dich

"dich" - traduction Italien

„dich“: Personalpronomen

Personalpronomen | pronome personale pers pr <Akkusativ | accusativoakk; Nominativ | nominativonom du>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ti te

ti
dich unbetont

dich unbetont

exemples

sie bewundert dich

ti ammira

sie bewundert dich

exemples

beweg dich! reflexiv

muòviti!

beweg dich! reflexiv

te
dich betont und nach Präpositionen

dich betont und nach Präpositionen

exemples

ohne dich

senza (di) te

ohne dich
für dich

per te

für dich

Exemples d'usage pour "dich"

grüß dich!

salve! ciao!

grüß dich!

mach dich fort!

vattene! sparisci!

mach dich fort!

dein Mut ehrt dich

il tuo coraggio ti fa onore

dein Mut ehrt dich

diesmal trifft’s dich

’sta volta tocca a te

diesmal trifft’s dich

du erkältest dich noch!

ti prenderai un raffreddore

du erkältest dich noch!

dass dich die Schwerenot!

che ti venga un accidente!

dass dich die Schwerenot!

schäm dich!

vergogna(ti)!

schäm dich!

los, beeil dich!

avanti, sbrigati!

los, beeil dich!

scher dich fort!

vattene!

scher dich fort!

ich liebe dich

ti amo

ich liebe dich

aber ich bitte dich!

ma insomma!

aber ich bitte dich!

was hält dich hier?

che cosa ti trattiene qui?

was hält dich hier?

hüte dich davor

guardatene

hüte dich davor

pfui, schäme dich!

puah, vergognati!

pfui, schäme dich!

scher dich hinaus!

sparisci! vattene!

scher dich hinaus!

leg dich dazu!

sdràiati qui anche tu

leg dich dazu!

der Brief ist für dich

la lettera è per te

der Brief ist für dich

Bäumchen wechsle dich

keine direkte Übersetzung = specie di gioco dei quattro cantoni

Bäumchen wechsle dich

beeil dich!

muoviti!

beeil dich!

ich beneide dich

ti invidio

ich beneide dich

Traduction Allemand-Italien de "dich"

"dich" - traduction Italien

„dich“: Personalpronomen

dich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "dich"