Traduction Allemand-Italien de "denken"

"denken" - traduction Italien

denken
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <dachte; gedacht; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pensare
exemples
denken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <dachte; gedacht>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
immaginarsi qc... avrei dovuto immaginarlo!... me l’aspettavo!...
exemples
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas denken
    immaginarsi qc
    sich (Dativ | dativodat)etwas | qualcosa etwas denken
  • das hätte ich mir denken können!
    avrei dovuto immaginarlo!
    das hätte ich mir denken können!
  • ich habe mir nichts dabei gedacht
    l’ho fatto senza pensare (oder | ood in buona fede)
    ich habe mir nichts dabei gedacht
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
laut denken
pensare ad alta voce
laut denken
modern denken
avere idee moderne
modern denken
eingleisig denken
ragionare a compartimenti stagni
eingleisig denken
an später denken
pensare al futuro (oder | ood al dopo)
an später denken
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) denken
rabbrividire all’idea di qc
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) denken
es ist müßig, weiter daran zu denken
è inutile continuare a pensarci
es ist müßig, weiter daran zu denken
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas denken
rabbrividire all’idea dietwas | qualcosa qc, pensare con orrore aetwas | qualcosa qc
mit Schaudern anetwas | qualcosa etwas denken
in Schablonen denken
in Schablonen denken
ich will nimmer daran denken
non voglio più pensarci
ich will nimmer daran denken
anders denken
anders denken
ohne sich viel dabei zu denken
senza stare a pensarci molto
ohne sich viel dabei zu denken
pluralistisch denken
pensare in termini pluralistici
pluralistisch denken
sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken
fare le proprie riflessioni (ma non esprimerle)
sich (Dativ | dativodat) sein(en) Teil denken

"Denken" - traduction Italien

Denken
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pensiero riflessione mentalità, modo di pensare
  • pensieroMaskulinum | maschile m
    Denken
    Denken
exemples
  • abstraktes Denken
    pensiero astratto
    abstraktes Denken
  • riflessioneFemininum | femminile f
    Denken Nachdenken
    Denken Nachdenken
  • mentalitàFemininum | femminile f
    Denken Einstellung
    modoMaskulinum | maschile m di pensare
    Denken Einstellung
    Denken Einstellung
ein -es Denken
ein -es Denken
sprunghaftes Denken
sprunghaftes Denken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :