Traduction Allemand-Italien de "hoch"

"hoch" - traduction Italien

hoch
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alto importante, alto grosso avanzato Autres exemples...
exemples
exemples
  • grosso
    hoch in großen Mengen
    hoch in großen Mengen
exemples
  • avanzato
    hoch fortgeschritten
    hoch fortgeschritten
exemples
exemples
  • im hohen Norden
    all’estremo Nord
    im hohen Norden
  • jemandem zu hoch sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
    jemandem zu hoch sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
  • wie hoch ist die Rechnung?
    a quanto ammonta la fattura?
    wie hoch ist die Rechnung?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
hoch
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in alto molto, altamente elevato alla Autres exemples...
  • (in) alto
    hoch
    hoch
exemples
exemples
  • (elevato) alla
    hoch Mathematik | matematicaMATH
    hoch Mathematik | matematicaMATH
exemples
exemples
jemandemetwas | qualcosa etwas hoch anrechnen
jemandemetwas | qualcosa etwas hoch anrechnen
die Preise schossen hoch
i prezzi salirono rapidamente
die Preise schossen hoch
ein Habicht schwebt hoch in der Luft
un astore si libra alto nell’aria
ein Habicht schwebt hoch in der Luft
umetwas | qualcosa etwas hoch pokern
umetwas | qualcosa etwas hoch pokern
einen Preis hoch dotieren
einen Preis hoch dotieren
der Vorhang geht hoch
il sipario si alza
der Vorhang geht hoch
der Hund sprang an ihm hoch
il cane gli saltò addosso
der Hund sprang an ihm hoch
die Wellen der Entrüstung schlugen hoch
si levò un’ondata di indignazione
die Wellen der Entrüstung schlugen hoch
die Flammen schlagen hoch
le fiamme si levano alte
die Flammen schlagen hoch
jemand lebe hoch!
(ev)viva qn!
jemand lebe hoch!
dieses Haus ist halb so hoch wie jenes
questa casa è alta la metà di quella
dieses Haus ist halb so hoch wie jenes
auf dem Fest ging es hoch her
alla festa c’era molta animazione
auf dem Fest ging es hoch her
(zu) hoch hinauswollen
mirare (troppo) in alto
(zu) hoch hinauswollen
ich kann nicht mehr (aus dem Sessel) hoch
non riesco più ad alzarmi (dalla poltrona)
ich kann nicht mehr (aus dem Sessel) hoch
jemanden hoch einschätzen
fare una stima elevata del reddito di qn
jemanden hoch einschätzen
etwas | qualcosaetwas zu hoch bewerten
etwas | qualcosaetwas zu hoch bewerten
die Furcht, das Grauen kroch in ihm hoch
il timore crebbe in lui, fu assalito dall’orrore
die Furcht, das Grauen kroch in ihm hoch
das Essen kommt mir hoch
mi viene su il mangiare
das Essen kommt mir hoch
hoch ausspielen
giocare una carta alta
hoch ausspielen
wo kann ich hier hoch?
dove posso salire?
wo kann ich hier hoch?

"Hoch" - traduction Italien

Hoch
Neutrum | neutro n <-s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
evviva alta pressione
  • evvivaMaskulinum | maschile m
    Hoch
    Hoch
exemples
  • (zonaFemininum | femminile f di) alta pressioneFemininum | femminile f
    Hoch Meteorologie | meteorologiaMETEO
    Hoch Meteorologie | meteorologiaMETEO

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :