Traduction Allemand-Italien de "sehen"

"sehen" - traduction Italien

sehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <sieht; sah; gesehen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vedere guardare avere presente il ricordo, avere davanti agli occhi constatare Autres exemples...
exemples
  • guardare
    sehen betrachten
    sehen betrachten
exemples
  • etwas | qualcosaetwas durch eine Lupe sehen
    guardare qc attraverso una lente
    etwas | qualcosaetwas durch eine Lupe sehen
exemples
sehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sieht; sah; gesehen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vedere guardare badare Autres exemples...
exemples
exemples
  • zum Himmel sehen
    guardare (verso) il cielo
    zum Himmel sehen
  • jemandem in die Augen sehen
    guardare qn negli occhi
    jemandem in die Augen sehen
  • badare
    sehen sich kümmern
    sehen sich kümmern
exemples
exemples
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sieht man, dass…
    da qc si vede che …
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sieht man, dass…
sehen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <sieht; sah; gesehen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vedersi ci vediamo domani vedersi costretto
exemples
sich bemüßigt sehen
sich bemüßigt sehen
in die Zukunft sehen
in die Zukunft sehen
so weit man sehen kann
fin dove arriva lo sguardo
so weit man sehen kann
Sterne sehen
vedere le stelle
Sterne sehen
etwas | qualcosaetwas in rosigem Licht sehen
etwas | qualcosaetwas in rosigem Licht sehen
jemandem ins Gesicht sehen
jemandem ins Gesicht sehen
Land sehen
= vedere profilarsi una via d’uscita
Land sehen
es genügt, ihn zu sehen
basta guardarlo
es genügt, ihn zu sehen
etwas | qualcosaetwas objektiv sehen
etwas | qualcosaetwas objektiv sehen
sich in seinen Erwartungen getäuscht sehen
vedere tradite le proprie aspettative
sich in seinen Erwartungen getäuscht sehen
wir wollen sehen
vedremo
wir wollen sehen
jemanden die Straße entlangkommen sehen
vederejemand | qualcuno qn passare lungo la strada
jemanden die Straße entlangkommen sehen
die Nachrichten sehen
die Nachrichten sehen
ringsumher nichts sehen können
ringsumher nichts sehen können
nicht weiter sehen als seine Nase
non vedere più in là del proprio naso
nicht weiter sehen als seine Nase
auf die Uhr sehen
guardare l’ora
auf die Uhr sehen
nach dem Rechten sehen
guardare se tutto è a posto
nach dem Rechten sehen
etwas | qualcosaetwas richtig sehen
vederci chiaro in qc
etwas | qualcosaetwas richtig sehen
jemanden dahineilen sehen
vederejemand | qualcuno qn passare in gran fretta
jemanden dahineilen sehen

"Sehen" - traduction Italien

Sehen
Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conoscere qn di vista
exemples
räumliches Sehen
räumliches Sehen
es tut so weh, dass einem Hören und Sehen vergeht
fa male da impazzire
es tut so weh, dass einem Hören und Sehen vergeht
jemanden vom Sehen kennen
jemanden vom Sehen kennen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :