - traduction Allemand

detto
[ˈdetto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
besagt, oben genannt
detto
[ˈdetto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AusSpruch
  • (Aus)Spruchmaschile | Maskulinum m
    detto
    detto
detto
[ˈdetto]participio passato | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gesagt
  • gesagt
    detto
    detto
exemples
curiosamente me l’ha detto solo oggi
seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt
curiosamente me l’ha detto solo oggi
molto è stato detto
vieles ist gesagt worden
molto è stato detto
detto tra (di) noi
unter uns gesagt
detto tra (di) noi
ve l’ha detto
er hat es euch gesagt
ve l’ha detto
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
ich habe dir alles gesagt, also, was meinst du dazu?
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
riaffermo quello che ho detto prima
ich wiederhole, was ich vorher gesagt habe
riaffermo quello che ho detto prima
come (già) detto
wie (schon) gesagt
come (già) detto
detto e ridetto
tausendmal gesagt
detto e ridetto
te l’avevo detto, no?
ich hatte es dir doch gesagt, oder (nicht)?
te l’avevo detto, no?
non gli hai detto nulla?
hast du ihm nichts gesagt?
non gli hai detto nulla?
detto celebre
Ausspruchmaschile | Maskulinum m
detto celebre
propriamente detto
im eigentlichen Sinne
propriamente detto
te l’ho detto e ridetto mille volte!
ich habe es dir tausendmal gesagt!
te l’ho detto e ridetto mille volte!
come non detto
vergiss es (o | oderod schon gut!)
come non detto
detto fra noi
unter uns gesagt
detto fra noi
detto fatto
gesagt, getan
detto fatto
ecco, te l’avevo detto!
das habe ich dir doch gesagt!
ecco, te l’avevo detto!
non è detto che …
es ist nicht gesagt, dass …
non è detto che …
detto in confidenza
im Vertrauen gesagt
detto in confidenza

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :