me - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

"me" - traduction Allemand

„me“: pronome personale

me

[me]pronome personale | Personalpronomen pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mir, mich ich Autres exemples...

mir, mich
me

me

exemples

cercano me

sie suchen mich

cercano me
ha parlato di me

er hat von mir (o | oderod über mich) gesprochen

ha parlato di me
a me non importa

das interessiert mich nicht

a me non importa

ich
me

me

exemples

lui non è come me

er ist nicht wie ich

lui non è come me
è vecchio come me

er ist so alt wie ich

è vecchio come me

exemples

me lo disse <vor la, le, li, lo und ne>

er sagte es mir

me lo disse <vor la, le, li, lo und ne>

exemples

portamelo! enclitico

bring es mir!

portamelo! enclitico

exemples

fra (o | oderod tra) me e me

vor mich hin

fra (o | oderod tra) me e me
lo faccio da me

ich mache das selbst

lo faccio da me
per me

für mich

meinetwegen

per me
quanto a me

was mich betrifft

quanto a me
secondo me

meiner Meinung nach

secondo me
me stesso

mich selbst, mir selbst

me stesso

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "me"

questo film non fa per me

dieser Film ist nichts für mich

questo film non fa per me

me ne impipo

ich pfeife darauf

me ne impipo

non me ne importa

das interessiert mich nicht

non me ne importa

e me lo domandi!

das ist doch selbstverständlich!

e me lo domandi!

lascia fare a me

lass mich das machen

lascia fare a me

curiosamente me l’ha detto solo oggi

seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt

curiosamente me l’ha detto solo oggi

per me è arabo

das ist Chinesisch für mich, das sind böhmische Dörfer für mich

per me è arabo

non me ne importa un fico (secco)

das ist mir völlig wurst

non me ne importa un fico (secco)

me l’aspettavo!

ich hatte damit gerechnet!

me l’aspettavo!

erano seduti dietro di me

sie saßen hinter mir

erano seduti dietro di me

lungi da me una simile idea!

das liegt mir völlig fern!

lungi da me una simile idea!

non me ne importa un cavolo

das ist mir wurst

non me ne importa un cavolo

me ne frego

das ist mir wurst

me ne frego

chi me lo fa fare?

wie komme ich dazu?

chi me lo fa fare?

non me ne frega un cazzo

das ist mir scheißegal

non me ne frega un cazzo

misero me!

ich Armer!

misero me!

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

non ho denaro con me

è molto più vecchio di me

er ist viel älter als ich

è molto più vecchio di me

il mio portafoglio non me lo permette

das verbietet mir mein Geldbeutel

il mio portafoglio non me lo permette

non me ne importa un ficosecco

das interessiert mich einen Quark

non me ne importa un ficosecco

Traduction Italien-Allemand de "me"